TermCymru

5 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cerbyd amddiffyn rhag gwrthdrawiadau
Saesneg: impact protection vehicle
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lori sy’n cydymffurfio â safonau penodol er mwyn amddiffyn gweithwyr ar y ffordd rhag gwrthdrawiadau â cherbydau.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym IPV yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2015
Cymraeg: Cynghorydd Lleihau Gwrthdrawiadau
Saesneg: Collision Reduction Adviser
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: gwrthdrawiad ffordd
Saesneg: road collision
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthdrawiadau ffyrdd
Diffiniad: Digwyddiad lle mae cerbyd yn taro gwrthrych arall, person neu gerbyd arall ar ffordd gyhoeddus.
Cyd-destun: Mae’r ystadegau’n dangos cynnydd bach yn nifer y gwrthdrawiadau ffyrdd a adroddwyd dros y flwyddyn ddiwethaf.
Nodiadau: Sylwer na ddylid defnyddio ‘damwain ffordd’. Dewiswyd y geiriau Cymraeg a Saesneg yn ofalus gan nad ydynt yn awgrymu bai ar ran unrhyw un. Mae'r ffurf road traffic collision / gwrthdrawiad traffig ffyrdd yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2026
Cymraeg: gwrthdrawiad traffig ffyrdd
Saesneg: road traffic collision
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthdrawiadau traffig ffyrdd
Nodiadau: Mae'r ffurf road collision / gwrthdrawiad ffordd yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2026
Cymraeg: Rheoliadau’r Sefydliad Morol Rhyngwladol ar Wrthdrawiadau
Saesneg: International Maritime Organisation Collision Regulations
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020