TermCymru

896 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adroddiad ar Ymgynghoriad y Grŵp Gorchwyl Tlodi Plant
Saesneg: Report of the Child Poverty Task Group Consultation
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mehefin 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: Adroddiad Cadeirydd y Grŵp Gorchwyl a Gorffen
Saesneg: Report from the Chair of the Task and Finish Group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Archwiliad Cenedlaethol ar Gamfanteisio’n Rhywiol ar Blant a Cham-drin Plant yn Rhywiol ar sail Grŵp
Saesneg: National Audit on Group-Based Child Sexual Exploitation and Abuse
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw archwiliad a gomisiynwyd gan Lywodraeth y DU ac a gadeiriwyd gan y Fonesig Casey.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Cymraeg: ateb i grŵp
Saesneg: reply to group
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: blwch grŵp
Saesneg: group box
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2005
Cymraeg: bwlio gan grŵp o bobl
Saesneg: group bullying
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cadeirydd y Gangen Gyffredinol ac Is-lywydd Grŵp PCS
Saesneg: PCS General Branch Chair & Group Vice President
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cadeirydd y Grŵp Dysgu ac Addysgu
Saesneg: Chair of Learning and Teaching Group
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2014
Cymraeg: Cadeirydd y Grŵp Hyfforddeiaethau
Saesneg: Chair Traineeships Group
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2014
Cymraeg: Cadeirydd y Grŵp Trawsbleidiol ar Deithio Llesol
Saesneg: Chair of Cross Party Group on Active Travel
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Cymraeg: camfanteisio’n rhywiol ar blant a cham-drin plant yn rhywiol ar sail grŵp
Saesneg: group-based child sexual exploitation and abuse
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Cymraeg: Cartrefi Gofal Preswyl i Blant - Grŵp Gorchwyl a Gorffen
Saesneg: Residential Care Homes for Children - task and finish group
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Comisiynwyr Arbenigol y Grŵp Gwasanaethau
Saesneg: Service Group Specialised Commissioners
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Comisiynydd Arbenigol y Grŵp Gwasanaethau
Saesneg: Service Group Specialised Commissioner
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Cymraeg: Comisiynydd ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru: Adroddiad ac Argymhellion Grŵp Cynghorol Llywodraeth Cynulliad Cymru
Saesneg: A Commissioner for Older People in Wales: The Report and Recommendations of the Welsh Assembly Government's Advisory Group
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: creu grŵp
Saesneg: create group
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cwmni grŵp
Saesneg: group company
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: Cyd-Grŵp Cenedlaethol Cyfleustodau
Saesneg: National Joint Utilities Group
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NJUG
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: Cyd-Grŵp Cenedlaethol Cyfleustodau
Saesneg: NJUG
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Joint Utilities Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: Cyd-grŵp Cysondeb Diwygio Gofal Sylfaenol
Saesneg: Primary Care Reform Joint Alignment Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: Cyd-grŵp Gwasanaethau Brys
Saesneg: JESG
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Joint Emergency Services Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: Cyd-grŵp Gwasanaethau Brys
Saesneg: Joint Emergency Services Group
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: JESG
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: Cyd-grŵp Gwasanaethau Cymdeithasol a Thai
Saesneg: Joint Social Services and Housing Group
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Er mwyn ymchwilio i'r cysylltiadau rhwng y profiad o ofal a digartrefedd, mae Cyd-grŵp Gwasanaethau Cymdeithasol a Thai wedi'i sefydlu i ymchwilio i'r ystod o opsiynau o ran llety sydd ar gael i bobl ifanc 16-25 oed sy'n gadael neu sydd wedi gadael gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2021
Cymraeg: Cyd-grŵp Tanau Bwriadol
Saesneg: Joint Arson Group
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: Cydgysylltydd Grŵp Gorchwyl Trais Domestig
Saesneg: Domestic Violence Task Group Co-ordinator
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cyfarwyddwr Busnes y Llywodraeth ac Ysgrifennydd Grŵp Cynghori'r Gweinidog
Saesneg: Director of Government Business and Secretary of the Ministerial Advisory Group
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cyfarwyddwr Grŵp SHELL
Saesneg: Group Director SHELL
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Cymraeg: Cyfarwyddwr Polisi a Chyllid yr UE a Phennaeth y Grŵp Rhaglenni Ewropeaidd
Saesneg: Director, EU Policy and Funding and Head of European Programmes Group
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Cyfarwyddwr y Grŵp Adnoddau Dynol
Saesneg: Director, HR Group
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cyfarwyddwr, y Grŵp Plant ac Ysgolion
Saesneg: Director, Children and Schools Group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Addysg a Dysgu Gydol Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2005
Cymraeg: Cyfarwyddwr y Grŵp Strategaeth a Chyfathrebu
Saesneg: Director of Strategy and Communication Group
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: Cyfarwyddwr y Grŵp Strategaeth a Thîm Gweithrediadau y Cyfarwyddwr Cyffredinol
Saesneg: Director Strategy & DGOT Group
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cyfarwyddwr y Grŵp Ymchwil a Datblygu
Saesneg: Director of Research and Development Group
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: cyfarwyddyd grŵp cleifion
Saesneg: patient group direction
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfarwyddydau grŵp cleifion
Diffiniad: O dan Reoliadau Meddyginiaethau Dynol 2012, cyfarwyddyd ysgrifenedig sy'n ymwneud â gwerthu neu gyflenwi math o gynnyrch meddyginiaethol i bobl yn gyffredinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: Cynllun Cyflawni’r Gymraeg ar gyfer y grŵp oedran 0-5
Saesneg: Welsh Language Delivery Plan for the 0-5 age group
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: cysgodfan ar gyfer grŵp bychan o loi
Saesneg: small group calf shelter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: cysgodfan ar gyfer grŵp mawr o loi
Saesneg: large group calf shelter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: dileu grŵp
Saesneg: delete group
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Caffael a Strategaeth y Grŵp
Saesneg: Deputy Director, Procurement and Group Strategy
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: elfen grŵp awtobeilot
Saesneg: autopilot group element
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gadael pob grŵp
Saesneg: exit all groups
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: golwg grŵp
Saesneg: group view
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: grŵp
Saesneg: arm
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau
Diffiniad: Mewn hap-dreialon clinigol, unrhyw un o'r grwpiau triniaeth. Mae o leiaf ddau grŵp o'r fath yn y rhan fwyaf o hap-dreialon, ond weithiau ceir tri neu ragor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Grŵp Addysg Ariannol Bersonol
Saesneg: Personal Finance Education Group
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PFEG
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Cymraeg: Grŵp Addysgu Cymorth Addysgol a Chynhwysiant
Saesneg: Educational Support and Inclusion Teaching Group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: School of Education, University of Manchester.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Grŵp Adfer Cymru
Saesneg: Wales Recovery Group
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: Grŵp Adolygu Achosion
Saesneg: Case Review Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Grwpiau Adolygu Achosion
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2025
Cymraeg: Grŵp Adolygu Asesiadau
Saesneg: Assessment Review Group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Grŵp Adolygu Asesiadau Daugherty
Saesneg: Daugherty Assessment Review Group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2006
Cymraeg: Grŵp Adolygu Astudiaethau Rhan-amser
Saesneg: PT Review Group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PT = part-time
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005