TermCymru

96 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: achosi niwed corfforol drwy yrru’n ddireol neu’n wyllt
Saesneg: causing bodily harm by wanton or furious driving
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Trosedd o dan Ddeddf Troseddau yn Erbyn y Person 1861. Fe’i defnyddir o bryd i’w gilydd pan na fydd troseddau gyrru eraill, mwy cyffredin, yn gymwys (ee os yw’r drosedd wedi digwydd oddi ar ffyrdd cyhoeddus).
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2023
Cymraeg: adar wedi'u dwyn o'r gwyllt
Saesneg: wild caught birds
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Cymraeg: anifail gwyllt
Saesneg: wild animal
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anifeiliaid gwyllt
Diffiniad: An animal other than one of a kind that is commonly domesticated in the British Islands.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: anifeiliaid gwyllt/moch daear wedi'u hanafu neu'u lladd ar y ffyrdd
Saesneg: RTA
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: road traffic accident
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: anifeiliaid hela gwyllt
Saesneg: wild game
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: ardal monitro adar gwyllt
Saesneg: wild bird monitoring area
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: Ardaloedd Triniaeth Ddwys Bywyd Gwyllt
Saesneg: Wildlife Intensive Treatment Areas
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2007
Cymraeg: Ardal Rheoli Adar Gwyllt
Saesneg: Wild Bird Control Area
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: Ardal Triniaeth Ddwys Bywyd Gwyllt
Saesneg: Wildlife Intensive Treatment Area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2007
Cymraeg: baedd gwyllt
Saesneg: wild boar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2008
Cymraeg: baedd gwyllt fferal
Saesneg: feral wild boar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2008
Cymraeg: baeddod gwyllt
Saesneg: wild boar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Plural version.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2008
Cymraeg: baeddod gwyllt fferal
Saesneg: feral wild boar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Plural version.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Bil Anifeiliaid Gwyllt mewn Syrcasau Teithiol
Saesneg: Wild Animals in Travelling Circuses Bill
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Bil Anifeiliaid Gwyllt mewn Syrcasau Teithiol (Cymru)
Saesneg: Wild Animals in Travelling Circuses (Wales) Bill
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: Bywyd Gwyllt, y Gyfraith a Chi
Saesneg: Wildlife, the Law and You
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: byw yn y gwyllt
Saesneg: bushcraft
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Cymraeg: cadw golwg am ffliw adar mewn adar gwyllt
Saesneg: wild bird surveillance for avian influenza
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cadw golwg ar adar gwyllt
Saesneg: wild bird surveillance
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Canolfan Sgiliau ac Addysg Bywyd Gwyllt Cymru
Saesneg: Wales Centre for Wildlife Skills and Education
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: cathod gwyllt
Saesneg: wild cats
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cath wyllt
Saesneg: wild cat
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: felis silvestris
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: ceffylau sy’n byw’n wyllt
Saesneg: horses living in the wild
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: ceirch gwyllt
Saesneg: wild oats
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: ceirw gwyllt
Saesneg: wild deer
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Term tb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: cerdyn gwyllt
Saesneg: wild card
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cardiau gwyllt
Diffiniad: Digwyddiad sydd â thebygolrwydd isel, ond y byddai ganddo effaith fawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Cymraeg: cnwd gorchudd i anifeiliaid gwyllt
Saesneg: wildlife cover crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Cymraeg: coridor bywyd gwyllt mewn cae
Saesneg: in-field wildlife corridor
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: coridorau bywyd gwyllt mewn caeau
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: Creu coridor bywyd gwyllt i wella cysylltiadau (rhwng cynefinoedd)
Saesneg: Create a wildlife corridor to improve connectivity
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cronfa’r haint mewn anifeiliaid gwyllt
Saesneg: reservoir of infection in wildlife
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: Cydgysylltydd Troseddau Cefn Gwlad a Bywyd Gwyllt
Saesneg: All-Wales Rural and Wildlife Crime Coordinator
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Cymraeg: cymysgeddau o had blodau gwyllt a glaswelltau
Saesneg: wildflower and grass seed mixtures
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: cynefinoedd bywyd gwyllt
Saesneg: wildlife habitats
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynghorydd Rheoli Bywyd Gwyllt
Saesneg: Wildlife Management Adviser
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Cynllun Ymchwilio i Ddigwyddiadau Bywyd Gwyllt
Saesneg: Wildlife Incident Investigation Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WIIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Cyswllt Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad
Saesneg: Wales Wildlife and Countryside Link
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Deddf Anifeiliaid a Bywyd Gwyllt (Cosbau, Diogeliadau a Phwerau) (Yr Alban) 2020
Saesneg: Animals and Wildlife (Penalties, Protections and Powers) (Scotland) Act 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Deddf Anifeiliaid Gwyllt a Syrcasau (Cymru) 2020
Saesneg: Wild Animals and Circuses (Wales) Act 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2021
Cymraeg: Deddf Anifeiliaid Gwyllt mewn Syrcasau 2019
Saesneg: Wild Animals in Circuses Act 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Deddf Anifeiliaid Gwyllt mewn Syrcasau Teithiol (Yr Alban) 2018
Saesneg: Wild Animals in Travelling Circuses (Scotland) Act 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Deddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad
Saesneg: Wildlife and Countryside Act
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Deddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981
Saesneg: Wildlife and Countryside Act 1981
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Deddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981
Saesneg: The Wildlife and Countryside Act 1981
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Cymraeg: Deddf Pysgodfeydd Môr (Cadwraeth Bywyd Gwyllt) 1992
Saesneg: Sea Fisheries (Wildlife Conservation) Act 1992
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: digwyddiadau pan fydd nifer mawr o adar gwyllt yn marw
Saesneg: mass mortality events
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: dŵr gwyllt
Saesneg: wild water
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: gorchudd adar gwyllt
Saesneg: wild bird cover
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 (Amrywio Atodlen 2) (Cymru) 2020
Saesneg: The Wildlife and Countryside Act 1981 (Variation of Schedule 2) (Wales) Order 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2020
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 (Amrywio Atodlen 4) (Cymru) 2009
Saesneg: The Wildlife and Countryside Act 1981 (Variation of Schedule 4) (Wales) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2009
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 (Amrywio Atodlen 5) (Cymru) 2008
Saesneg: The Wildlife and Countryside Act 1981 (Variation of Schedule 5) (Wales) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008