TermCymru

14 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: gwarcheidwad
Saesneg: guardian
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Gwarcheidwad Caldicott
Saesneg: Caldicott Guardian
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Caldicott Guardian (CG) is a senior person responsible for protecting the confidentiality of patient and service user information.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2007
Cymraeg: Gwarcheidwad Caldicott
Saesneg: CG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caldicott Guardian - a senior person responsible for protecting the confidentiality of patient and service user information. CG is named after Dame Fiona Caldicott who wrote a report in 1997.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2009
Cymraeg: Gwarcheidwad Cyhoeddus
Saesneg: Public Guardian
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: gwarcheidwad diffibriliwr
Saesneg: defibrillator guardian
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwarcheidwaid diffibrilwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: Gwarcheidwad Plant
Saesneg: Children's Guardian
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: gwarcheidwad preifat
Saesneg: private guardian
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2008
Cymraeg: gwarcheidwad yr heneb
Saesneg: guardian of the monument
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwarcheidwaid yr heneb
Diffiniad: Person sy'n gofalu am heneb ar ran y wladwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: Lwfans Gwarcheidwad
Saesneg: Guardian's Allowance
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Model Gwarcheidwad Iechyd
Saesneg: Health Guardian Model
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Cymraeg: prif warcheidwad
Saesneg: primary guardian
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prif warcheidwaid
Cyd-destun: Ni fydd angen i oedolion eraill (megis lletywyr, aelodau o’r teulu estynedig neu siblingiaid) sy’n byw yn y tŷ fodloni’r meini prawf, oni bai mai hwy yw prif warcheidwad y plentyn hefyd.
Nodiadau: Sylwer ar y gwahaniaeth rhwng 'prif warchodaeth' ('primary custody') a 'prif warchodwr' ('primary guardian')
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Cymraeg: Swyddfa'r Gwarcheidwad Cyhoeddus
Saesneg: Office of the Public Guardian
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OPG
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2008
Cymraeg: Swyddfa'r Gwarcheidwad Cyhoeddus
Saesneg: OPG
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of the Public Guardian
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2008
Cymraeg: terfynu penodiad gwarcheidwad
Saesneg: discharge of the appointment of a guardian
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012