TermCymru

30 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: addasu at ddibenion gwahanol
Saesneg: re-purpose
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae technoleg ddigidol yn chwyldroi'r ffordd y mae pobl yn creu ac yn defnyddio deunydd diwylliannol ac yn ei addasu at ddibenion gwahanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: at ddibenion helwriaeth
Saesneg: for sporting purposes
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Cyd-destun: Yng nghyd-destun hela yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: bwydydd at ddibenion meddygol arbennig
Saesneg: foods for special medical purposes
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: FSMPs
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2012
Cymraeg: bwydydd at ddibenion meddygol arbennig
Saesneg: FSMPs
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: foods for special medical purposes
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2012
Cymraeg: cerbyd di-allyriadau at ddibenion arbennig
Saesneg: zero-emission special purpose vehicle
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau di-allyriadau at ddibenion arbennig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: cofrestru at ddibenion TAW
Saesneg: VAT registered
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Cyfrwng at Ddibenion Arbennig
Saesneg: Special Purpose Vehicle
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Endid cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2012
Cymraeg: darganfod at ddibenion cyfreithiol
Saesneg: legal discovery
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o nodi, adolygu a chadw gwybodaeth berthnasol i’w defnyddio fel tystiolaeth mewn achos cyfreithiol neu ymchwiliad.
Cyd-destun: Mae rhwymedigaeth gadw ar gyfer ymgyfreithiad yn helpu Llywodraeth Cymru i gydymffurfio â’i dyletswydd i gadw gwybodaeth mewn achos cyfreithiol neu mewn cysylltiad ag ymchwiliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2025
Cymraeg: Deddf Cefn Gwlad a Hawliau Tramwy 2000: Gwybodaeth i'r rhai hynny sy'n ystyried cyflwyno tir i ddibenion mynediad
Saesneg: Countryside and Rights of Way Act 2000: Information for those considering dedicating land for access purposes
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: dibenion amaethyddol dwys
Saesneg: intensive agricultural purposes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: dibenion cwricwlwm
Saesneg: curriculum purposes
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Term sy’n ymddangos yn y ddogfen 'Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2015
Cymraeg: dibenion cymunedol
Saesneg: community purposes
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: dibenion cysylltiedig
Saesneg: connected purposes
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: Enwau Unedau Tiriogaethol at Ddibenion Ystadegaeth
Saesneg: Nomenclature for Statistical Territorial Units
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: NUTS
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Enwau Unedau Tiriogaethol at Ddibenion Ystadegaeth
Saesneg: NUTS
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yr enwau a roddir ar unedau tiriogaethol at ddibenion ystadegol. Dydy'r priflythrennau ddim yn dilyn am mai enw Ffrangeg yw'r gwreiddiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: fetio at ddibenion diogelwch
Saesneg: security vetting
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Gorchymyn Grantiau Cyfleusterau i'r Anabl (Uchafsymiau a Dibenion Ychwanegol) (Cymru) 2008
Saesneg: The Disabled Facilities Grants (Maximum Amounts and Additional Purposes) (Wales) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Cymraeg: gorchymyn gwahardd at ddibenion hylendid
Saesneg: hygiene prohibition order
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: man nad yw at ddibenion gwaredu
Saesneg: non-disposal area
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau nad ydynt at ddibenion gwaredu
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: model rhesymeg at ddibenion cyflawni
Saesneg: logic model for delivery
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A planning tool to clarify and graphically display what your project intends to do and what it hopes to accomplish and impact.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Dibenion Maethol Penodol a Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2020
Saesneg: The Animal Feed (Particular Nutritional Purposes and Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd at Ddefnydd Maethol Neilltuol (Ychwanegu Sylweddau at Ddibenion Maethol Penodol) (Cymru) 2002
Saesneg: The Food for Particular Nutritional Uses (Addition of Substances for Specific Nutritional Purposes) (Wales) Regulations 2002
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd at Ddefnydd Maethol Neilltuol (Ychwanegu Sylweddau at Ddibenion Maethol Penodol) (Cymru) 2009
Saesneg: The Food for Particular Nutritional Uses (Addition of Substances for Specific Nutritional Purposes) (Wales) Regulations 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2010
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd at Ddefnydd Maethol Neilltuol (Ychwanegu Sylweddau at Ddibenion Maethol Penodol) (Cymru) (Diwygio) 2007
Saesneg: The Food for Particular Nutritional Uses (Addition of Substances for Specific Nutritional Purposes) (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2007
Cymraeg: Rheoliadau Cyfrannau Cyllideb Ysgolion (Dibenion Rhagnodedig a Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2008
Saesneg: The School Budget Shares (Prescribed Purposes and Consequential Amendments) (Wales) Regulations 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Cymraeg: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) a Defnyddiau Bwyd Anifeiliaid a Fwriedir at Ddibenion Maethol Penodol (Diwygio Rheoliad y Comisiwn (EU) 2020/354) (Cymru) 2024
Saesneg: The Feed Additives (Authorisations) and Uses of Feed Intended for Particular Nutritional Purposes (Amendment of Commission Regulation (EU) 2020/354) (Wales) Regulations 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2024
Cymraeg: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) a Defnyddiau Bwyd Anifeiliaid a Fwriedir at Ddibenion Maethol Penodol (Diwygio Rheoliad y Comisiwn (EU) 2020/354) (Cymru) (Diwygio) 2025
Saesneg: The Feed Additives (Authorisations) and Uses of Feed Intended for Particular Nutritional Purposes (Amendment of Commission Regulation (EU) 2020/354) (Wales) (Amendment) Regulations 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: safonau lles i amddiffyn anifeiliaid a gedwir at ddibenion ffermio
Saesneg: welfare standards for the protection of animals kept for farming purposes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Dyfyniad o gorff dogfen sy'n rhestru rheolau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Strategaeth Mynediad at Ddŵr at Ddibenion Hamdden
Saesneg: Recreational Access to Water Strategy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Defnyddio Meinweoedd a Chelloedd Dynol at Ddibenion Therapiwtig
Saesneg: Use of Human Tissues and Cells for Therapeutic Purposes Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2025