TermCymru

46 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: ffoaduriaid
Saesneg: refugees
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: Integreiddio Ffoaduriaid
Saesneg: Refugee Integration
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Wythnos y Ffoaduriaid
Saesneg: Refugee Week
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: academyddion sy'n ffoaduriaid
Saesneg: refugee academics
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid
Saesneg: Asylum Seekers and Refugees
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Cronfa Ffoaduriaid Ewropeaidd
Saesneg: European Refugee Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: Cyngor Ffoaduriaid Cymru
Saesneg: Welsh Refugee Council
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WRC
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: Cyngor Ffoaduriaid Cymru
Saesneg: WRC
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Refugee Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: ffoaduriaid wedi'u hadsefydlu
Saesneg: resettled refugees
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Gwasanaeth Adsefydlu Ffoaduriaid
Saesneg: Refugee Resettlement Service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyngor Dinas a Sir Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: integreiddio a chynnwys ffoaduriaid
Saesneg: refugee inclusion and integration
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Llais Ffoaduriaid Cymru
Saesneg: Refugee Voice Wales
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RVW
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Llais Ffoaduriaid Cymru
Saesneg: RVW
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Refugee Voice Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Prosiect Tai i Ffoaduriaid
Saesneg: Refugee Well Housing Project
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An all Wales scheme which aims to prevent homelessness amongst refugees by providing specialist housing advice. A particular focus is supporting and enabling refugees to ‘move on’ from NASS accommodation to mainstream accommodation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Strategaeth Cynnwys Ffoaduriaid
Saesneg: Refugee Inclusion Strategy
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: Grŵp Cyfryngau Ffoaduriaid Cymru
Saesneg: Refugee Media Group Wales
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Gwasanaeth Integreiddio Ffoaduriaid a Chyflogaeth
Saesneg: Refugee Integration and Employment Service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RIES
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Integreiddio Ffoaduriaid a Chyflogaeth
Saesneg: RIES
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Refugee Integration and Employment Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Prosiect AilGychwyn: Integreiddio Ffoaduriaid
Saesneg: Restart: Refugee Integration Project
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Cymraeg: Tariff Addysg Ffoaduriaid Wcráin
Saesneg: Ukraine Refugees Education Tariff
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Cymraeg: Tariff Cyffredinol Ffoaduriaid Wcráin
Saesneg: Ukraine Refugees General Tariff
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Cymraeg: Consortiwm Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches Cymru
Saesneg: Welsh Consortium for Refugees and Asylum Seekers
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WCRAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Consortiwm Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches Cymru
Saesneg: WCRAS
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Consortium for Refugees and Asylum Seekers
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Cynllun Gweithredu ar Dai i Ffoaduriaid
Saesneg: Refugee Housing Action Plan
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Ffoaduriaid, Ceiswyr Lloches a Gweithwyr Mudol
Saesneg: Refugees, Asylum Seekers and Migrant Workers
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Cymraeg: Grŵp Cymhathu Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches
Saesneg: Integration Group for Refugees and Asylum Seekers
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Maniffesto Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches, 2007
Saesneg: Refugee and Asylum Seeker Manifesto, 2007
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cyflogaeth a Sgiliau Ffoaduriaid i Gymru
Saesneg: Refugee Employment and Skills Action Plan for Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Diweddaru Strategol Gwasanaethau Cenedlaethol Integreiddio Ffoaduriaid
Saesneg: Strategic Upgrade of National Refugee Integration Services
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Sunrise
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Diweddaru Strategol Gwasanaethau Cenedlaethol Integreiddio Ffoaduriaid
Saesneg: Sunrise
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Strategic Upgrade of National Refugee Integration Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Fforwm Polisi Cymru Gyfan ar Ffoaduriaid
Saesneg: All Wales Refugee Policy Forum
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Cymraeg: Fforwm Polisi Cymru Gyfan ar Ffoaduriaid
Saesneg: All Wales Refugees Policy Forum
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Grŵp Cymorth Ffoaduriaid Casnewydd a’r Cylch
Saesneg: Newport & District Refugee Support Group
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Grŵp Cynghorol Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches Cymru
Saesneg: Welsh Refugee and Asylum Seekers Advisory Group
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Grŵp Meddygon Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid Cymru
Saesneg: Wales Asylum Seeking and Refugee Doctors Group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WARD
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Grŵp Meddygon Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid Cymru
Saesneg: WARD
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Asylum Seeking and Refugee Doctors Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Uchel Gomisiynydd y Cenhedloedd Unedig dros Ffoaduriaid
Saesneg: UNHCR
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: United Nations High Commissioner for Refugees
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Uchel Gomisiynydd y Cenhedloedd Unedig dros Ffoaduriaid
Saesneg: United Nations High Commissioner for Refugees
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UNHCR
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Grŵp Cynghori Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches Cymru ar Iechyd
Saesneg: WASRHAG
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Asylum Seeker & Refugee Health Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Grŵp Cynghori Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches Cymru ar Iechyd
Saesneg: Welsh Asylum Seeker & Refugee Health Advisory Group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WASRHAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Strategaeth Genedlaethol y Swyddfa Gartref ar gyfer Integreiddio Ffoaduriaid
Saesneg: Home Office National Strategy for Refugee Integration
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Swyddfa Gartref, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Cymraeg: Swyddog Polisi Cydraddoldeb - Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid, Sipsiwn a Theithwyr
Saesneg: Equality Policy Officer - Asylum Seekers & Refugees, Gypsies and Travellers
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2005
Cymraeg: Consortiwm Awdurdodau Lleol Cymru ar gyfer Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches
Saesneg: Welsh Local Authorities Consortium for Refugees and Asylum Seekers
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Cymraeg: Consortiwm Heddlu Cymru Gyfan ar gyfer Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches
Saesneg: All Wales Police Consortium for Refugees and Asylum Seekers
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Is-grŵp o Fforwm Polisi Cymru Gyfan ar Ffoaduriaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Rheolwr Polisi Plant Digwmni sy’n Ceisio Lloches a Phlant sy’n Ffoaduriaid
Saesneg: UASC / Refugee Children Policy Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: ffoadur o Wcráin
Saesneg: Ukrainian refugee
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffoaduriaid o Wcráin
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru yn cydnabod bod ffoaduriaid o Wcráin mewn perygl o gaethwasiaeth fodern
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin ni ddefnyddir y gair "ffoadur" gan nad yw hynny'n ddisgrifiad cywir o sefyllfa'r unigolion dan sylw, felly bydd "ffoaduriaid o Wcráin" yn cyfeirio at bobl o Wcráin a oedd eisoes yn y DU cyn yr ymosodiad gan Rwsia drwy drefniadau cyffredinol ar gyfer ffoaduriaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023