TermCymru

57 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: digwyddiadau hyrwyddo
Saesneg: promotional events
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: hyrwyddo cyrchfannau
Saesneg: destination promotion
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: Hyrwyddo Rhyngwladol
Saesneg: International Promotion
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Cronfa Hyrwyddo Cydraddoldeb
Saesneg: Advancing Equality Fund
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: digwyddiadau hyrwyddo diodydd
Saesneg: drinks promotions
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Gwobrau Hyrwyddo Bwyd
Saesneg: Food Champion Awards
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Gwobrau'r Asiantaeth Safonau Bwyd ar gyfer awdurdodau lleol sy'n llwyddo i wella diogelwch bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Cymraeg: hyrwyddo a chyhoeddusrwydd rheoli
Saesneg: management promotion and publicity
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: Hyrwyddo Cyfiawnder Gweinyddol
Saesneg: Advancing Administrative Justice
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Cymraeg: Hyrwyddo Cymunedau Diogel
Saesneg: Promoting Safe Communities
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Hyrwyddo Cynhwysiant Cymdeithasol
Saesneg: Promoting Social Inclusion
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Cymraeg: Polisi a Hyrwyddo Rhyngwladol
Saesneg: International Policy and Promotion
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Rheolwr Hyrwyddo Arloesi
Saesneg: Innovation Promotion Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: Swyddog Hyrwyddo Arloesi
Saesneg: Innovation Promotion Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: Y Gronfa Hyrwyddo Cydraddoldeb
Saesneg: Promoting Equality Fund
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes anabledd etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: deunydd hyrwyddo brand Cymru
Saesneg: Wales brand promotional material
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Grŵp Hyrwyddo Iaith Gwynedd
Saesneg: Gwynedd Language Promotion Group
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Hybu a Hyrwyddo Defnydd y Gymraeg
Saesneg: Promote and Faciliate the use of the Welsh Language
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Rheolwr y Polisi Hyrwyddo Rhyngwladol
Saesneg: International Promotion Policy Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Rhwydwaith i Hyrwyddo Amrywiaeth Ieithyddol
Saesneg: Network to Promote Linguistic Diversity
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sefydlwyd yn 2007 gyda'r nod o hwyluso'r broses o rannu arfer da a datblygu syniadau newydd ac arloesol ym maes cynllunio ieithyddol ymhlith ieithoedd rhanbarthol a lleiafrifol Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Rhwydwaith i Hyrwyddo Amrywiaeth Ieithyddol
Saesneg: NPLD
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sefydlwyd yn 2007 gyda'r nod o hwyluso'r broses o rannu arfer da a datblygu syniadau newydd ac arloesol ym maes cynllunio ieithyddol ymhlith ieithoedd rhanbarthol a lleiafrifol Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Hyrwyddo Arloesi
Saesneg: Innovation Promotion Executive
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Marchnata a Hyrwyddo
Saesneg: Marketing and Promotions Executive
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: Swyddog Gweithredol y Cyfryngau a Hyrwyddo
Saesneg: Media and Promotions Executive
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: Swyddog Hyrwyddo Materion Gwyrdd
Saesneg: Greening Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: swydd Cyngor Cefn Gwlad Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Cymraeg: Swyddogion Hyrwyddo Trosglwyddo Gwybodaeth
Saesneg: Knowledge Transfer Extension Officers
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Y Rhwydwaith i Hyrwyddo Amrywiaeth Ieithyddol
Saesneg: Network for the Promotion of Linguistic Diversity
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym NPLD am y corff hwn yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Deddf Hysbysebu a Hyrwyddo Tybaco 2002
Saesneg: Tobacco Advertising and Promotion Act 2002
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Deddf Hysbysebu a Hyrwyddo Tybaco 2002
Saesneg: The Tobacco Advertising and Promotion Act 2002
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Cymraeg: Hyrwyddo Tegwch ac Unioni Camweddau
Saesneg: Promoting Fairness and Redress
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: Hyrwyddo Delweddau Cadarnhaol o Blant a Phobl Ifanc
Saesneg: Promoting Positive Images of Children and Young People
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: Hyrwyddo dilyniant ieithyddol rhwng Cyfnodau Allweddol 2 a 3
Saesneg: Promoting linguistic progression between Key Stages 2 and 3
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Chwefror 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: Hyrwyddo Rhwydweithiau Trawswladol, Entrepreneuraidd ac Arloesi
