TermCymru

42 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Canllaw Defnyddiwr WebCT
Saesneg: WebCT User Guide
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Cymraeg: ciwbicl toiled un defnyddiwr
Saesneg: single occupancy toilet cubicle
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ciwbiclau toiled un defnyddiwr
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Cymraeg: cofrestriad defnyddiwr
Saesneg: consumer registration
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cymorth i Brynu - Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: Cydgysylltydd Ansawdd i'r Defnyddiwr
Saesneg: User Assurance Co-ordinator
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: cyn-ddefnyddiwr heroin
Saesneg: former heroin users
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyn-ddefnyddwyr heroin
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: defnyddiwr
Saesneg: user
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: defnyddiwr
Saesneg: consumer
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: defnyddwyr
Diffiniad: Person sy’n prynu neu dderbyn nwyddau a gwasanaethau at ei ddefnydd personol.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau lle bo angen gwahaniaethu rhwng “user” a “consumer” gellid defnyddio “treuliwr” am “consumer” a chadw “defnyddiwr” ar gyfer “user”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2022
Cymraeg: defnyddiwr cerbyd modur adloniadol
Saesneg: recreational motor vehicle user
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: defnyddiwr Cymraeg
Saesneg: Welsh language user
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: defnyddwyr Cymraeg
Nodiadau: Mae Bil y Gymraeg ac Addysg, a gyflwynwyd yn 2024, yn pennu mathau o ddefnyddwyr Cymraeg (defnyddwyr Cymraeg sylfaenol, annibynnol a hyfedr - 'basic' / 'independent' / 'proficient') ar sail eu hyfedredd ieithyddol. Mae'r disgrifiadau o hyfedredd defnyddwyr Cymraeg yn seiliedig ar y CEFR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Cymraeg: defnyddiwr Cymraeg annibynnol
Saesneg: independent Welsh language user
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: defnyddwyr Cymraeg annibynnol
Nodiadau: Mae Bil y Gymraeg ac Addysg, a gyflwynwyd yn 2024, yn pennu mathau o ddefnyddwyr Cymraeg (defnyddwyr Cymraeg sylfaenol, annibynnol a hyfedr - 'basic' / 'independent' / 'proficient') ar sail eu hyfedredd ieithyddol. Mae'r disgrifiadau o hyfedredd defnyddwyr Cymraeg yn seiliedig ar y CEFR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Cymraeg: defnyddiwr Cymraeg hyfedr
Saesneg: proficient Welsh language user
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: defnyddwyr Cymraeg hyfedr
Nodiadau: Mae Bil y Gymraeg ac Addysg, a gyflwynwyd yn 2024, yn pennu mathau o ddefnyddwyr Cymraeg (defnyddwyr Cymraeg sylfaenol, annibynnol a hyfedr - 'basic' / 'independent' / 'proficient') ar sail eu hyfedredd ieithyddol. Mae'r disgrifiadau o hyfedredd defnyddwyr Cymraeg yn seiliedig ar y CEFR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Cymraeg: defnyddiwr Cymraeg sylfaenol
Saesneg: basic Welsh language user
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: defnyddwyr Cymraeg sylfaenol
Nodiadau: Mae Bil y Gymraeg ac Addysg, a gyflwynwyd yn 2024, yn pennu mathau o ddefnyddwyr Cymraeg (defnyddwyr Cymraeg sylfaenol, annibynnol a hyfedr - 'basic' / 'independent' / 'proficient') ar sail eu hyfedredd ieithyddol. Mae'r disgrifiadau o hyfedredd defnyddwyr Cymraeg yn seiliedig ar y CEFR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Cymraeg: Defnyddiwr Gwasanaethau
Saesneg: Service User
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: defnyddiwr heroin hirsefydlog
Saesneg: entrenched heroin user
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: defnyddwyr heroin hirsefydlog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Cymraeg: defnyddiwr olaf
Saesneg: final consumer
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: defnyddwyr olaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Cymraeg: defnyddiwr parth
Saesneg: domain user
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: defnyddiwr sy'n chwistrellu cyffuriau
Saesneg: IDU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: injecting drug user
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2008
Cymraeg: defnyddiwr terfynol
Saesneg: end-user
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: defnyddwyr terfynol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: defnyddiwr unigol
Saesneg: individual user
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dileu defnyddiwr
Saesneg: delete user
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diogelu'r defnyddiwr/cwsmer
Saesneg: consumer protection
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: dylunio sy’n canolbwyntio ar y defnyddiwr
Saesneg: user-centred design
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses ddylunio lle bydd y dylunydd yn canolbwyntio ar anghenion y defnyddiwr, drwy dechnegau, ymchwil neu ymgynghoriad, ar bob cam yn y broses honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2020
Cymraeg: enw defnyddiwr
Saesneg: username
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gofyniad adsefydlu defnyddiwr cyffuriau
Saesneg: drug rehabilitation requirement
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfiawnder a'r Cod Dedfrydu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Cymraeg: gofyniad apwyntiadau defnyddiwr cyffuriau
Saesneg: drug appointment requirement
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfiawnder a'r Cod Dedfrydu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Cymraeg: gofyniad triniaeth adsefydlu defnyddiwr cyffuriau
Saesneg: drug treatment requirement
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfiawnder a'r Cod Dedfrydu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Cymraeg: gosodiad defnyddiwr gweinydd
Saesneg: server user installation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gwasanaeth dan arweiniad y defnyddiwr
Saesneg: user-led services
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau dan arweiniad y defnyddwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Cymraeg: gwasanaeth defnyddiwr-i-ddefnyddiwr
Saesneg: user-to-user service
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau defnyddiwr-i-ddefnyddiwr
Diffiniad: Gwasanaeth rhyngrwyd sy’n caniatáu i gynnwys a gynhyrchir gan ddefnyddiwr, neu a lwythwyd neu a rennir ganddo, gael ei weld gan ddefnyddiwr arall neu ddefnyddwyr eraill.
