TermCymru

255 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: AdAS – Is-adran Dysgu Digidol
Saesneg: DfES - Digital Learning Division
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2014
Cymraeg: Addysgu Digidol gyda Hyder Cymru
Saesneg: Teaching Digital with Confidence Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2025
Cymraeg: Agenda Ddigidol ar gyfer Ewrop
Saesneg: Digital Agenda for Europe
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: allgáu digidol
Saesneg: digital exclusion
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Cymraeg: arddweud digidol
Saesneg: digital dictation
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Cymraeg: argraffnod digidol
Saesneg: digital imprint
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: argraffnodau digidol
Diffiniad: Manylion pwy sydd wedi cynhyrchu a thalu am ddeunyddiau etholiadol digidol, a nodwyd ar y deunyddiau hynny eu hunain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: Arloeswr Digidol
Saesneg: Digital Pioneer
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Arloeswyr Digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2015
Cymraeg: Arolwg Gwerthuso Digidol
Saesneg: Survey Digital Evaluation
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Cymraeg: Arweinydd Data a Digidol
Saesneg: Data and Digital Lead
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Cymraeg: Arweinydd Digidol
Saesneg: Digital Lead
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Arweinwyr Digidol
Nodiadau: Rôl mewn awdurdodau lleol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Arweinydd Ffrydiau Gwaith DDaT (Digidol, Data a Thechnoleg) a Lleoliad ar gyfer Sefydliad Corff Llais y Dinesydd
Saesneg: Lead for DDAT (Digital, Data and IT) and Location Work streams for the Citizen Voice Body Establishment
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Cymraeg: arweinyddiaeth ddigidol
Saesneg: digital leadership
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sefydlwyd CDPS ym mis Mehefin 2020 i fwrw ymlaen â thrawsnewid digidol ac i wella arweinyddiaeth ddigidol ar draws sector cyhoeddus Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Arwyr Digidol
Saesneg: Digital Heroes
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Menter arfaethedig lle bydd gwirfoddolwyr yn mynd i gartrefi henoed i ddysgu sgiliau digidol i'r preswylwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: brechu wedi’i hwyluso drwy dechnolegau digidol
Saesneg: digitally-enabled vaccination
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2022
Cymraeg: buddsoddiad galluogi digidol
Saesneg: digital enabling investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddsoddiadau galluogi digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Busnesau ar y Rhwydwaith Digidol
Saesneg: Digitally Networked Businesses
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DNBs
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: Busnesau ar y Rhwydwaith Digidol
Saesneg: DNBs
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Digitally Networked Businesses
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: Bwrdd Cynghori Cymru Ddigidol
Saesneg: Digital Wales Advisory Board
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2010
Cymraeg: Bwrdd Cynghori Cymru Ddigidol
Saesneg: DWAB
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Digital Wales Advisory Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2013
Cymraeg: Cadwraeth Ddigidol
Saesneg: Digital Preservation
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: Calon Cymru Ddigidol: adolygiad o’r diwydiannau creadigol ar gyfer Llywodraeth Cynulliad Cymru
Saesneg: The Heart of Digital Wales: a review of creative industries for the Welsh Assembly Government
Statws A
Pwnc: TGCh
Cyd-destun: Adroddiad Ian Hargreaves i Lywodraeth y Cynulliad, 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2010
Cymraeg: camera digidol
Saesneg: digital camera
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Canfod, gwneud, defnyddio, rhannu: dysgu yn y Gymru ddigidol
Saesneg: Find it, make it, use it, share it: learning in digital Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl adroddiad gan y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Ddulliau Addysgu Digidol yn yr Ystafell Ddosbarth
Cyd-destun: Teitl adroddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Cymraeg: Canolfan Arloesi Cymru ar gyfer Gweithgynhyrchu Digidol
Saesneg: Digital Manufacturing Innovation Hub Wales
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar brosiect gan Brifysgol De Cymru, a ariennir gan arian Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2016
Cymraeg: Canolfan Cyfryngau Digidol Cymru
Saesneg: Digital Media Centre for Wales
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Cymru Ddigidol
Saesneg: Digital Wales Research Hub
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: carfan ddigidol
Saesneg: digital cohort
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd cynllun prentisiaethau nesaf Llywodraeth Cymru yn cynnwys carfan ddigidol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: carfan ddigidol
Saesneg: digital squad
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: carfannau difidol
Cyd-destun: Rhaid profi'r cysyniad o ‘garfannau digidol’ – timau amlddisgyblaethol sy'n gallu gweithio ochr yn ochr â sefydliadau i ddarparu gwell gwasanaethau cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: cofnod iechyd a gofal digidol
Saesneg: digital health and care record
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Cymraeg: Cofnodion Iechyd Digidol
Saesneg: Digital Health Records
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Cymraeg: Consortia Cyfryngau Digidol Cam II
Saesneg: Digital Media Consortia Phase II
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: copïo (gwaith printiedig a digidol)
Saesneg: copying (print and digital)
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dyblygu gwybodaeth (naill ai'n rhannol neu'n gyfangwbl). Gellir dyblygu deunydd naill ai drwy wneud copi printiedig (i bapur) neu gopi digidol (lawrlwytho i ddyfais storio, er enghraifft disg, cofbin ac ati).
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Cymraeg: creu mapiau digidol
Saesneg: digitising
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun IACS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cronfa Arloesi Digidol
Saesneg: Digital Innovation Fund
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cronfa gan Gyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Cymraeg: Cronfa Datblygu Digidol
Saesneg: Digital Development Fund
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cyfarwyddwr Digidol, Technoleg ac Arloesi
Saesneg: Director of Digital, Technology and Innovation
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Cyfarwyddwr - Technoleg, Iechyd Digidol a Thrawsnewid
Saesneg: Director - Technology, Digital & Transformation
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Cymraeg: Cyfarwyddwr Trafnidiaeth a Chysylltedd Digidol
Saesneg: Director of Transport and Digital Connectivity
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: Cyfarwyddwr Trafnidiaeth Gynaliadwy a Seilwaith Digidol
Saesneg: Director for Sustainable Transport and Digital Infrastructure
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2022
Cymraeg: Cyfarwyddwr Trawsnewid Digidol
Saesneg: Director of Digital Transformation
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: cyfathrebu digidol
Saesneg: digital communications
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: Cyflawni Cymru Ddigidol: Fframwaith Amlinellol Llywodraeth Cynulliad Cymru ar gyfer Gweithredu
Saesneg: Delivering a Digital Wales: The Welsh Assembly Government's Outline Framework for Action
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Rhagfyr 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2011
Cymraeg: Cyflawni Cynhwysiant Digidol
Saesneg: Delivering Digital Inclusion
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Dogfen Llywodraeth y DU, Hydref 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: cyfrifiadur digidol
Saesneg: digital computer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cyfryngau Cymdeithasol a Marchnata Digidol
Saesneg: Social Media and Digital Marketing
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: cyfryngau digidol
Saesneg: digital media
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Cymraeg: cyhoeddiad digidol
Saesneg: digital publication
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gyfystyr ag un ‘a enir yn ddigidol’, mewn geiriau eraill mae'n gyhoeddiad ar-lein nad oes ganddo gyfwerth printiedig. A bod yn fanwl gywir, mae ‘digidol’ yn cyfeirio at gyfrwng penodol o storio data'n electronig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Cymraeg: cymhwysedd digidol
Saesneg: digital competence
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Cymraeg: Cymru: Cenedl Wirioneddol Ddigidol
Saesneg: Wales: A Truly Digital Nation
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: Cymru Ddigidol
Saesneg: Digital Wales
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2010