TermCymru

305 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: adar y dŵr
Saesneg: waterfowl
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Adolygiad Cave: Cystadlu ac Arloesi mewn Marchnadoedd Dŵr
Saesneg: Cave Review: Competition and Innovation in Water Markets
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Adolygiad Pris Dŵr
Saesneg: Water Price Review
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Adolygiad Walker o Daliadau a Mesuryddion Gwasanaethau Dŵr a Charthffosiaeth
Saesneg: Walker Review of Charging and Metering for Water and Sewerage Services
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Adroddiad Arbed Dŵr
Saesneg: Water Efficiency Report
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun ACRES. I’w baratoi gan Cyswllt Ffermio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2011
Cymraeg: amgylchedd y dŵr
Saesneg: water environment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: Ansawdd, Cyflenwad a Rheoleiddio Dŵr
Saesneg: Water Quality, Supply and Regulation
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In the Assembly.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Cymraeg: ansawdd dŵr
Saesneg: water quality
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: anwedd dŵr
Saesneg: water vapour
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: arbed dŵr
Saesneg: water conservation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: arbed dŵr
Saesneg: saving water
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Arbed Dŵr
Saesneg: Water Efficiency
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Cymraeg: Archwiliwr Data Dŵr Ymdrochi
Saesneg: Bathing Water Data Explorer
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2014
Cymraeg: ardal Dalgylch Dŵr â Blaenoriaeth
Saesneg: Priority Water Catchment area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: ardaloedd pyllau dŵr
Saesneg: pond areas
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Cymraeg: ardal ymgymerwr dŵr
Saesneg: water undertaker’s area
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd ymgymerwyr dŵr
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: Arolygiaeth Dŵr Yfed
Saesneg: Drinking Water Inspectorate
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DWI
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Arolygiaeth Dŵr Yfed
Saesneg: DWI
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Drinking Water Inspectorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: balast dŵr
Saesneg: water ballast
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Cymraeg: berwr dŵr
Saesneg: watercress
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: Bil Drafft Dŵr
Saesneg: Draft Water Bill
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: Bil Rheoli Llifogydd a Dŵr
Saesneg: Flood and Water Management Bill
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Bil y Diwydiant Dŵr
Saesneg: Water Industry Bill
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: bisged ddŵr
Saesneg: water biscuit
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: bisgedi dŵr
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Cymraeg: briallu’r dŵr
Saesneg: water-primrose
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: bronwen y dŵr
Saesneg: dipper
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cinclus cinclus
Cyd-destun: Lluosog: bronwennod y dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: bàth dŵr
Saesneg: water bath
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Cymraeg: byfflo dŵr
Saesneg: water buffalo
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: byfflo dŵr Asia
Saesneg: Asian water buffalo
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2004
Cymraeg: byfflos dŵr Asia
Saesneg: Asian water buffalo
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2004
Cymraeg: Bywyd o dan y dŵr
Saesneg: Life below water
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Niwtra
Nodiadau: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: cafnau dŵr ac ati
Saesneg: rainwater goods
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cafn sy'n derbyn dŵr o'r prif gyflenwad (heb fesurydd)
Saesneg: unmetered mains supply water trough
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Canolfan Chwaraeon Dŵr Cei Newydd
Saesneg: New Quay Watersports Centre
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: casglu dŵr
Saesneg: water harvesting
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: casglu dŵr glaw
Saesneg: rainwater harvesting
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Cymraeg: Chwaraeon Dŵr Cymru
Saesneg: Wales Watersports
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Diffiniad: Visit Wales' official watersports marketing partner.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Cymraeg: chwaraeon dŵr heb ddefnyddio modur
Saesneg: non-motorised watersports
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: chwaraeon dŵr morol
Saesneg: marine water sports
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: chwilen arian fach y dŵr
Saesneg: lesser silver diving beetle
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: Ci Dŵr Sbaen
Saesneg: Spanish Water Dog
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2007
Cymraeg: clai glas dŵr daear
Saesneg: groundwater gley soil
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2009
Cymraeg: clai glas dŵr wyneb
Saesneg: surface water gley soil
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2009
Cymraeg: closed dŵr
Saesneg: water closet
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: closedau dŵr
Diffiniad: Mewn ystafell ymolchi gyhoeddus, ciwbicl sy’n cynnwys cyfleusterau lle defnyddir dŵr i olchi’r gwastraff ymaith.
Nodiadau: Dyma’r term technegol (ar y ffurf ‘water-closet’, gyda chysylltnod) a geir yn Neddf Adeiladau 1984, a seiliwyd y diffiniad yn y cofnod hwn ar y diffiniad yn y Ddeddf honno. Ar y cyfan, mae’n ymadrodd sydd wedi dyddio. Yn y rhan fwyaf o gyd-destunau lle y’i gwelir bellach, mae’n debyg y defnyddir ‘water closet’ (ac yn enwedig ei acronym, WC) mewn ystyr lai penodol ac yn gyfystyr â ‘toilet’ yn yr holl ystyron sy’n bosibl i’r gair hwnnw. Bryd hynny, mae’n debyg y byddai ‘toiled’ yn addas yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2025
Cymraeg: Cod Ymarfer Amaethyddol Da ar gyfer Diogelu Dŵr, Pridd ac Aer Cymru
Saesneg: Code of Good Agricultural Practice for the Protection of Water, Soil and Air for Wales
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: Cofnod Caniatáu Dŵr Daear
Saesneg: Groundwater Authorisation Record
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2014
Cymraeg: cofnod disgownt dŵr
Saesneg: water discount record
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: colofn ddŵr
Saesneg: water column
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: colofnau dŵr
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: corff dŵr naturiol-anwadal sy'n tarddu o ddyfrhaen
Saesneg: aquifer fed naturally fluctuating water body
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Disgrifiad swyddogol o gynefin y rhoddir blaenoriaeth iddo yng Nghynllun Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Corff Hyfforddi Cenedlaethol y Diwydiannau Nwy a Dŵr
Saesneg: Gas and Water Industry National Training Organisation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GWINTO
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003