TermCymru

101 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: adnabod yn electronig
Saesneg: electronically identify
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: anfoneb electronig
Saesneg: electronic invoice
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: anfonebau electronig
Cyd-destun: For the purposes of the term in subsection (2)—“electronic invoice” means an invoice which is issued, transmitted and received in a structured electronic format that allows for its automatic and electronic processing.
Nodiadau: Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig).
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: ardal electronig
Saesneg: electronic area
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: arwerthiant electronig dwyffordd
Saesneg: electronic reverse auction
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Arwyddion gwybodaeth electronig newydd
Saesneg: New electronic information signals
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: arwyddion negeseuon electronig
Saesneg: electronic messaging signs
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: EMS (ond ceisio osgoi'r byrfodd mewn testunau)
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: blaen siop electronig
Saesneg: electronic storefront
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bolws electronig
Saesneg: EID bolus
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term adnabod defaid/anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Canolfan Peirianneg Cynnyrch Electronig
Saesneg: Centre of Electronic Product Engineering
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CEPE, University of Glamorgan
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Cymraeg: Canolfan Peirianneg Cynnyrch Electronig
Saesneg: CEPE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre of Electronic Product Engineering, University of Glamorgan
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Cymraeg: Cofnod Electronig am Gleifion
Saesneg: Electronic Patient Record
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EPR
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: Cofnod Electronig am Gleifion
Saesneg: EPR
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Electronic Patient Record
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2008
Cymraeg: Cofnod Gofal Iechyd Electronig
Saesneg: Electronic Healthcare Record
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Cymraeg: Cofnod Gofal Iechyd Electronig
Saesneg: EHR
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Electronic Healthcare Record.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Cymraeg: Cofnodion Gofal Cymdeithasol Electronig
Saesneg: Electronic Social Care Records
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cofnodion Iechyd Electronig ar gyfer Cymru
Saesneg: Electronic Health Records for Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Cofnodion Iechyd Electronig Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Electronic Health Records
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Cymraeg: Cofnod Staff Electronig
Saesneg: Electronic Staff Record
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ESR
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: Cofnod Staff Electronig
Saesneg: ESR
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Electronic Staff Record
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: cofrestr electronig
Saesneg: electronic register
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cofrestrau electronig
Cyd-destun: Beth yw eich barn am ddatblygu un gofrestr electronig i Gymru?
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: cronfa ddata tagiau electronig defaid
Saesneg: electronic sheep identification database
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Cymraeg: cydran electronig
Saesneg: electronic component
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfarpar trydanol ac electronig
Saesneg: EEE
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Electrical  and electronic equipment
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: cyfarpar trydanol ac electronig
Saesneg: electrical and electronic equipment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EEE
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: cyfarpar trydanol ac electronig gwastraff
Saesneg: waste electrical and electronic equipment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEEE
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Cymraeg: cyfarpar trydanol ac electronig gwastraff
Saesneg: WEEE
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: waste electrical and electronic equipment
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Cymraeg: Cyfathrebu Electronig mewn Addysg
Saesneg: Electronic Communications in Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: cyflwyno tystiolaeth yn electronig
Saesneg: electronic presentation of evidence
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: cyfrif electronig
Saesneg: electronic counting
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: System ar gyfer cyfrif pleidleisiau drwy ddulliau electronig.
Cyd-destun: Am y rheswm hwn, rwy'n bwriadu deddfu i gyflwyno cynlluniau arbrofol mewn etholiadau lleol ac isetholiadau a fyddai'n ymchwilio i'r dewisiadau o bleidleisio a chyfrif electronig, a phleidleisio mewn gwahanol fannau ar wahanol ddyddiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: cyhoeddiad electronig
Saesneg: electronic publication
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir "e-gyhoeddiad" erbyn hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Cymraeg: cynhwysydd electronig
Saesneg: electronic container
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cynllun Cychod Pysgota (Darlledu Data Gweithgareddau Pysgota yn Electronig) (Cymru) 2010
Saesneg: The Fishing Boats (Electronic Transmission of Fishing Activities Data) (Wales) Scheme 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2010
Cymraeg: Cynllun Cychod Pysgota (Dyfeisiau Olrhain Drwy Loeren a Darlledu Data Gweithgareddau Pysgota yn Electronig) (Cymru) 2012
Saesneg: The Fishing Boats (Satellite - Tracking Devices and Electronic Transmission of Fishing Activities Data) (Wales) Scheme 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2013
Cymraeg: darparwr gwasanaeth monitro electronig
Saesneg: electronic monitoring service provider
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: Deddf Cyfathrebiadau Electronig 2000
Saesneg: The Electronic Communications Act 2000
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Derbyniad Signalau Trydanol ac Electronig
Saesneg: Electrical and Electronic Signal Reception
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: dyddiadur electronig ar gyfer ffermwyr
Saesneg: electronic farm journal
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: Dyfais Adnabod Electronig
Saesneg: EID
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Amaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2005
Cymraeg: dyfais adnabod electronig lawn
Saesneg: full electronic identification
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adnabod defaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: electronig
Saesneg: electronic
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: nid trydanol (electrical)
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: ffeil electronig
Saesneg: electronic file
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ffurf electronig
Saesneg: electronic form
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ffurflen electronig
Saesneg: electronic form
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Holiadur ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ffurflen hawlio electronig
Saesneg: electronic claims form
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Cyfathrebiadau Electronig) (Cymru) (Rhif 1) 2004
Saesneg: The Town and Country Planning (Electronic Communications) (Wales) (No 1) Order 2004
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2024
Cymraeg: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Cyfathrebu Electronig) (Cymru) (Rhif 2) 2004
Saesneg: The Town and Country Planning (Electronic Communications) (Wales) (No. 2) Order 2004
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Gorchymyn y Dreth Gyngor ac Ardrethu Annomestig (Cyfathrebiadau Electronig) (Cymru) 2009
Saesneg: The Council Tax and Non-Domestic Rating (Electronic Communications) (Wales) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Cymraeg: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Cyfathrebiadau Electronig) (Cymru) 2010
Saesneg: The Council Tax (Electronic Communications) (Wales) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: Gosodiadau Trydanol (Gosod Systemau Electronig ar Briffyrdd)
Saesneg: Electrical Installation (Installing Highway Electrical Systems)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Grŵp Arbenigwyr Cymru ar Dagio Electronig
Saesneg: Welsh EID Expert Group
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EID = Electronic identification
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007