TermCymru

9 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cyfarwyddyd ar gyfer digollediad isafol
Saesneg: direction for minimum compensation
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfarwyddydau ar gyfer digollediad isafol
Cyd-destun: Caiff gorchymyn prynu gorfodol ar gyfer caffael adeilad rhestredig o dan adran 137 gynnwys cyfarwyddyd ar gyfer digollediad isafol os yw’r awdurdod caffael wedi ei fodloni y caniatawyd i’r adeilad fynd i gyflwr gwael yn fwriadol at ddiben cyfiawnhau ei ddymchwel a datblygu’r safle neu unrhyw safle cydffiniol.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: Deddf Digollediad Tir 1961
Saesneg: Land Compensation Act 1961
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Regulation 2(5) also amends paragraph 6(4) of Schedule 2 to the 2006 Regulations to remove references to the repealed section 2 of the Land Compensation Act 1961.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: Deddf Digollediad Tir 1973
Saesneg: Land Compensation Act 1973
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: digollediad
Saesneg: compensation
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwneud yn iawn am golled, niwed ac ati, yn enwedig drwy ddyfarnu swm o arian.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau mwy cyffredinol, defnyddir "iawndal" am "compensation" ond mewn cyd-destunau cyfreithiol rhaid gwahaniaethu rhwng cysyniadau "compensation" a "damages". Gweler hefyd y cofnod am damages / iawndal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: digollediad am ddibrisiant
Saesneg: compensation for depreciation
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Gorchymyn Datblygu Digollediad Tir (Cymru) 2012
Saesneg: The Land Compensation Development (Wales) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2012
Cymraeg: hawliad am ddigollediad
Saesneg: claim for compensation
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hawliadau am ddigollediad
Cyd-destun: Mae unrhyw anghydfod sy’n codi ynghylch hawliad am ddigollediad o dan yr adran hon i’w benderfynu gan y llys.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Cymraeg: Rheoliadau Amaethyddiaeth (Cyfrifo Gwerth Digollediad) (Dirymiadau) (Cymru) 2019
Saesneg: The Agriculture (Calculation of Value for Compensation) (Revocations) (Wales) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2019
Cymraeg: Rheoliadau Henebion Hynafol (Hawliadau am Ddigollediad) (Cymru) 2017
Saesneg: The Ancient Monuments (Claims for Compensation) (Wales) Regulations 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2017