TermCymru

63 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Canllaw ar ôl Gwerthu
Saesneg: Post Sales Guide
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2014
Cymraeg: Canllawiau ar Werthu Cynnyrch sy’n Hybu Iechyd mewn Ysbytai
Saesneg: Health Promoting Hospital Vending Guidance
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: canllawiau ar werthu mewn ysgolion
Saesneg: guidelines for vending
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: colledion yn sgil gwerthu asedau cyfalaf
Saesneg: losses from the sale of capital assets
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: Cyfradd Gwerthu Rhwng Banciau Llundain
Saesneg: LIBOR
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: London Inter Bank Offer Rate
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: Cyfradd Gwerthu Rhwng Banciau Llundain
Saesneg: London Inter Bank Offer Rate
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The rate at which a bank in the City of London is willing to lend money.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: cylch gwerthu
Saesneg: sale ring
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Cynigion ar gyfer gweithredu a gorfodi gwaharddiad yng Nghymru ar weithgynhyrchu a gwerthu cynhyrchion cosmetig a gofal personol sy'n cynnwys microbelenni plastig
Saesneg: Proposals for implementing and enforcing a ban in Wales on the manufacture and sale of cosmetics and personal care products containing plastic microbeads
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen a gyhoeddwyd Hydref 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: cynlluniau gwerthu a lesio'n ôl
Saesneg: sale and lease-back schemes
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Dewis Gwerthu Iach
Saesneg: Think Healthy Vending
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: Diddymu Taliadau Comisiwn wrth werthu Cartrefi mewn Parciau
Saesneg: Abolition of Park Homes Sales Commission
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl deiseb a gyflwynwyd gerbron y Cynulliad Cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2016
Cymraeg: disgrifiad gwerthu
Saesneg: sales description
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: disgrifiadau gwerthu
Diffiniad: Unrhyw ddisgrifiad, datganiad, sylw neu awgrym ynghylch sut neu gan bwy y gwnaed, cynhyrchwyd, detholwyd, pecynnwyd neu baratowyd cynnyrch.
Nodiadau: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: dyddiad "gwerthu erbyn"
Saesneg: sell by
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Cymraeg: E-fasnach ar gyfer Allforion – Gwerthu ar-lein dramor
Saesneg: E-commerce for Exports - Selling online overseas
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Cymraeg: enillion gwerthu
Saesneg: proceeds of sale
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Mae'n bosibl y gallai "enillion o werthiant" fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: enillion yn sgil gwerthu asedau cyfalaf
Saesneg: gains from the sale of capital assets
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: Ffurflen Hysbysiad o'r Bwriad i Werthu
Saesneg: Notice of Proposed Sale Form
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caravans
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2014
Cymraeg: galwedigaethau gwerthu a gwasanaethau cwsmeriaid
Saesneg: sales and customer service occupations
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Gorchymyn Cramenogion Penodedig (Gwahardd eu Pysgota, eu Glanio, eu Gwerthu a’u Cludo) (Cymru) 2015
Saesneg: The Specified Crustaceans (Prohibition on Fishing, Landing, Sale and Carriage) (Wales) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2016
Cymraeg: gorchymyn gwerthu o dan gyfyngiad
Saesneg: restricted sale order
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Cymraeg: gweithdrefn gwerthu gorfodol
Saesneg: enforced sale procedure
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Cymraeg: gwerthu alcohol i'w yfed oddi ar y safle
Saesneg: off-sales
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Cymraeg: gwerthu allweddi
Saesneg: key-selling
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Math ar dwyll o ran tai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: gwerthu asedau
Saesneg: disposal of assets
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: gwerthu asedau
Saesneg: sale of assets
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: gwerthu a thelewerthu
Saesneg: sales and telesales
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Gwerthu Cerbydau
Saesneg: Vehicle Sales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Gwerthu'ch cartref neu ei roi yn anrheg
Saesneg: Selling and Gifting a Mobile Home
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Title of leaflet.
Cyd-destun: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2014
Cymraeg: gwerthu diodydd rhad
Saesneg: happy hour
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: gwerthu drwy ddirprwy
Saesneg: proxy sales
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Er enghraifft, gwerthu alcohol neu dybaco i rywun sy'n eu prynu ar ran person sydd o dan yr oedran angerheidiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Cymraeg: gwerthu ewyllys da practisau meddygol
Saesneg: sale of goodwill of medical practices
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: gwerthu ewyllys da practis meddygol
Saesneg: sale of goodwill of a medical practice
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Gwerthu Iach
Saesneg: Healthy Vending
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: gwerthu llawer, costio ychydig
Saesneg: high volume, low cost
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2012
Cymraeg: gwerthu ychydig, costio llawer
Saesneg: low volume, high cost
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2012
Cymraeg: i'w gwerthu mewn siopau
Saesneg: for retail sale
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: i'w werthu
Saesneg: held for sale
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Lluosog: i'w gwerthu
Diffiniad: Ymadrodd ansoddeiriol sy'n disgrifio ased sefydlog nad yw'n cael ei ddefnyddio bellach, ac sy'n barod i gael ei werthu.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Cymraeg: llaeth sy'n cael ei werthu trwy gyfanwerthwyr
Saesneg: wholesale milk deliveries
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: man gwerthu
Saesneg: point of sale
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: peiriannau gwerthu
Saesneg: vending machines
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: peiriant gwerthu
Saesneg: vending machine
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: peiriant gwerthu fêps
Saesneg: vape vending machine
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau gwerthu fêps
Cyd-destun: Mae'r Bil hefyd yn cynnwys gwaharddiad ar beiriannau gwerthu fêps a phwerau i Weinidogion Cymru ehangu ein cyfyngiadau di-fwg presennol i gynnwys cynhyrchion fepio, a thrwy hynny alluogi creu mannau di-fêp.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Cymraeg: pris gwerthu
Saesneg: sale price
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: pris gwerthu
Saesneg: selling price
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: At ddibenion yr adran hon, ystyr “pris gwerthu”, mewn perthynas ag alcohol, yw ei bris gan gynnwys TAW a phob treth arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Prynu a Gwerthu Cartrefi
Saesneg: Home Buying and Selling
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: prynu a gwerthu tai
Saesneg: housing transactions
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pwynt gwerthu unigryw
Saesneg: unique selling point
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: USP
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: pwynt gwerthu unigryw
Saesneg: USP
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: unique selling point
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: Pwyntiau Gwerthu Unigryw
Saesneg: Unique Selling Points
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: USPs
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Rheoliadau Amddiffyn rhag Tybaco (Gwerthiannau o Beiriannau Gwerthu) (Cymru) 2011
Saesneg: The Protection from Tobacco (Sales from Vending Machines) (Wales) Regulations 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2011