TermCymru

10 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: diswyddo
Saesneg: dismiss
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dismiss a person from a job
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: diswyddo
Saesneg: dismissal
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: diswyddo Aelod o'r Senedd
Saesneg: remove a Member of the Senedd
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar adalw Aelodau o'r Senedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2025
Cymraeg: diswyddo annheg
Saesneg: unfair dismissal
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: diswyddo ar gam
Saesneg: wrongful dismissal
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Pan fo’r cyflogwr yn torri’r contract, ee yn diswyddo gweithiwr yn ddirybudd/heb roi digon o rybudd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: diswyddo deongliadol
Saesneg: constructive dismissal
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pan fo gweithiwr yn gadael ei waith oherwydd ymddygiad y cyflogwr neu am fod ei gyflogwr wedi dangos nad yw’n bwriadu glynu wrth un o amodau hanfodol y contract.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: diswyddo gwirfoddol
Saesneg: voluntary severance
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: llythyr diswyddo
Saesneg: letter of redundancy
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Cymraeg: taliad diswyddo
Saesneg: severance payment
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Payment for the discharge from contractual employment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: taliad diswyddo
Saesneg: severance
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011