TermCymru

19 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adolygiad o Bwrpas a Siâp Gwasanaethau Gofal Maeth a Phreswyl ar gyfer Plant a Phobl Ifanc yng Nghymru i'r Dyfodol: Adroddiad Rhan Dau
Saesneg: Review of the Purpose and Future Shape of Fostering and Residential Care Services for Children and Young People in Wales: Stage Two Report
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Cymraeg: Ardal Fenter Dyfrffordd y Ddau Gleddau
Saesneg: Haven Waterway Enterprise Zone
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn rhai deunyddiau hanesyddol, defnyddir ‘Ardal Fenter Dyfrffordd y Daugleddau’ a hynny ar sail cofnod gwallus yng nghronfa TermCymru. ‘Ardal Fenter Dyfrffordd y Ddau Gleddau’ yw’r enw cywir a dyma’r un y dylid ei ddefnyddio o hyn allan. Diwyigwyd y cofnod hwn Mehefin 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Cadeirydd Ardal Fenter - Dyfrffordd y Ddau Gleddau
Saesneg: Enterprise Zone Chair - Haven Waterway
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: Cam Dau
Saesneg: Wave Two
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun profi ffurflenni'r Cyfrifiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: cap dau blentyn ar y budd-dal plant
Saesneg: two-child benefit cap
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Cymraeg: cymysgedd nwy carbon deuocsid mewn dau gam
Saesneg: biphasic carbon dioxide gas mixture
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Cymraeg: Dau Dŷ'r Senedd
Saesneg: Houses of Parliament
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2007
Cymraeg: dau Dŷ Senedd y DU
Saesneg: both Houses of Parliament
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tŷ'r Arglwyddi a Thŷ'r Cyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Cymraeg: dau wasanaeth y dydd
Saesneg: double daily
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun gwasanaethau trafnidiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: dilysiad dau ffactor
Saesneg: two-factor authentication
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dilysiadau dau ffactor
Diffiniad: Proses ddiogelwch lle bydd defnyddwyr gwasanaethau ar-lein yn defnyddio dau ffactor gwahanol (ee cyfrinair a ffactor biometrig fel ôl bys) er mwyn dilysu eu hunaniaeth.
Nodiadau: Mae'r term 'two-step verification' / 'gwirhad dau gam' yn cyfeirio at broses gyffelyb neu'n enw arall ar yr un broses.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2025
Cymraeg: gwahaniaethu rhwng y ddau ryw
Saesneg: sex differentiation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Sexual differentiation is the process of development of the differences between males and females from an undifferentiated zygote.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Cymraeg: gweithdrefn dau gam
Saesneg: dual stage procedure
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2014
Cymraeg: gweithgaredd Band Dau
Saesneg: Band Two activity
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithgareddau Band Dau
Diffiniad: Gweithgareddau morol sydd â risg canolig. Mae'n debyg y bydd angen peth tystiolaeth i ddangos eu bod yn cymdymffurfio â'r Cynllun Morol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: gwirhad dau gam
Saesneg: two-step verification
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwirhad dau gam
Diffiniad: Proses ddiogelwch lle bydd defnyddwyr gwasanaethau ar-lein yn mynd drwy ddau gam gwahanol, yn aml gan ddefnyddio dau ffactor gwahanol (ee cyfrinair a ffactor biometrig fel ôl bys) er mwyn dilysu eu hunaniaeth.
Nodiadau: Mae'r term 'two-factor authentication' / 'dilysiad dau ffactor' yn cyfeirio at broses gyffelyb neu'n enw arall ar yr un broses.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2025
Cymraeg: llawesrwyd a gaiff ei gweithio o ddau gwch
Saesneg: two-boat operated purse seine
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llawersrwydi a gaiff eu gweithio o ddau gwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: mwyafrif o ddau draean
Saesneg: two-thirds majority
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Roedd gan y rhai yr ymddengys eu bod wedi tybio bod y cwestiwn yn cyfeirio at fwyafrif o ddau draean o’r etholwyr farn gymysg wrth ystyried a oedd hyn yn golygu cyfanswm y rhai sydd wedi’u cofrestru i bleidleisio ynteu’r nifer sy’n pleidleisio yn yr etholiad mewn gwirionedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: tendro dau gam
Saesneg: two-stage tendering
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Un dau tri, i ffwrdd â ni
Saesneg: Ready, Steady, Go
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: Y Ddau Gleddau
Saesneg: Milford Haven
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y Ddyfrffordd, nid y dre.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005