TermCymru

90 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol Pwyllgor Rhanbarth y De-ddwyrain 2001-02
Saesneg: South East Wales Regional Committee Annual Report 2001-02
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Adroddiad Monitro Cynllunio Gwastraff - y Gogledd a'r De-ddwyrain
Saesneg: Waste Planning Monitoring Report - North Wales and South East Wales
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Arbenigwr Arloesi - Gweithgynhyrchu Uwch a Dylunio (Y De-ddwyrain)
Saesneg: Innovation Specialist – Advanced Manufacturing and Design (South East)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Ardal De-ddwyrain Cymru
Saesneg: South East Wales Area
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Arolygydd Rhanbarthol Henebion ac Archaeoleg (De-ddwyrain Cymru)
Saesneg: Regional Inspector of Ancient Monuments and Archaeology (South East Wales)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Arolygydd Rhanbarthol Henebion ac Archaeoleg (Gogledd-ddwyrain Cymru)
Saesneg: Regional Inspector of Ancient Monuments and Archaeology (North East Wales)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Asiantaeth Ynni De-ddwyrain Cymru
Saesneg: South East Wales Energy Agency
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Athrofa Addysg Uwch Gogledd Ddwyrain Cymru
Saesneg: North East Wales Institute of Higher Education
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NEWI
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Bwrdd Cyfiawnder Teuluol Lleol De-ddwyrain Cymru
Saesneg: South East Wales Local Family Justice Board
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: Bwrdd Dileu TB Rhanbarth y De-ddwyrain
Saesneg: South East Wales Regional TB Eradication Delivery Board
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: Canolfan Cofnodi Bioamrywiaeth De-ddwyrain Cymru
Saesneg: Sewbrec
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Canolfan Cofnodi Bioamrywiaeth De-ddwyrain Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Canolfan De-ddwyrain Cymru ar gyfer Addysg a Hyfforddiant Athrawon
Saesneg: SEWCTET
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Athrofa Prifysgol Cymru, Caerdydd a Phrifysgol Cymru, Casnewydd (un o’r tair canolfan hyfforddiant ac addysg athrawon yng Nghymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Canolfan De-ddwyrain Cymru ar gyfer Addysg a Hyfforddiant Athrawon
Saesneg: South East Wales Centre for Teacher Education and Training
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Athrofa Prifysgol Cymru, Caerdydd a Phrifysgol Cymru, Casnewydd (un o’r tair canolfan hyfforddiant ac addysg athrawon yng Nghymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Canolfan Ragoriaeth De-ddwyrain Cymru ar gyfer Diagnosteg Ranbarthol a Llawdriniaeth Ddewisol
Saesneg: South East Wales Centre of Excellence for Regional Diagnostics and Elective Surgery
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Cymraeg: Comisiwn Trafnidiaeth De-ddwyrain Cymru
Saesneg: South East Wales Transport Commission
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Cymraeg: Consortiwm Addysg Rhanbarth y De-ddwyrain
Saesneg: South East Regional Education Consortium
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2015
Cymraeg: Consortiwm De-ddwyrain Cymru
Saesneg: South East Wales Consortium
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: CSSIW - De-ddwyrain
Saesneg: CSSIW - South East
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarth De-ddwyrain Cymru
Saesneg: Area Director, South East Wales
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diffiniad: APADGOS yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarthol y De-ddwyrain
Saesneg: South East Wales Regional Director
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: Cymorth De-ddwyrain
Saesneg: South East Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: Cynghrair Trafnidiaeth De-ddwyrain Cymru
Saesneg: South East Wales Transport Alliance
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SEWTA
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Cyngor Cydraddoldeb Rhanbarthol De-ddwyrain Cymru
Saesneg: South East Wales Regional Equality Council
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Cynorthwyydd Personol i Gyfarwyddwr Rhanbarth De-ddwyrain Cymru
Saesneg: PA to Area Director - South East Wales
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: De-ddwyrain Cymru
Saesneg: South East Wales
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: De-ddwyrain Cymru a Seilwaith
Saesneg: South East Wales and Infrastructure
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: De-ddwyrain Cymru - Rhanbarth y Brifddinas
Saesneg: South East Wales - Capital Region
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o ardaloedd Cynllun Gofodol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: De-ddwyrain Lloegr
Saesneg: South East
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: England
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: De-ddwyrain Lloegr Fwyaf
Saesneg: Greater South East of England
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Llundain, De-ddwyrain Lloegr a Dwyrain Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, De-ddwyrain Cymru
Saesneg: Deputy Director, South East Wales
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Rhanbarthol y De-ddwyrain
Saesneg: South East Deputy Regional Director
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Fforwm Cludiant De-ddwyrain Cymru