Saesneg: Promotion of Transnational, Entrepreneurial and Innovation Networks
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau'r Rhaglenni Trawswladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Y Cynllun Gwella a Hyrwyddo Ieithoedd Tramor Modern
Saesneg: Improving and Promoting Modern Foreign Languages Plan
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2015
Cymraeg: Cymuned o Ymarferwyr sy'n Hyrwyddo Urddas Mewn Gofal
Saesneg: Dignity in Care Champions Community of Practice
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Rheoliadau Hysbysebu a Hyrwyddo Tybaco (Arddangos) (Cymru) 2010
Saesneg: Tobacco Advertising and Promotion (Display) (Wales) Regulations 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Rheoliadau Hysbysebu a Hyrwyddo Tybaco (Arddangos) (Cymru) 2012
Saesneg: The Tobacco Advertising and Promotion (Display) (Wales) Regulations 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Cymraeg: Rheoliadau Hysbysebu a Hyrwyddo Tybaco (Rhannu Brand) 2004
Saesneg: The Tobacco Advertising and Promotion (Brandsharing) Regulations 2004
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Cymraeg: Rheoliadau Hysbysebu a Hyrwyddo Tybaco (Arddangos Prisiau) (Cymru) 2010
Saesneg: Tobacco Advertising and Promotion (Display of Prices) (Wales) Regulations 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Rheoliadau Hysbysebu a Hyrwyddo Tybaco (Arddangos Prisiau) (Cymru) 2012
Saesneg: The Tobacco Advertising and Promotion (Display of Prices) (Wales) Regulations 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: Atal Digartrefedd a Hyrwyddo Annibyniaeth: Llwybr Cadarnhaol tuag at Fyd Oedolion
Saesneg: Preventing Homelessness and Promoting Independence: A Positive Pathway to Adulthood
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth Cymru, 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2016
Cymraeg: Hyrwyddo Synergeddau Trawswladol ar gyfer Datblygu Trefol a Rhanbarthol Cynaliadwy
Saesneg: Promoting Transnational Synergies in Sustainable Urban and Regional Development
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau'r Rhaglenni Trawswladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Rheoliadau Hysbysebu a Hyrwyddo Tybaco (Gwerthwyr Tybaco Arbenigol) (Cymru) 2012
Saesneg: The Tobacco Advertising and Promotion (Specialist Tobacconists) (Wales) Regulations 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Cymraeg: Rheoliadau Hysbysebu a Hyrwyddo Tybaco (Siopau Tybaco Arbenigol) (Cymru) 2010
Saesneg: Tobacco Advertising and Promotion (Specialist Tobacconists) (Wales) Regulations 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Gweithio dros gydraddoldeb yng Nghymru - Cynigion i newid y Gronfa Hyrwyddo Cydraddoldeb
Saesneg: Working for equality in Wales - Proposals for changes to the Promoting Equality Fund
Statws A
Pwnc: Personél
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Medi 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: Rheoliadau Sgorio Hylendid Bwyd (Hyrwyddo Sgôr Hylendid Bwyd) (Cymru) 2016
Saesneg: The Food Hygiene Rating (Promotion of Food Hygiene Rating) (Wales) Regulations 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2016
Cymraeg: Hyrwyddo Partneriaeth ym Maes Gofal - Comisiynu ar Draws Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Saesneg: Promoting Partnership in Care - Commissioning across Health and Social Services
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Llyfrgelloedd Cyhoeddus Cynhwysfawr, Effeithlon a Modern i Gymru - Hyrwyddo Safonau Gwasanaeth Uwch 2005-08
Saesneg: Comprehensive, Efficient and Modern Public Libraries for Wales - Promoting Higher Service Standards 2005-08
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyhoeddiad gan CyMAL.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Dyfodol Byd-eang: Cynllun i wella a hyrwyddo ieithoedd tramor modern yng Nghymru 2015-2020
Saesneg: Global Futures: A plan to improve and promote modern foreign languages in Wales 2015-2020
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2015
Cymraeg: Ariannu Teg a Hyblyg: Model Cymreig ar gyfer Hyrwyddo Ansawdd a Mynediad mewn Addysg Uwch
Saesneg: Fair and Flexible Funding: A Welsh Model to Promote Quality and Access in Higher Education
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Adroddiad Terfynol Astudiaeth Annibynnol i Ddatganoli'r System Cymorth i Fyfyrwyr a'r Drefn Ffioedd Dysgu yng Nghymru (Adolygiad Rees). Cyhoeddwyd Mai 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Datgloi Potensial Ysgolion Arbennig - Hyrwyddo defnydd o ysgolion arbennig fel canolfannau adnoddau â ffocws cymunedol
Saesneg: Unlocking the Potential of Special Schools - Promoting the use of special schools as community focused resource bases
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Dogfen Llywodraeth y Cynulliad, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009