TermCymru

17 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cymhwyso dyletswyddau
Saesneg: application of duties
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: dyletswyddau statudol
Saesneg: statutory duties
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: gosod dyletswyddau
Saesneg: impose duties
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Lwfans Dyletswyddau dros Dro
Saesneg: Temporary Duties Allowance
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Lwfansau Dyletswyddau Dros Dro
Cyd-destun: TDA
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: lwfans dyletswyddau dros dro
Saesneg: temporary duties allowance
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lwfansau dyletswyddau dros dro
Cyd-destun: Yn ei gyfarfod diwethaf, roedd y Pwyllgor wedi croesawu Cyfarwyddwr Awdurdod Cyllid Cymru ac wedi trafod adnoddau Trefniadau Pontio'r UE, lwfansau dyletswyddau dros dro, a threfniadau ar gyfer hysbysebu swyddi'r Uwch Wasanaeth Sifil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Dyletswyddau Cydraddoldeb Penodol
Saesneg: Specific Equality Duties
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Cymraeg: dyletswyddau noson effro
Saesneg: waking duties
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: dyletswyddau noson gysgu
Saesneg: sleeping-in duties
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Lwfans Dyletswyddau dros Dro
Saesneg: TDA
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: . Temporary Duties Allowance
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2012
Cymraeg: Datblygu cynaliadwy - dyletswyddau a chyfrifoldebau awdurdodau lleol
Saesneg: Sustainable development - local authority duties and responsibilities
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Cymraeg: dyletswyddau mewn cysylltiad â theithio gan ddysgwyr
Saesneg: learner travel duties
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Dyletswyddau awdurdodau lleol ynghylch cyfleoedd chwarae i blant
Saesneg: Local authority duties in respect of play opportunities for children
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Cydraddoldeb 2010 (Dyletswyddau Statudol) (Cymru) 2011
Saesneg: The Equality Act 2010 (Statutory Duties) (Wales) Regulations 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2011
Cymraeg: Rheoliadau Gwahaniaethu ar sail Anabledd (Dyletswyddau Statudol) (Awdurdodau Cyhoeddus) 2005
Saesneg: Disability Discrimination (Public Authorities) (Statutory Duties) Regulations 2005
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Cydraddoldeb 2010 (Dyletswyddau Statudol) (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The Equality Act 2010 (Statutory Duties) (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2019
Cymraeg: dyletswydd weithdrefnol
Saesneg: procedural duty
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyletswyddau gweithdrefnol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Cymraeg: dyletswydd yn ei rhinwedd ei hun
Saesneg: substantive duty
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyletswyddau yn eu rhinwedd eu hunain
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018