TermCymru

12 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Canllawiau Datblygu a Chomisiynu Gwasanaethau i Grwpiau Penodol o Leiafrifoedd 2006
Saesneg: Service Development and Commissioning Guidance for Selected Minority Groups 2006
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad, 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Grant Cyflawniad Lleiafrifoedd Ethnig
Saesneg: MEAG
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Minority Ethnic Achievement Grant
Cyd-destun: Defnyddiwyd "Cyrhaeddiad" yn y gorffennol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Iechyd Meddwl Lleiafrifoedd Ethnig
Saesneg: Ethnic Minorities Mental Health Task and Finish Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: Grŵp Lleiafrifoedd Ethnig
Saesneg: MEG
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Minority Ethnic Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Gwasanaeth Cyflawniad Lleiafrifoedd Ethnig
Saesneg: EMAS
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ethnic Minority Achievement Service
Cyd-destun: Defnyddiwyd "Cyrhaeddiad" yn y gorffennol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Cymraeg: lleiafrif ethnig
Saesneg: ethnic minority
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lleiafrifoedd ethnig
Nodiadau: Dyma'r ffurf Gymraeg i'w defnyddio pan fydd "ethnic minority" yn cael ei ddefnyddio fel ymadrodd enwol yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2023
Cymraeg: Nenfwd Gwydr Triphlyg: Rhwystrau i Fenywod Du, Asiaidd a Lleiafrifoedd Ethnig (BAME) rhag cymryd rhan yn yr economi
Saesneg: Triple Glazed ceiling: Barriers to Black, Asian and Minority Ethnic (BAME) women participating in the Economy
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adroddiad gan y mudiad Chwarae Teg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Cymraeg: Rhwydwaith Menywod o Leiafrifoedd Ethnig
Saesneg: MEWN
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Minority Ethnic Women's Network
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: Tîm Cymorth Lleiafrifoedd Ethnig ac Ieuenctid Cymru
Saesneg: Ethnic Minorities and Youth Support Team Wales
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl ar sefydliad allanol - elusen sy'n cefnogi pobl ifanc yng Nghymru drwy raglenni ym meysydd addysg, cyflogaeth, iechyd, a diogelwch a chydlyniant cymunedol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2025
Cymraeg: Uned Lleiafrifoedd Ethnig
Saesneg: Minority Support Unit
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Heddlu De Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Y Confensiwn Fframwaith ar gyfer Amddiffyn Lleiafrifoedd Cenedlaethol
Saesneg: Framework Convention for the Protection of National Minorities
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2005
Cymraeg: Y Sefydliad Lleiafrifoedd Ethnig
Saesneg: Ethnic Minority Foundation
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005