TermCymru

24 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adran Cynllunio Dinesig a Rhanbarthol Prifysgol Caerdydd
Saesneg: Cardiff University Department of City and Regional Planning
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Bargen Ddinesig
Saesneg: City Deal
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Bargeinion Dinesig
Diffiniad: City Deals give local areas specific powers and freedoms to help the region support economic growth, create jobs or invest in local projects. A City Deal is an agreement between government and a city.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2017
Cymraeg: Bargen Ddinesig Bae Abertawe
Saesneg: Swansea Bay City Deal
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r teitl swyddogol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: Bargen Ddinesig Caerdydd
Saesneg: Cardiff City Deal
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2024
Cymraeg: Bargen Ddinesig Prifddinas-Ranbarth Caerdydd
Saesneg: Cardiff Capital Region City Deal
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: ‘Cytundeb Dinesig Prifddinas Ranbarth Caerdydd’ a ddefnyddir yn bennawd ar wefan y fenter ei hun, ond defnyddir ‘Bargen Ddinesig Prifddinas-Ranbarth Caerdydd’ yng nghorff y testun ac yn y rhan fwyaf o’r testunau awdurdodol yn ei chylch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2017
Cymraeg: cadeirydd dinesig
Saesneg: civic chair
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cadeiryddion dinesig
Cyd-destun: Mae adran 9 yn darparu, pan fo cyngor yn penderfynu cael aelod llywyddol, fod rhaid i'r cyngor ddewis rhwng ‘maer’ a ‘cadeirydd dinesig’ fel teitl cadeirydd y cyngor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: Cyd-gymorth Ewropeaidd ar gyfer Buddsoddi Cynaliadwy mewn Ardaloedd Dinesig
Saesneg: JESSICA
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2008
Cymraeg: Cyd-gymorth Ewropeaidd ar gyfer Buddsoddi Cynaliadwy mewn Ardaloedd Dinesig
Saesneg: Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: JESSICA
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2008
Cymraeg: cyllideb ddinesig
Saesneg: civic budget
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyllidebau dinesig
Cyd-destun: Taliad personol y Cadeirydd neu'r Maer: Beth yw'r swm y mae'r Cyngor wedi'i dalu i'r Gadeirydd / Maer y Cyngor? Nid yw hyn yn cynnwys unrhyw gyllideb ddinesig ar gyfer eu gwaith ychwanegol.
Nodiadau: Yng nghyd-destun datganiadau o daliadau gan gynghorau tref a chymuned.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Cymdeithas Ddinesig Caerdydd
Saesneg: Cardiff Civic Society
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol y Swyddogion Dinesig
Saesneg: National Association of Civic Officers
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cymdeithas o staff awdurdodau lleol yn y Deyrnas Unedig sy'n ymwneud â swyddogaethau dinesig, ee gwasanaethau cofrestru, trefnu etholiadau, a materion seremonïol.
Nodiadau: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol y Swyddogion Dinesig
Saesneg: NACO
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cymdeithas o staff awdurdodau lleol yn y Deyrnas Unedig sy'n ymwneud â swyddogaethau dinesig, ee gwasanaethau cofrestru, trefnu etholiadau, a materion seremonïol.
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am y National Association of Civic Officers. Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Cymraeg: Cynllun Grant Mentrau Dinesig (Treftadaeth)
Saesneg: Civic Initiatives Heritage Grant Scheme
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CI(H)GS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2003
Cymraeg: Ffederasiwn Ffermydd Dinesig a Gerddi Cymunedol
Saesneg: FCFCG
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Federation of City Farms & Community Gardens
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Ffederasiwn Ffermydd Dinesig a Gerddi Cymunedol
Saesneg: Federation of City Farms & Community Gardens
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FCFCG
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Llywodraeth Pobl Rhanbarth Dinesig Chongqing
Saesneg: Chongqing Municipal People's Government
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: Model Adnewyddu Dinesig
Saesneg: Civic Renewal Model
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Parth Arfordirol Dinesig
Saesneg: City Coastal Zone
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: Pennaeth y Bargeinion Dinesig a Thwf
Saesneg: Head of City and Growth Deals
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: rhanbarth dinesig
Saesneg: municipality
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun Tsieina - mae'n nhw'n enfawr, Chongqing e.e. mor fawr ag Awstria, ac yn cynnwys dosbarthau a siroedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: safle amwynder dinesig
Saesneg: civic amenity site
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: seremonïau dinesig
Saesneg: civic ceremonies
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru
Saesneg: Civic Trust for Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: ymgysylltiad dinesig
Saesneg: civic engagement
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024