TermCymru

92 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: adroddiad cyrchfannau ailgylchu deunyddiau sych
Saesneg: dry recycling end destinations report
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Cymraeg: Arbenigwr Arloesi ar gyfer Deunyddiau a Gweithgynhyrchu Uwch
Saesneg: Innovation Specialist for Advanced Materials & Manufacturing
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Canolfan ar gyfer Deunyddiau a Dyfeisiadau Swyddogaethol Uwch
Saesneg: Centre for Advanced Functional Materials and Devices
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Cymraeg: Celfi, Deunyddiau a'r Tu Mewn
Saesneg: Furniture, Furnishings and Interiors
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: cyrchfan ailgylchu deunyddiau sych
Saesneg: dry recycling end destination
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Cymraeg: deunydd a garthwyd
Saesneg: dredged material
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: deunyddiau a garthwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: deunydd annharddiadol
Saesneg: non-originating material
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: deunyddiau annharddiadol
Diffiniad: Deunydd sy'n tarddu o wlad wahanol i'r wlad lle mae'r deunydd hwnnw yn cael ei ddefnyddio mewn proses gynhyrchu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: deunydd bwyd anifeiliaid
Saesneg: feed material
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: deunyddiau bwyd anifeiliaid
Diffiniad: deunydd sy'n dod o lysiau, anifeiliaid neu sylwedd anorganig a ddefnyddir i fwydo anifeiliaid
Cyd-destun: ystyr “deunydd bwyd anifeiliaid” (“feed material”) yw— (a) unrhyw gynnyrch sy'n deillio o lysiau neu o anifeiliaid, yn ei gyflwr gwreiddiol, yn ffres neu wedi ei gadw; (b) unrhyw gynnyrch sy'n deillio o gynnyrch o'r fath drwy brosesu diwydiannol; neu (c) unrhyw sylwedd organig neu anorganig, (p'un ai a yw'n cynnwys unrhyw ychwanegyn neu beidio) ac sydd i'w ddefnyddio ar gyfer bwydo anifeiliaid anwes neu anifeiliaid fferm drwy'r geg, yn uniongyrchol fel y mae, neu ar ôl ei brosesu, wrth baratoi bwyd anifeiliaid cyfansawdd neu fel cariwr rhag-gymysgedd;
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: deunydd ffynhonnell
Saesneg: source material
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: deunyddiau ffynhonnell
Cyd-destun: Cyfyngiadau ar ddefnyddio cyflasynnau neu gynhwysion bwyd ac iddynt briodweddau cyflasyn a gynhyrchir o ddeunyddiau ffynhonnell penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2024
Cymraeg: Deunyddiau a Chrefftwaith
Saesneg: Materials and Workmanship
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2014
Cymraeg: Deunyddiau a Gweithgynhyrchu Uwch
Saesneg: Advanced Materials & Manufacturing
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: Deunyddiau a Gweithgynhyrchu Uwch - Swyddog Gweithredol Strategol 
Saesneg: Advanced Materials and Manufacturing - Strategy Executive
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Deunyddiau Asesu Dewisol
Saesneg: OAM
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Optional Assessment Materials
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Deunyddiau Asesu Dewisol
Saesneg: Optional Assessment Materials
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: OAM
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Deunyddiau Asesu Dewisol ar gyfer Saesneg, Cymraeg a Chymraeg Ail Iaith, CA 2 a 3
Saesneg: Optional Assessment Materials in English, Welsh, and Welsh Second Language at KS2 and 3
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: cyhoeddiad ACCAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: deunyddiau CAC
Saesneg: CAC material
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Ystyr “deunyddiau CAC” mewn perthynas â deunyddiau lluosogi a phlanhigion ffrwythau a gynhyrchir yng Nghymru, yw deunyddiau a phlanhigion sy'n bodloni'r gofynion ar gyfer deunyddiau CAC yn Atodlen 1.
Nodiadau: Byrfodd am "conformitas agraria communitatis" yw CAC. Dyma'r gofynion cyfreithiol Ewropeaidd ar gyfer planhigion ffrwythau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Deunyddiau Cam-drin Plant yn Rhywiol
Saesneg: Child Sexual Abuse Materials
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae’r tîm yn codi ymwybyddiaeth o faterion sy’n dod i’r amlwg, sy’n cynnwys y cynnydd cyflym mewn Deunyddiau Cam-drin Plant yn Rhywiol (CSAM) a gynhyrchir gan AI drwy AI Cynhyrchiol newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2026
Cymraeg: Deunyddiau Cam-drin Plant yn Rhywiol
Saesneg: CSAM
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae’r tîm yn codi ymwybyddiaeth o faterion sy’n dod i’r amlwg, sy’n cynnwys y cynnydd cyflym mewn Deunyddiau Cam-drin Plant yn Rhywiol (CSAM) a gynhyrchir gan AI drwy AI Cynhyrchiol newydd.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Child Sexual Abuse Materials.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2026
Cymraeg: Deunyddiau Cwricwlwm Dynamo
Saesneg: Dynamo Curriculum Materials
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Cymraeg: deunyddiau cyfansawdd ffeibr carbon
Saesneg: carbon fibre composites
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: deunyddiau dodrefnu meddal
Saesneg: soft furnishings
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Tecstilau nad ydynt yn ddillad gan gynnwys carpedi a theils carped, tecstilau hamdden (fel pebyll a tharpolinau), matresi, rygiau, deunyddiau dodrefnu meddal (fel llenni, cynfasau gwely, blancedi, dwfes, clustogau, tyweli), isgarped
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Cymraeg: deunyddiau glanhau
Saesneg: cleaning materials
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Er enghraifft, y math o arwyneb y mae’r feirws arno, tymheredd a lleithder yr amgylchedd, a’r defnydd o ddeunyddiau glanhau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: Deunyddiau Marchnata Band Eang Cymru
Saesneg: Broadband Wales Marketing Materials
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl hypergyswllt Band Eang.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: deunyddiau pecynwaith
