TermCymru

64 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: ailarolygiadau hylendid bwyd
Saesneg: food hygiene re-inspections
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Cymraeg: arolygiad ailsgorio hylendid
Saesneg: hygiene re-rating inspection
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Cymraeg: arolygiad hylendid bwyd a raglennir
Saesneg: programmed food hygiene inspection
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Arolygiaeth Hylendid Llaeth
Saesneg: Dairy Hygiene Inspectorate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DHI
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Arolygiaeth Hylendid Llaeth
Saesneg: DHI
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dairy Hygiene Inspectorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008
Cymraeg: Arolygydd Hylendid Cig
Saesneg: Meat Hygiene Inspector
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Bil Cynllun Sgorio Hylendid Bwyd (Cymru)
Saesneg: The Food Hygiene Rating Scheme (Wales) Bill
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Bil Sgorio Hylendid Bwyd (Cymru)
Saesneg: Food Hygiene Rating (Wales) Bill
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2011
Cymraeg: cyfleusterau hylendid
Saesneg: hygiene facilities
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Y gofyniad sylfaenol yw bod rhaid i unigolion gael eu cefnogi, cael mynediad at fwyd a chyfleusterau hylendid priodol, cael mynediad at gymorth meddygol yn dibynnu ar symptomau, a rhaid i bob llety fod wedi'i lanhau'n briodol fel y bo angen i gefnogi rheoli heintiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: Cynghorydd Milfeddygol ar Hylendid Cig
Saesneg: Veterinary Meat Hygiene Adviser
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: VMHA
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cynghorydd Milfeddygol ar Hylendid Cig
Saesneg: VMHA
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Veterinary Meat Hygiene Adviser
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cynllun Gwybodaeth am Hylendid Bwyd
Saesneg: Food Hygiene Information Scheme
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun yr Asiantaeth Safonau Bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Cymraeg: cynllun sgorio hylendid bwyd
Saesneg: food hygiene rating scheme
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cynllun Sgorio Hylendid Bwyd Cenedlaethol
Saesneg: National Food Hygiene Rating Scheme
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynllun yr Asiantaeth Safonau Bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cynllun sgorio ymyriadau hylendid bwyd
Saesneg: food hygiene interventions rating scheme
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Cymraeg: cynnyrch hylendid amsugnol
Saesneg: absorbent hygiene product
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion hylendid amsugnol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2019
Cymraeg: Deddf Sgorio Hylendid Bwyd (Cymru) 2013
Saesneg: Food Hygiene Rating (Wales) Act 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2013
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Sgorio Hylendid Bwyd (Cymru) 2013 (Cychwyn Rhif 1) 2013
Saesneg: The Food Hygiene Rating (Wales) Act 2013 (Commencement No.1) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2013
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Sgorio Hylendid Bwyd (Cymru) 2013 (Cychwyn Rhif 2) 2014
Saesneg: The Food Hygiene Rating (Wales) Act 2013 (Commencement No.2) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2014
Cymraeg: gorchymyn gwahardd at ddibenion hylendid
Saesneg: hygiene prohibition order
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Hylendid Cig
Saesneg: Meat Hygiene Service
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MHS
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Gwasanaeth Hylendid Cig
Saesneg: MHS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Meat Hygiene Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: hylendid anadlol
Saesneg: respiratory hygiene
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mesurau i reoli haint, drwy atal lledaeniad defnynnau o hylif corfforol wrth disian neu beswch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2020
Cymraeg: hylendid bwyd
Saesneg: food hygiene
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr amodau a'r mesurau sydd eu hangen er mwyn sicrhau nad yw bwyd yn peri niwed oherwydd halogiad gan facteria.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: hylendid bwyd anifeiliaid
Saesneg: feed hygiene
