TermCymru

8 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cymuned wydn
Saesneg: resilient community
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cymunedau gwydn
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2025
Cymraeg: Gwreiddiau Gwydn
Saesneg: Rooted and Resilient
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Nodiadau: Dogfen a gyhoeddwyd gan Ganolfan Cydweithredol Cymru gyda chymorth Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: gwydn
Saesneg: resilient
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Disgrifiad o rywbeth neu rywun a all wrthsefyll bygythiadau ac a all ymaddasu’n effeithiol i sefyllfaoedd newydd a newidiol.
Nodiadau: Dyma'r term Cymraeg a ffefrir i gyfleu'r term Saesneg 'resilient' ym mhob cyd-destun, gan gynnwys ym meysydd diogelwch, TGCh a'r amgylchedd. Pan enwir y bygythiad y dymunir ei wrthsefyll neu ymaddasu iddo (ee wrth drosi'r ansoddair cyfansawdd 'flood-resilient') gellir defnyddio 'gwydn rhag' (ee 'gwydn rhag llifogydd'). Mae'n bosibl y gwelir ffurfiau Cymraeg eraill mewn deunyddiau hanesyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2025
Cymraeg: gwydn rhag llifogydd
Saesneg: flood-resilient
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2025
Cymraeg: mathau caled, gwydn
Saesneg: hardy types
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: llysiau, anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: menyg gwydn
Saesneg: toughened gloves
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Cymraeg: rhwydwaith ecolegol gwydn
Saesneg: resilient ecological network
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhwydweithiau ecolegol gwydn
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: Y Gronfa Ffyrdd Gwydn
Saesneg: Resilient Roads Fund
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025