TermCymru

378 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Academi Ddeintyddol Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Dental Academy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Cymraeg: Adain y Gogledd
Saesneg: North Wing
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cathays Park
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: Adfywio Gogledd Sir Benfro
Saesneg: North Pembrokeshire Regeneration
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Adolygiad o’r Strategaeth Ansawdd Aer ar gyfer Cymru, Lloegr, yr Alban a Gogledd Iwerddon
Saesneg: Review of the Air Quality Strategy for England, Scotland, Wales and Northern Ireland
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: Adran Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig Gogledd Iwerddon
Saesneg: Department for Agriculture and Rural Development Northern Ireland
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DARDNI
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Adran Cyflogaeth a Dysgu Gogledd Iwerddon
Saesneg: DELNI
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Department for Employment and Learning for Northern Ireland
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Adran Cyflogaeth a Dysgu Gogledd Iwerddon
Saesneg: Department for Employment and Learning for Northern Ireland
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DELNI
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol Pwyllgor Rhanbarth y Gogledd 2001-02
Saesneg: North Wales Regional Committee Annual Report 2001-02
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol Pwyllgor Rhanbarth y Gogledd 2001-02
Saesneg: North Wales Regional Committee: Annual Report 2001-02
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Cymraeg: Adroddiad Monitro Cynllunio Gwastraff - y Gogledd a'r De-ddwyrain
Saesneg: Waste Planning Monitoring Report - North Wales and South East Wales
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Ail Lawr - Craidd y Gogledd
Saesneg: Second Floor - North Core
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Cymraeg: Amgueddfa’r Gogledd
Saesneg: Museum of North Wales
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynnig yn Rhaglen Lywodraethu 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Amroth a Gogledd Saundersfoot
Saesneg: Amroth and Saundersfoot North
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Amser Safonol Dwyrain Gogledd America
Saesneg: Eastern Standard Time
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EST
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Amser Safonol Dwyrain Gogledd America
Saesneg: EST
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Eastern Standard Time
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Ardal Adfywio Strategol Arfordir Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Coast Strategic Regeneration Area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Ardal Forol Gogledd Ynys Môn
Saesneg: North Anglesey Marine
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw ar Ardal Cadwraeth Arbennig arfaethedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: Ardal TB Ganolradd y Gogledd
Saesneg: Intermediate TB Area (North)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Ardal TB Ganolradd y Gogledd
Saesneg: ITBAN
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: Ardal y Gogledd-orllewin
Saesneg: North West Area
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Arolygydd Rhanbarthol Henebion ac Archaeoleg (Gogledd-ddwyrain Cymru)
Saesneg: Regional Inspector of Ancient Monuments and Archaeology (North East Wales)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Arolygydd Rhanbarthol Henebion ac Archaeoleg (Gogledd-orllewin Cymru)
Saesneg: Regional Inspector of Ancient Monuments and Archaeology (North West Wales)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Asiantaeth Cefnffyrdd Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Trunk Road Agency
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ACGC
Cyd-destun: Disodlwyd gan Asiant Cefnffyrdd Gogledd a Chanolbarth Cymru yn 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Asiantaeth Ystadegau ac Ymchwil Gogledd Iwerddon
Saesneg: NISRA
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Northern Ireland Statistics and Research Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: Asiantaeth Ystadegau ac Ymchwil Gogledd Iwerddon
Saesneg: Northern Ireland Statistics and Research Agency
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NISRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: Asiant Cefnffyrdd Gogledd a Chanolbarth Cymru
Saesneg: North & Mid Wales Trunk Road Agent
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NMWA
Cyd-destun: Asiantaeth Cefnffyrdd Gogledd Cymru / Asiantaeth Cefnffyrdd Canolbarth Cymru gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: Asiant Cefnffyrdd Gogledd a Chanolbarth Cymru
Saesneg: NMWA
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: North & Mid Wales Trunk Road Agent.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: Astudiaeth o Gysylltiadau Trafnidiaeth rhwng Gogledd a De Cymru
Saesneg: Welsh North - South Transport Links Study
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru, 2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: Athrofa Addysg Uwch Gogledd Ddwyrain Cymru
Saesneg: North East Wales Institute of Higher Education
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NEWI
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Awdurdod Heddlu Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Police Authority
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: Awdurdod Iechyd Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Health Authority
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fyrddau Iechyd Lleol yn 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Awdurdod Tân ac Achub Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Fire and Rescue Authority
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Bargen Twf y Gogledd
Saesneg: North Wales Growth Deal
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: bual Gogledd America
Saesneg: North American bison
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buail Gogledd America
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Cymraeg: Bwa Niwclear y Gogledd-orllewin
Saesneg: North West Nuclear Arc
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae gan Gymru y cyfleusterau, y gallu a’r uchelgais i fod yn fan a fydd yn rhoi bywyd newydd i’r diwydiant niwclear, gan gysylltu’r diwydiannau a’r cyfleusterau niwclear sy’n bodoli ym Mwa Niwclear y Gogledd-orllewin, o Sellafield yn Cumbria i’r cyfleuste
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2020
Cymraeg: Bwrdd Arwain Rhanbarth y Gogledd Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Saesneg: WLGA Regional Partnership Board North Wales
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Criminal Justice Board
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NWCJB
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol Gogledd Cymru
Saesneg: NWCJB
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: North Wales Criminal Justice Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: Bwrdd Dileu TB Rhanbarth y Gogledd
Saesneg: North Wales Regional TB Eradication Delivery Board
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: Bwrdd Uchelgais Economaidd Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Economic Ambition Board
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2016
Cymraeg: Canolbarth, Dwyrain a Gogledd Ewrop
Saesneg: Central, Eastern & Northern Europe
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Canolfan Addysg Athrawon Gogledd a Chanolbarth Cymru
Saesneg: NMWCTE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Bangor a Phrifysgol Aberystwyth (un o’r tair canolfan hyfforddiant ac addysg athrawon yng Nghymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Canolfan Addysg Athrawon Gogledd a Chanolbarth Cymru
Saesneg: North and Mid Wales Centre of Teacher Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Bangor a Phrifysgol Aberystwyth (un o’r tair canolfan hyfforddiant ac addysg athrawon yng Nghymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Canolfan Faes Gogledd Cymru - y Gwyddorau Amgylcheddol a Chreigiau
Saesneg: North Wales Rock and Environmental Science Field Centre
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Canolfan Merched Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Women's Centre
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr enw a ddefnyddir gan Gyngor Sir Ddinbych.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: Canolfan Rheoli Traffig Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Traffic Management Centre
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: Canolfan Ymwelwyr ac Arddangosfeydd y Cynulliad Cenedlaethol yn y Gogledd
Saesneg: National Assembly for Wales North Wales Visitor and Exhibition Centre
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ym Mae Colwyn
Cyd-destun: Caewyd yn 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: Canolfan Ymwelwyr ac Arddangosfeydd y Gogledd
Saesneg: North Wales Visitor and Exhibition Centre
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: agorwyd ym Mae Colwyn gan y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: Cerdded Gogledd Cymru
Saesneg: Walking North Wales
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: Chwaraeon Gogledd Cymru
Saesneg: Sport North Wales
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Canolbwyntiwyd yr ymdrechion yn y lle cyntaf ar greu Chwaraeon Gogledd Cymru.
Nodiadau: Enw mudiad newydd sy'n cael ei greu gan Chwaraeon Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018