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Hylendid Bwyd a Phorthiant ar gyfer Ffermwyr a Thyfwyr
Saesneg: Food and Feed Hygiene for Farmers and Growers
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Cymraeg: hylendid dwylo
Saesneg: hand hygiene
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: hylendid mewn gwenynfeydd
Saesneg: apiary hygiene
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: hylendid mewn ysbytai
Saesneg: hospital hygiene
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Cymraeg: hylendid personol
Saesneg: personal hygiene
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: hylendid sylfaenol
Saesneg: basic hygiene
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: hylendid y geg
Saesneg: oral hygiene
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: hysbysiad gwella hylendid
Saesneg: hygiene improvement notice
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Hylendid a Gorfodi) a Bwyd Anifeiliaid (Cymru) (Diwygio) 2013
Saesneg: The Feed (Hygiene and Enforcement) and the Animal Feed (Wales) (Amendment) Regulations 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2014
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Hylendid a Gorfodi) (Cymru) 2005
Saesneg: The Feed (Hygiene and Enforcement) (Wales) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2006
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Hylendid, Samplu etc. a Gorfodi) (Cymru) 2016
Saesneg: The Animal Feed (Hygiene, Sampling etc. and Enforcement) (Wales) Regulations 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2016
Cymraeg: Rheoliadau Cig Dofednod, Cig Adar Hela wedi'i Ffermio a Chig Cwningod (Hylendid ac Archwilio) (Diwygio) (Cymru) 2002
Saesneg: The Poultry Meat, Farmed Game Bird Meat and Rabbit Meat (Hygiene and Inspection) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Cymraeg: Rheoliadau Cig Dofednod, Cig Adar Hela wedi'i Ffermio a Chig Cwningod (Hylendid ac Archwilio) (Diwygio) (Cymru) 2005
Saesneg: The Poultry Meat, Farmed Game Bird Meat and Rabbit Meat (Hygiene and Inspection) (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Rheoliadau Cig (Hylendid ac Archwilio) (Taliadau) (Rhif 2) (Diwygio) (Cymru) 2001
Saesneg: The Meat (Hygiene and Inspection) (Charges) (Amendment) (No.2) (Wales) Regulations 2001
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Rheoliadau Cynhyrchion Pysgodfeydd (Taliadau Hylendid) (Cymru) 2005
Saesneg: The Fishery Products (Hygiene Charges) (Wales) Regulations 2005
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Rheoliadau Diogelwch Bwyd, Hylendid Bwyd a Rheolaethau Swyddogol (Hadau Egino) (Cymru) 2013
Saesneg: The Food Safety, Food Hygiene and Official Controls (Sprouting Seeds) (Wales) Regulations 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Rheoliadau Diogelwch Bwyd (Hylendid Bwyd yn Gyffredinol) (Diwygio) (Cymru) 2005
Saesneg: The Food Safety (General Food Hygiene) (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2005
Cymraeg: Rheoliadau Diogelwch Bwyd (Hylendid Bwyd yn Gyffredinol) (Diwygio) (Cymru) 2005
Saesneg: The Food Safety Hygiene (General Food Hygiene) (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: Rheoliadau Hylendid a Diogelwch Bwyd a Bwyd Anifeiliaid (Diwygiadau Amrywiol a Darpariaeth Arbed) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2020
Saesneg: The Food and Feed Hygiene and Safety (Miscellaneous Amendments and Saving Provision) (Wales) (EU Exit) Regulations 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2021
Cymraeg: Rheoliadau Hylendid a Diogelwch Bwyd a Bwyd Anifeiliaid (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The Food and Feed Hygiene and Safety (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2019
Cymraeg: Rheoliadau Hylendid a Diogelwch Bwyd a Bwyd Anifeiliaid (Diwygiadau Amrywiol etc.) (Ymadael â’r UE) 2020
Saesneg: The Food and Feed Hygiene and Safety (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Cymraeg: Rheoliadau Hylendid Bwyd (Cymru) 2005
Saesneg: The Food Hygiene (Wales) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2006
Cymraeg: Rheoliadau Hylendid Bwyd (Cymru) 2006
Saesneg: The Food Hygiene (Wales) Regulations 2006
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2006
Cymraeg: Rheoliadau Hylendid Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2006
Saesneg: The Food Hygiene (Wales) (Amendment) Regulations 2006
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Rheoliadau Hylendid Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2007
Saesneg: The Food Hygiene (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2007