Saesneg: packaging materials
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y gwahanol ddeunyddiau a geir yn yr hyn a ddefnyddir ar gyfer pecynnu nwyddau at ddiben eu gwerthu neu eu cludo. Er enghraifft gellid pecynnu nwydd mewn blwch cardfwrdd â ffenestr blastig, sy'n cynnwys darnau o bolystyren, bag cotwm i ddal ategion, a gwifren. Yn yr achos hwnnw, byddai'r deunyddiau pecynwaith yn cynnwys cardfwrdd, plastig, polystyren, cotwm a metel.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnod am packaging / pecynwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Deunyddiau'r stafell ddosbarth: pennu anghenion - gwahoddiad i anfon sylwadau a syniadau
Saesneg: Classroom materials: identifying needs - invitation to send comments and ideas
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: deunyddiau traul
Saesneg: consumables
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2023
Cymraeg: deunyddiau traul cyfrifiaduron
Saesneg: computer consumables
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2023
Cymraeg: deunyddiau y gellir eu hailgylchu
Saesneg: recyclables
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: deunydd insiwleiddio
Saesneg: insulation
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: deunyddiau insiwleiddio
Cyd-destun: Mae'r ffenestri, y drysau a deunydd inswleiddio'r atig wedi'u huwchraddio ond mae'r cartref yn dal i gael ei wresogi gan foeler nwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Cymraeg: deunydd llenwi
Saesneg: filler material
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: deunyddiau llenwi
Cyd-destun: Y cyngor diweddaraf yw y dylai'r deunydd llenwi mewn cladin ACM fod o fath a fyddai'n bodloni gofynion hylosgedd cyfyngedig canllawiau Rheoliadau Adeiladu cyfredol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: deunydd lluosogi
Saesneg: propagating material
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: deunyddiau lluosogi
Cyd-destun: Ystyr "deunyddiau lluosogi" yw hadau, rhannau o blanhigion a phob deunydd planhigion, gan gynnwys gwreiddgyffion, a fwriedir ar gyfer lluosogi a chynhyrchu planhigion ffrwythau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: deunydd lluosogi llystyfol
Saesneg: vegetative propagating material
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: deunyddiau lluosogi llystyfol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: deunydd tarddiadol
Saesneg: originating material
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: deunyddiau tarddiadol
Diffiniad: Deunydd sy'n tarddu o'r un wlad a'r wlad lle mae'r deunydd hwnnw yn cael ei ddefnyddio mewn proses gynhyrchu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Dyfeisiau Meddygol a Deunyddiau Traul Clinigol
Saesneg: Medical Devices and Clinical Consumables
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Defnyddir yr acronym MDCC yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Dyfeisiau Meddygol a Deunyddiau Traul Clinigol
Saesneg: MDCC
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Medical Devices and Clinical Consumables.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: effeithlonrwydd deunyddiau
Saesneg: materials efficiency
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: gosod deunyddiau i atal erydu
Saesneg: scour protection
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Ar gyfer sylfeini ffermydd gwynt ar y môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Ddeunyddiau Hyfforddi Cynghorau Ysgol
Saesneg: School Council Training Materials Advisory Group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: gwasanaeth casglu deunyddiau ailgylchu
Saesneg: recycling collection service
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Cymraeg: Is-adran y Sector Deunyddiau a Gweithgynhyrchu Uwch
Saesneg: Advanced Materials and Manufacturing Sector Division
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Cymraeg: Labordy Profi Deunyddiau Llawfeddygol
Saesneg: SMTL
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Surgical Materials Testing Laboratory
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Labordy Profi Deunyddiau Llawfeddygol
Saesneg: Surgical Materials Testing Laboratory
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SMTL
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Rheoliadau Anifeiliaid, Bwyd, Iechyd Planhigion, Deunyddiau Lluosogi Planhigion a Hadau (Diwygiadau Amrywiol etc.) 2022
Saesneg: Animals, Food, Plant Health, Plant Propagating Material and Seeds (Miscellaneous Amendments etc.) Regulations 2022
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau mewn Cysylltiad â Bwyd (Cymru) 2005
Saesneg: The Materials and Articles in Contact with Food (Wales) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau mewn Cysylltiad â Bwyd (Cymru) 2007
Saesneg: The Materials and Articles in Contact with Food (Wales) Regulations 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2007
Cymraeg: Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau mewn Cysylltiad â Bwyd (Cymru) 2010
Saesneg: The Materials and Articles in Contact with Food (Wales) Regulations 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2010
Cymraeg: Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau mewn Cysylltiad â Bwyd (Cymru) 2012
Saesneg: Materials and Articles in Contact with Food (Wales) Regulations 2012
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau mewn Cysylltiad â Bwyd (Cymru) 2012
Saesneg: The Materials and Articles in Contact with Food (Wales) Regulations 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Cymraeg: Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau mewn Cysylltiad â Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2009
Saesneg: The Materials and Articles in Contact with Food (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau mewn Cysylltiad â Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2017
Saesneg: The Materials and Articles in Contact with Food (Wales) (Amendment) Regulations 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2017