TermCymru

581 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: lleoliad gwaith caeedig
Saesneg: closed workspace setting
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lleoliadau gwaith caeedig
Diffiniad: Man gwaith lle nad oes mynediad i'r cyhoedd nac i gontractwyr.
Nodiadau: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Map Gwaith Cyfalaf
Saesneg: Capital Works Map
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Mapiau Gwaith Cyfalaf
Nodiadau: Term sy’n berthnasol i gynllun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2016
Cymraeg: Mynegai Costau Gwaith
Saesneg: Works Cost Index
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Mynegeion Costau Gwaith
Diffiniad: Cost gwaith sy’n gysylltiedig â chynllun, a fynegir fel canran o’r Canllawiau Costau Derbyniol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Cymraeg: Mynegai Costau Gwaith
Saesneg: WCI
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Mynegeion Costau Gwaith
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Works Cost Index.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Cymraeg: At y Gwaith
Saesneg: Just The Job
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Y Gwaith
Saesneg: The Works
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: A project submitted to the Big Lottery.
Cyd-destun: At Llanelli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: blaengynllun gwaith
Saesneg: forward work plan
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: bwrdd gwaith
Saesneg: desktop
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: byd gwaith
Saesneg: world of work
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Cymraeg: cadw gwaith
Saesneg: retain work
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2016
Cymraeg: cadw gwaith
Saesneg: retention of works
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2016
Cymraeg: ceffyl gwaith
Saesneg: working horse
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Ceisiwr Gwaith
Saesneg: Jobseeker
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Ceiswyr Gwaith
Saesneg: Jobseekers
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: ci gwaith
Saesneg: working dog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: clerc gwaith
Saesneg: clerk of works
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Clwb Gwaith
Saesneg: Jobclub
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: cwmpas gwaith
Saesneg: ambit
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Roedd gan Fwrdd Gweinidogol Sir Benfro gylch gorchwyl penodol iawn, sef canolbwyntio ar drefniadau diogelu ym maes addysg. Yn wahanol iawn i hynny, bydd gan Grwp Gwella a Chyflawni Sir Benfro gwmpas gwaith ehangach o lawer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Cymraeg: cyfnod y gwaith
Saesneg: works period
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Cymraeg: cylch gwaith
Saesneg: remit
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: Cymraeg Gwaith
Saesneg: Work Welsh
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar ben hynny, fe gafodd yr holl staff wybod am y ddarpariaeth Gymraeg rhad ac am ddim sydd ar gael drwy fenter Cymraeg Gwaith y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol.
Nodiadau: Enw menter y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2019
Cymraeg: Cynllun Gwaith
Saesneg: Jobplan
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: cynllun gwaith
Saesneg: work plan
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: cysgodi gwaith
Saesneg: work-shadowing
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: dewis gwaith
Saesneg: work choice
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Dyma a ddefnyddir gan DWP. http://base-uk.org/sites/base-uk.org/files/[user-raw]/11-07/work_choice_welsh.pdf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Cymraeg: diwrnod gwaith
Saesneg: working day
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: dyddiadur gwaith
Saesneg: activity diary
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2011
Cymraeg: Dyfodol Gwaith
Saesneg: Working Futures
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar gyfres o astudiaethau ac amcanestyniadau ar y farchnad lafur yn y DU dros gyfnodau o ddegawdau. Cânt eu diweddaru bob dwy neu dair blynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Cymraeg: ffrydiau gwaith
Saesneg: work-streams
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Gwaith a Buddugoliaeth
Saesneg: Working for Victory
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Arddangosfa deithiol gan yr Amgueddfa Genedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: gwaith adeiladu
Saesneg: building operation
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gwaith adfer
Saesneg: restoration
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tir gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: gwaith adfer
Saesneg: restoration work
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: gwaith adweirio
Saesneg: remediation works
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo. Gweler y cofnod am 'remediation' am ddiffiniad o'r cysyniad craidd a nodyn defnydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: gwaith annadleuol
Saesneg: non-contentious work
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: gwaith annadleuol
Saesneg: uncontentious works
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn rhai amgylchiadau gallai fod o fudd i heneb petai’r gwaith anawdurdodedig sydd arni yn cael ei gadw, yn enwedig pan fyddai gwaith i ddad-wneud y gwaith gwreiddiol yn arwain at fwy o ddifrod i’r heneb neu pan fyddai peidio â chynnal gwaith annadleuol yn gadael yr heneb yn fregus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2016
Cymraeg: gwaith awdurdodedig
Saesneg: authorised work
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gwaith barbwr
Saesneg: barbering
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: gwaith carthffosiaeth
Saesneg: sewerage works
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Cymraeg: gwaith cartref
Saesneg: homework
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: eg school homework
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: gwaith cerrig
Saesneg: stonework
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: gwaith chwarae
Saesneg: playwork
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: gwaith craidd
Saesneg: core work
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynnal a chadw waliau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: gwaith cyfalaf
Saesneg: capital works
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: gwaith cyflenwi
Saesneg: supply work
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2013
Cymraeg: gwaith cymdeithasol
Saesneg: social work
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: gwaith deuoli
Saesneg: dualling
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gwaith ffrwydro
Saesneg: blasting operations
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Cymraeg: gwaith galluogi
Saesneg: enabling works
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwaith i baratoi safle fel ei fod yn addas ar gyfer cam cyntaf datblygiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Cymraeg: gwaith gartref
Saesneg: homework
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: i.e. as in homeworking
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003