TermCymru

20 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: arwydd sylweddol, ffurfiol, allanol a gweladwy
Saesneg: substantial, formal, outward and visible sign
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: claf ffurfiol
Saesneg: formal patient
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cleifion ffurfiol
Diffiniad: Person a gaiff ei dderbyn i'r ysbyty drwy ddefnyddio pwerau gorfodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: cynnig grant ffurfiol
Saesneg: formal offer of grant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: Ddim yn Ffurfiol Ddwyieithog
Saesneg: Not Formal Bilingual
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Math ar gwrs Hyfforddiant Cychwynnol Athrawon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Cymraeg: derbyniad ffurfiol
Saesneg: formal admission
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: derbyniadau ffurfiol
Diffiniad: Y broses o dderbyn person i'r ysbyty drwy ddefnyddio pwerau gorfodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: derbyn yr arch yn ffurfiol
Saesneg: formal reception of the coffin
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: dysgu ffurfiol
Saesneg: formal learning
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaglenni wedi'u trefnu sy'n arwain at gymwysterau cydnabyddedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: dysgu heb fod yn ffurfiol
Saesneg: non-formal learning
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaglenni wedi'u trefnu sy'n arwain at achrediad ond y tu allan i'r Fframwaith Cymwysterau Cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: ethol aelodau’n ffurfiol mewn etholiad
Saesneg: return of members in an election
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: etholwyd yn ffurfiol
Saesneg: returned
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mae gwahaniaeth rhwng ‘etholwyd’ a ‘returned’ - etholir yr ymgeisydd pan fo’r swyddog canlyniadau yn darllen y canlyniad. Caiff ei ‘return’, a dod yn AC yn swyddogol, pan fo’r swyddog canlyniadau‘n anfon ei enw at y Cynulliad ar y ffurflen briodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: Gweithdrefn Gwyno Ffurfiol
Saesneg: Formal Complaints Procedure
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: gwisg led-ffurfiol
Saesneg: day dress
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: hysbysiad ffurfiol
Saesneg: signification
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: hysbysu'n ffurfiol
Saesneg: signify
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: materion ffurfiol
Saesneg: formalities
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Materion ffurfiol, cychwyn a chyhoeddi is-ddeddfau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2011
Cymraeg: paramedr ffurfiol
Saesneg: formal parameter
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: rhybudd ffurfiol gan yr heddlu
Saesneg: formal police warning
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: rhybuddiad ffurfiol
Saesneg: formal caution
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: ymgynghori ffurfiol
Saesneg: formal consultation
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Cymraeg: Y Wlad sy'n Dysgu: Llwybrau Dysgu 14-19: Crynodeb o Ymatebion i'r Ymgynghoriad Ffurfiol
Saesneg: Learning Country: Learning Pathways 14-19: Summary of Responses to Formal Consultation
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004