TermCymru

93 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: adeiladau ffermio da byw dwys
Saesneg: intensive livestock buildings
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: adolygiad o fiwrocratiaeth yn y diwydiant ffermio
Saesneg: review of red tape in the farming industry
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2008
Cymraeg: anifeiliaid hela sy'n cael eu ffermio
Saesneg: farmed game
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: arfer ffermio da
Saesneg: good farming practice
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cynlluniau amaeth-amgylcheddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Arferion Ffermio Gorau: Elwa o Amgylchedd Da
Saesneg: Best Farming Practices: Profiting from a Good Environment
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyhoeddiad gan Asiantaeth yr Amgylchedd, 2001.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Arolwg o Fusnesau Ffermio
Saesneg: Farm Business Survey
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FBS
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Cymraeg: Arolwg o Fusnesau Ffermio
Saesneg: FBS
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Farm Business Survey
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Cymraeg: Arolwg o Gyfleoedd Ffermio
Saesneg: Farming Opportunities Review
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyswllt Ffermio
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Asiantaeth Ffermio a Chadwraeth Wledig
Saesneg: Farming and Rural Conservation Agency
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FRCA
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Cadeirydd y Panel Sector Bwyd a Ffermio
Saesneg: Chair of Food and Farming Sector Panel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Canllaw i Gyswllt Ffermio
Saesneg: Guide to Farming Connect
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Canolfan Gwasanaethau Cyswllt Ffermio
Saesneg: Farming Connect Service Centre
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FCSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: Canolfan Gwasanaethau Cyswllt Ffermio
Saesneg: FCSC
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Farming Connect Service Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Cymraeg: Cydgysylltwyr Rhanbarthol Cyswllt Ffermio
Saesneg: Farming Connect Regional Co-ordinators
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Cynllun Ffermio Organig
Saesneg: Organic Farming Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: OFS
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynllun Ffermio Organig
Saesneg: OFS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Organic Farming Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2009
Cymraeg: cynllun gadael ffermio âr
Saesneg: arable reversion scheme
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cyswllt Ffermio
Saesneg: Farming Connect
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Menter i helpu ffermwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cyswllt Ffermio
Saesneg: FC
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Menter i helpu ffermwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2008
Cymraeg: Cyswllt Ffermio: Adroddiad Oedi ac Adolygu
Saesneg: Farming Connect Pause and Review Report
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2004
Cymraeg: Cyswllt Ffermio: O Blaid Eich Busnes
Saesneg: Farming Connect Means Business
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Slogan marchnata.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: datblygu bwyd a ffermio
Saesneg: food and farming development
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Datblygu Ffermio/Pysgodfeydd
Saesneg: Deputy Director, Farming Development/Fisheries
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Datblygu Ffermio
Saesneg: Deputy Director, Farming Development Division
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: dull ffermio arferol
Saesneg: normal agricultural practice
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Dyfodol Ffermio
Saesneg: Farming Futures
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: CAB(01-02)12
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Dyfodol Ffermio Organig yng Nghymru
Saesneg: The Future of Organic Farming in Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad y Pwyllgor Amaeth 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Ffeithiau a Ffigurau Ffermio, Cymru 2003
Saesneg: Farming Facts and Figures, Wales 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Ffermio ac Amgylchedd Cynaliadwy: Camu Ymlaen at 2020
Saesneg: Sustainable Farming & Environment: Action Towards 2020
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl cynhadledd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: ffermio ar gontract
Saesneg: contract farming
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Ffermio ar gyfer y dyfodol: dogfen ymgynghori gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru
Saesneg: Farming for the future: a consultation document from the National Assembly for Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 1999
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Ffermio Bro: Ffermio mewn Tirweddau Dynodedig
Saesneg: Ffermio Bro: Farming in Designated Landscapes
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Cymraeg: Ffermio, Bwyd a Chefn Gwlad - Creu Dyfodol Cadarn - Strategaeth Newydd ar gyfer Ffermio
Saesneg: Farming, Food & Countryside - Building a Secure Future - A New Strategy for Farming
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mai 2009
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2008
Cymraeg: ffermio cyfran
Saesneg: share-farming
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ffermio cymysg
Saesneg: mixed farming
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: Ffermio Cynaliadwy a'n Tir
Saesneg: Sustainable Farming and Our Land
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: Ffermio Cynaliadwy: dyfodol y gefnogaeth i amaethyddiaeth
Saesneg: Sustainable Farming: The future of agriculture support
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: ffermio dwys
Saesneg: intensive farming
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae dilyn arferion ffermio dwys mewn rhai ardaloedd wedi arwain at ganlyniadau negyddol tebyg. Mae gwella lefelau cynhyrchiant trwy ddefnyddio gwrteithiau artiffisial, chwynladdwyr a newid o dyfu gwair i silwair wedi arwain at dir pori llwm ei rywogaethau, o dan drwch o rygwellt a meillion gwyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: ffermio fertigol
Saesneg: vertical farming
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yr arfer o dyfu planhigion mewn sawl haen ar ben ei gilydd, o dan amgylchiadau a reoli mewn adeiladau, heb olau'r haul.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Cymraeg: ffermio gwenyn
Saesneg: bee farming
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: ffermio heb ychwanegion
Saesneg: zero-input farming system
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ffermio heb ychwanegu unrhyw gynhyrchion allanol wrth hwsmona.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Ffermio i’r Dyfodol
Saesneg: Farming for the Future
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Cymraeg: ffermio llaeth
Saesneg: dairy farming
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2024
Cymraeg: ffermio llai dwys
Saesneg: extensive farming
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ffermio heb fod yn ddwys
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: ffermio pysgod
Saesneg: fish farming
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Bridio, magu neu gadw pysgod neu bysgod cregyn (sy’n cynnwys yr holl fathau o gramenogion a molysgiaid).
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: ffermio'r bysgodfa
Saesneg: cultivate the ground
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Fishing ground.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2009
Cymraeg: ffermio sensitif i ddalgylch afon
Saesneg: catchment-sensitive farming
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CSF
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: ffermio sydd o Werth Mawr i Natur
Saesneg: High Nature Value (HNV) farming
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Low-intensity farming systems promote biodiversity.
Cyd-destun: Diwygio PAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: ffermio sydd o Werth Mawr i Natur
Saesneg: HNV farming
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Low-intensity farming systems promote biodiversity.
Cyd-destun: Diwygio PAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: Ffermio yng Nghymru a'r Amgylchedd: Ymgynghori ynghylch Dull Newydd o Weithredu
Saesneg: Welsh Farming and the Environment: Consultation on a New Approach
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003