TermCymru

581 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cinio i drafod gwaith
Saesneg: working lunch
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Credyd Treth Gwaith
Saesneg: Working Tax Credit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term Cyllid y Wlad
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Cyflawni Gwaith Ieuenctid
Saesneg: Youth Work Delivery
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Cymraeg: Cytundeb Ceisio Gwaith
Saesneg: Jobseeker's Agreement
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: damwain yn y gwaith
Saesneg: occupational accident
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: dysgu cysylltiedig â gwaith
Saesneg: work-related learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: dysgu yn y gwaith
Saesneg: learn on the job
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Galwedigaethau gwaith ailadroddus
Saesneg: Routine occupations
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: Gorchymyn Gwaith Gorfodol
Saesneg: Compulsory Works Order
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: Goruchwylio Gwaith Glanhau
Saesneg: Cleaning Supervision
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2013
Cymraeg: Grant Ceisio Gwaith
Saesneg: Jobfinders Grant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: gwaith am dâl
Saesneg: paid work
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: gwaith ar dasg
Saesneg: piece work
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Cymraeg: gwaith ar opsiynau
Saesneg: optioneering
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: gwaith ar y gwastad
Saesneg: flatwork
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o waith gyda cheffyl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: gwaith brics mesuredig
Saesneg: gauged brickwork
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwaith brics yn defnyddio brics wedi eu mesur, a’u llifanu’n fanwl er mwyn iddynt fod yn gywir o ran maint a siâp, a’u gosod gydag uniadau tenau iawn; yn aml defnyddid bricsen goch, lachar arbennig o wead mân ar gyfer y diben hwn.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Cymraeg: gwaith carthu dyfnhaol
Saesneg: capital dredging
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwaith i garthu i ddyfnder na charthwyd iddo o’r blaen, neu i ddyfnder na charthwyd iddo o fewn y 10 mlynedd diwethaf. Fel arfer, cynhelir gwaith carthu dyfnhaol er mwyn creu neu ddyfnhau sianeli mordwyo neu ddocfâu, neu i gael gwared ar ddeunydd sy’n anaddas ar gyfer sylfeini prosiect adeiladu.
Nodiadau: Cymharer â’r cofnod am maintenance dredging / gwaith carthu cynnal a chadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2023
Cymraeg: gwaith cerrig noeth
Saesneg: exposed stonework
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Gwaith Chwarae Uwch
Saesneg: Advanced Playwork
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Gwaith Cynnal Pwysig
Saesneg: Major Maintenance
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2002
Cymraeg: gwaith diogelu glannau
Saesneg: bank protection works
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2012
Cymraeg: gwaith dros dro
Saesneg: casual work
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: Gwaith Dur Llanwern
Saesneg: Llanwern Steelworks
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: gwaith glo brig
Saesneg: open cast coal mine
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithfeydd glo brig
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: gwaith gostegu sŵn
Saesneg: noise mitigation works
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwaith i leihau’r sŵn y mae traffig yn ei greu ar ffyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: gwaith gwastraff esempt
Saesneg: exempt waste operation
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: gwaith i ddiogelu'r arfordir
Saesneg: coastal protection works
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gwaith llosgi byrbwyll
Saesneg: ill-considered burn
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: gwaith o werth cyfartal
Saesneg: work of equal value
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: gwaith paratoi'r pridd
Saesneg: groundwork
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: gwaith paratoi tir
Saesneg: ground works
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: Gwaith Perfformiad Uchel
Saesneg: High Performance Working
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: gwaith pwyntio pig
Saesneg: beak pointing
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: gwaith pwyntio rhuban
Saesneg: ribbon pointing
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: Gwaith Teg Cymru
Saesneg: Fair Work Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: Gwaith Tîm a Phartneriaeth
Saesneg: Teamwork and Partnership
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2003
Cymraeg: gwaith trin carthion
Saesneg: sewage farm
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2003
Cymraeg: gwaith trin carthion
Saesneg: sewage works
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2003
Cymraeg: Gweithdy Ceisio Gwaith
Saesneg: Jobsearch Plus
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: gweithgaredd cysylltiedig â gwaith
Saesneg: work-related activity
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Cymraeg: gweithrediadau gwaith coed
Saesneg: forestry operations
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: hyfforddiant mewn gwaith
Saesneg: in-work training
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: hyfforddiant yn y gwaith
Saesneg: on-the-job training
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: hysbysiad gwaith brys
Saesneg: urgent works notice
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: incwm gwaith cyflog
Saesneg: income from employment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun mesur GDP ac ati. Yn golygu cyfran yr economi sy'n cael ei dalu i weithwyr cyflog. Yn gyfystyr â 'Compensation of employees'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: integreiddio bwrdd gwaith
Saesneg: desktop integration
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llwyth gwaith athrawon
Saesneg: teachers' workload
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: llythyr cylch gwaith
Saesneg: remit letter
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2004
Cymraeg: Lwfans Ceisio Gwaith
Saesneg: Jobseeker's Allowance
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: JSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Cymraeg: Lwfans Ceisio Gwaith
Saesneg: JSA
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Jobseeker's Allowance
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2008