TermCymru

7 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: achosi ofn, dychryn neu ofid i'r cyhoedd
Saesneg: public fear, alarm or distress
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Cymraeg: achosi ofn, dychryn neu ofid i'r cyhoedd, wedi'i waethygu gan hiliaeth neu grefydd
Saesneg: racially or religiously aggravated public fear, alarm or distress
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Cymraeg: anifail mewn gofid
Saesneg: animal in distress
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Cynllun Gofid Cefn Gwlad
Saesneg: Rural Stress Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RSS
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: peri gofid
Saesneg: triggering
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Achosi trallod neu ofid i berson, gan amlaf drwy ysgogi teimladau neu atgofion yn gysylltiedig â phrofiad trawmatig yn y gorffennol neu drwy ysgogi ymdeimlad o anghyfiawnder, yn enwedig drwy ddarllen, gweld neu glywed rhywbeth.
Cyd-destun: Mae'r strategaeth hon yn trafod cam-drin plant yn rhywiol, ac felly gallai beri gofid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Cymraeg: Rhwydwaith Gwybodaeth Gofid Cefn Gwlad
Saesneg: RSIN
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yr enw swyddogol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Rhwydwaith Gwybodaeth Gofid Cefn Gwlad
Saesneg: Rural Stress Information Network
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yr enw swyddogol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003