TermCymru

108 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Arolwg o'r Cefndir Darparu
Saesneg: Delivery Landscape Review
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: asiantaeth ddarparu
Saesneg: provider agency
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: asiant darparu
Saesneg: delivery agent
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Cymraeg: busnesau sy'n darparu gwasanaethau a gwybodaeth
Saesneg: non-commodity enterprises
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: bysiau penodedig sy’n darparu cludiant i’r ysgol
Saesneg: dedicated school transport buses
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Canllawiau Arfer Da i ddarparu gwasanaethau ar gyfer Plant a Phobl Ifanc sy'n defnyddio neu'n camddefnyddio sylweddau yng Nghymru
Saesneg: Guidance on Good Practice for the provision of services for Children and, Younger People who Use or Misuse Substances in Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Canllawiau Llywodraeth Cynulliad Cymru ar Ddarparu Gwell Gwasanaethau
Saesneg: Welsh Assembly Government Guidance on Implementation of Enhanced Services
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Canllaw i'r Model ar gyfer Darparu Gwasanaethau Eiriolaeth i Blant a Phobl Ifanc
Saesneg: A Guide to the Model for Delivering Advocacy Services for Children and Young People
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mehefin 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2009
Cymraeg: cerbydau dan gontract sy’n darparu cludiant i ddysgwyr
Saesneg: contracted learner transport vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau penodedig sy’n darparu cludiant i ddysgwyr
Saesneg: dedicated learner transport vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau penodedig sy'n darparu cludiant i'r ysgol
Saesneg: dedicated school transport
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau penodedig sy’n darparu cludiant i’r ysgol
Saesneg: dedicated school transport vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau sy'n darparu cludiant i ddysgwyr
Saesneg: learner transport vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru)
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau sy’n darparu cludiant i’r ysgol dan gontract
Saesneg: contracted school transport
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cleient darparu
Saesneg: provisioning client
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cleientiaid darparu
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Codi'r Safon: Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol Diwygiedig a Chynllun Gweithredu i Ddarparu Gwasanaethau Iechyd Meddwl ar gyfer Oedolion yng Nghymru
Saesneg: Raising the Standard: The Revised Adult Mental Health National Service Framework and an Action Plan for Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Her Iechyd Cymru, Hydref 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Cod Ymarfer ar Ddarparu Gwybodaeth i Aelodau'r Cynulliad
Saesneg: Code of Practice on the Provision of Information to Assembly Members
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: creu mwy o gyfleoedd i ddarparu cymorth cyfalaf
Saesneg: enhance intervention rate for capital support
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: cwmnïau sy'n darparu taliadau
Saesneg: payment providers
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: cyfarparu i ddarparu
Saesneg: equipping to deliver
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Cyfarwyddyd am Fodelau Darparu a Nawdd
Saesneg: Sponsorship and Delivery Models Guidance
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Cymraeg: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Cymorth Ieuenctid (Darparu Gwaith Ieuenctid) (Cymru) 2025
Saesneg: The Youth Support Services (Provision of Youth Work) (Wales) Directions 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: cyfnewidfa sy'n gallu darparu band eang
Saesneg: broadband enabled exchange
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: cynllun darparu
Saesneg: provision plan
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Cynllun Iechyd Gwledig - Darparu Gwasanaethau yn Well ar draws Cymru
Saesneg: Rural Health Planning - Improving Service Delivery Across Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen ymgynghori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Cynnal y Gwaith o Ddarparu Cofrestr Mabwysiadu Cymru
Saesneg: Maintaining the Delivery of the Wales Adoption Register
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: cyrsiau nad ydynt yn cael eu darparu ar y cyd
Saesneg: non cooperative course provision
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: cyrsiau sy'n cael eu darparu ar y cyd
Saesneg: co-operative course provision
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Cytundeb Darparu Gwasanaeth
Saesneg: SDA
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Service Delivery Agreement
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: Cytundeb Darparu Gwasanaeth
Saesneg: Service Delivery Agreement
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SDA
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: Darparu ar gyfer dewis: addysg a chyfarwyddyd gyrfaoedd mewn ysgolion
Saesneg: Providing for choice: careers education and guidance in schools
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd 1996 gan ACCAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Cymraeg: Darparu Cartrefi Newydd o Ansawdd Da
Saesneg: Providing Quality New Homes
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Darparu Cyngor Ariannol
Saesneg: Providing Financial Advice
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Darparu Cyngor Morgeisi
Saesneg: Providing Mortgage Advice
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Darparu E-Wasanaethau
Saesneg: E-Services Delivery
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: e-SD
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Darparu Fframwaith ar gyfer Cyllid
Saesneg: Delivering a Framework for Funding 
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: darparu gofal di-dâl
Saesneg: provision of unpaid care
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: Darparu Gofal Diogel, Gofal Tosturiol: Y Gwersi i Gymru yn Adroddiad Ymchwiliad Cyhoeddus Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG Canolbarth Swydd Stafford
Saesneg: Delivering Safe Care, Compassionate Care: Learning for Wales from The Report of the Mid Staffordshire NHS Foundation Trust Public Inquiry
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Gorffennaf 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2013
Cymraeg: Darparu Gofal Iechyd Lleol
Saesneg: Delivering Local Health Care
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Enw cynllun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Cymraeg: Darparu Gwasanaethau a Chyngor mewn perthynas â Throseddau Ieuenctid a Thrais yn y Cartref
Saesneg: Provision of Advice and Services in Relation to Youth Crime and Domestic Violence
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: darparu gwasanaethau ariannol
Saesneg: providing financial services
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Darparu Gwasanaethau Ariannol (Benthyciadau a Chredyd)
Saesneg: Providing Financial Services (Lending and Credit)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: Darparu Gwasanaethau Ariannol (Cyfryngwyr Morgeisi a Chynllunio Ariannol)
Saesneg: Providing Financial Services (Mortgage and/or Financial Planning Intermediaries)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2013
Cymraeg: Darparu Gwasanaethau Ariannol (Gweinyddu Pensiynau)
Saesneg: Providing Financial Services (Pensions Administration)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: Darparu gwasanaethau cyfreithiol i Gynulliad Cenedlaethol Cymru
Saesneg: Provision of legal services to the National Assembly for Wales
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Darparu Gwasanaethau Cyllidol - llwybrau ym meysydd Yswiriant, Bancio, Buddsoddiadau, Casglu Dyledion a Phensiynau
Saesneg: Providing Financial Services - pathways in Insurance, Banking, Investments, Debt Collections and Pensions
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Darparu Gwasanaethau Holistaidd Effeithiol i Blant Mewn Angen: Cyrraedd y Nod
Saesneg: Effective Delivery of Holistic Services for Children in Need: Getting it Right
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl cynhadledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: darparu gwasanaeth dosbarthu uniongyrchol
Saesneg: direct mail fulfilment
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The process of taking your mailing requirements, i.e. printed literature and other promotional material and inserting them into a mailing pack.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: Darparu Gwasanaeth Llyfrgell Modern i Gymru 2008-11
Saesneg: Delivering a Modern Library Service for Wales 2008-11
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Is-bennawd Llyfrgelloedd am Oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: darparu llwybrau newydd strategol
Saesneg: strategic access delivery
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2009