Cyd-destun: Mae gwasanaeth defnyddiwr-i-ddefnyddiwr yn cynnwys llwyfannau cyfryngau cymdeithasol fel Facebook, X a TikTok lle mae defnyddwyr yn rhannu cynnwys â’i gilydd.
Nodiadau: Daw’r diffiniad o Ddeddf Diogelwch Ar-lein 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2026
Cymraeg: gweithredu data defnyddiwr
Saesneg: apply user data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Labordy Profiad Defnyddiwr
Saesneg: UX Lab
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Lwfans Defnyddiwr Car Hanfodol
Saesneg: Essential Car User Allowance
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: profiad defnyddiwr
Saesneg: UX
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y profiad y bydd defnyddiwr yn ei gael wrth ddefnyddio system dechnolegol benodol.
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am user experience / profiad defnyddiwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: profiad defnyddiwr
Saesneg: user experience
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y profiad y bydd defnyddiwr yn ei gael wrth ddefnyddio system dechnolegol benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Diogelwch Ar-lein 2023 (Gwasanaethau Defnyddiwr-i-Ddefnyddiwr a Chwilio Esempt) (Diwygio) 2026
Saesneg: The Online Safety Act 2023 (Exempt User-to-User and Search Services) (Amendment) Regulations 2026
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2026
Cymraeg: triniaeth adsefydlu defnyddiwr cyffuriau
Saesneg: drug rehabilitation treatment
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: triniaethau adsefydlu defnyddiwr cyffuriau 
Diffiniad: Yng nghyd-destun troseddwyr, triniaeth gan berson cymwys er mwyn ceisio lleihau neu ddileu dibyniaeth troseddwr ar gyffuriau neu ei duedd i'w camddefnyddio.
Nodiadau: Seiliwyd y diffiniad ar y Cod Dedfrydu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Cymraeg: Trwydded Defnyddiwr
Saesneg: End User Licence
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EUL
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: Trwydded Defnyddiwr
Saesneg: EUL
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: End User Licence
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: uned defnyddiwr
Saesneg: consumer unit
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: unedau defnyddwyr
Nodiadau: Ym maes systemau trydanol mewn adeilad, gall union ystyr y term consumer/defnyddiwr amrywio o un cyd-destun i'r llall (ee peiriannu trydanol, rheoliadau adeiladu, cyfundrefnau cyflenwi pŵer etc). Ond yn ei hanfod golyga berchennog yr adeilad neu ddefnyddiwr y trydan mewn adeilad. Gan amlaf, bydd y "consumer unit" yn dynodi'r ffin yn y system drydanol rhwng cyfrifoldeb y cwmni cyfleustodau sy'n darparu'r trydan, a'r defnyddiwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Cymraeg: y goblygiadau o ran cost ar gyfer diwydiant a'r defnyddiwr
Saesneg: cost implications for industry and the consumer
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Defnyddiwr Annibynnol
Saesneg: Independent User Trust
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ymddiriedolaethau Defnyddiwr Annibynnol
Diffiniad: Mecanwaith lle bydd ymddiriedolwyr yn rheoli swm y cytunwyd arno o arian (neu adnoddau eraill) y GIG er mwyn darparu gwasanaethau iechyd a gofal i unigolyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Defnyddiwr Annibynnol
Saesneg: IUT
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ymddiriedolaethau Defnyddiwr Annibynnol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Independent User Trust.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023