Saesneg: South East Wales Transportation Forum
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Fforwm Economaidd De-ddwyrain Cymru
Saesneg: South East Wales Economic Forum
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Fforwm Rhanbarthol De-ddwyrain Cymru ar Amddiffyn Oedolion
Saesneg: South East Wales Regional Adult Protection Forum
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: Fforwm Tai Rhanbarthol De-ddwyrain Cymru
Saesneg: SEWRHF
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: South East Wales Regional Housing Forum
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Cymraeg: Fforwm Tai Rhanbarthol De-ddwyrain Cymru
Saesneg: South East Wales Regional Housing Forum
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SEWRHF
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Cymraeg: Fforwm Twristiaeth Rhanbarthol y De-ddwyrain
Saesneg: South East Wales Regional Tourism Forum
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sefydlwyd yn 2014 i roi’r strategaeth dwristiaeth ar waith yn y rhanbarth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2016
Cymraeg: Gogledd-ddwyrain Abergwaun
Saesneg: Fishguard: North East
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Gogledd-ddwyrain Brychdyn
Saesneg: Broughton North East
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Gogledd-ddwyrain Cefnfor Iwerydd
Saesneg: North East Atlantic
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2013
Cymraeg: Gogledd-ddwyrain Cymru - Y Gororau a'r Arfordir
Saesneg: North East Wales - Border and Coast
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o ardaloedd Cynllun Gofodol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: Gogledd-ddwyrain Lloegr
Saesneg: North East
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: England
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Dolwen, i’r gogledd-ddwyrain o Lanidloes, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2023
Saesneg: The A470 Trunk Road (Dolwen, North-east of Llanidloes, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Man i'r Gogledd-ddwyrain o Aberteifi hyd at Benparc, Ceredigion) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2015
Saesneg: The A487 Trunk Road (North East of Cardigan to Penparc, Ceredigion) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2015
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A48 (Cylchfan Cross Hands i Fan i’r De-ddwyrain o Gylchfan Pen-sarn) a Chefnffordd yr A40 (Cylchfan Pen-sarn i Gylchfan Sanclêr, Sir Gaerfyrddin) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2015
Saesneg: The A48 Trunk Road (Cross Hands Roundabout to South-East of Pensarn Roundabout) and the A40 Trunk Road (Pensarn Roundabout to St Clears Roundabout, Carmarthenshire) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibitions) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2015
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A48 (Cylchfan Cross Hands i Fan i’r De-ddwyrain o Gylchfan Pensarn) a Chefnffordd yr A40 (Cylchfan Pensarn i Gylchfan Sanclêr, Sir Gaerfyrddin) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2017
Saesneg: The A48 Trunk Road (Cross Hands Roundabout to South-East of Pensarn Roundabout) and the A40 Trunk Road (Pensarn Roundabout to St Clears Roundabout, Carmarthenshire) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibition) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A48 (Cylchfan Cross Hands i Fan i’r De-ddwyrain o Gylchfan Pensarn) a Chefnffordd yr A40 (Cylchfan Pensarn i Gylchfan Sanclêr, Sir Gaerfyrddin) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2018
Saesneg: The A48 Trunk Road (Cross Hands Roundabout to South-East of Pensarn Roundabout) and the A40 Trunk Road (Pensarn Roundabout to St Clears Roundabout, Carmarthenshire) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibition) Order 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A48 (Cylchfan Cross Hands i Fan i’r De-ddwyrain o Gylchfan Pensarn) a Chefnffordd yr A40 (Cylchfan Pensarn i Gylchfan Sanclêr, Sir Gaerfyrddin) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2020
Saesneg: The A48 Trunk Road (Cross Hands Roundabout to South-East of Pensarn Roundabout) and the A40 Trunk Road (Pensarn Roundabout to St Clears Roundabout, Carmarthenshire) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibition) Order 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2020
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A48 (Cylchfan Cross Hands i Fan i’r De-ddwyrain o Gylchfan Pensarn) a Chefnffordd yr A40 (Cylchfan Pensarn i Gylchfan Sanclêr, Sir Gaerfyrddin) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2021
Saesneg: The A48 Trunk Road (Cross Hands Roundabout to South-East of Pensarn Roundabout) and the A40 Trunk Road (Pensarn Roundabout to St Clears Roundabout, Carmarthenshire) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibition) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2021
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A48 (Cylchfan Cross Hands i Fan i’r De-ddwyrain o Gylchfan Pensarn) a Chefnffordd yr A40 (Cylchfan Pensarn i Gylchfan Sanclêr, Sir Gaerfyrddin) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2023
Saesneg: The A48 Trunk Road (Cross Hands Roundabout to South-East of Pensarn Roundabout) and the A40 Trunk Road (Pensarn Roundabout to St Clears Roundabout, Carmarthenshire) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibition) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023