TermCymru

14 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cefnogi Pobl Cymru: Atal Digartrefedd a Chynyddu Annibyniaeth
Saesneg: Supporting People Wales: Preventing Homelessness and Maximising Independence
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl ymgyrch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2014
Cymraeg: Cynllunio ar gyfer Cynyddu Mynediad i Ysgolion i Ddisgyblion ag Anableddau
Saesneg: Planning to Increase Access to Schools for Disabled Pupils
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen y Cynulliad 2004
Nodiadau: Teitl dogfen gyhoeddedig - ni fyddai Llywodraeth Cymru bellach yn defnyddio'r ffurf "disgyblion ag anableddau", ond yn hytrach "disgyblion anabl". Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Cymraeg: Cynyddu cyflogaeth a lleihau anweithgarwch
Saesneg: Increasing employment and tackling inactivity
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Gorllewin Cymru a'r Cymoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: cynyddu cyflogaeth a mynd i'r afael â gweithgarwch economaidd
Saesneg: increasing employment and tackling economic activity
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: cynyddu cyfran eu perchentyaeth
Saesneg: staircasing up
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Customers may increase the share of their home that they are buying from the housing association.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2016
Cymraeg: Cynyddu Gwaith Ymchwil Cymru
Saesneg: RCBC Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sefydiad sy'n ymwneud â nyrsio. Y teitl ar eu gwefan nhw oedd 'Cynyddu Gwaith Ymchwil Cymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Cynyddu Gwaith Ymchwil Cymru
Saesneg: Research Capacity Building Collaboration Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sefydliad sy'n ymwneud â nyrsio. Y teitl ar eu gwefan nhw oedd 'Cynyddu Gwaith Ymchwil Cymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: cynyddu (neu leihau) cyfran eu perchentyaeth
Saesneg: staircasing
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mae cwsmeriaid yn cael lleihau neu gynyddu maint y gyfran yn eu cartref y maent yn ei brynu o’r gymdeithas tai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2016
Cymraeg: datblygiad sy’n cynyddu (fesul cam)
Saesneg: incremental development
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: erial sy’n uchel gynyddu signalau
Saesneg: high gain aerials
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: erialau sy’n uchel gynyddu signalau
Diffiniad: A high-gain antenna (HGA) is an antenna with a narrow radio beam that is used to increase signal strength.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: Fframwaith Partneriaeth Cynyddu Hyblygrwydd
Saesneg: Increased Flexibilities Partnership Framework
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Fframwaith Partneriaeth Cynyddu Hyblygrwydd Deddf Iechyd 1999
Saesneg: The Health Act 1999 Increased Flexibilities Partnership Framework
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Cymraeg: ocsiwn cynyddu pris
Saesneg: forward auction
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ocsiynau cynyddu pris
Diffiniad: The two major types of the electronic auction are forward auction in which several buyers bid for one seller's goods and reverse auction in which several sellers bid for one buyer's order.
Nodiadau: Mae’r term hwn yn ymwneud ag ocsiynau ar-lein yn bennaf. Weithiau defnyddir y term ‘forward eAuction’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2015
Cymraeg: Y Mecanwaith Cynyddu ar sail Chwyddiant
Saesneg: Inflationary Uplift Mechanism
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y taliad Gofal Nyrsio a Ariennir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022