TermCymru

21 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: effaith lluosydd lleol
Saesneg: local multiplier effect
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term yn ymwneud â chaffael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2014
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2014
Cymraeg: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2019
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2020
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Order 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2020
Cymraeg: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) (Rhif 2) 2018
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) (No. 2) Order 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2019
Cymraeg: hysbysiad am y lluosydd
Saesneg: notice of multiplier
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ardrethi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: lluosydd
Saesneg: multiplier
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: lluosydd ardrethi annomestig
Saesneg: non domestic rates multiplier
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: lluosydd ardrethi annomestig
Saesneg: non-domestic rates multiplier
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lluosyddion ardrethi annomestig
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Cymraeg: lluosydd ardrethu annomestig
Saesneg: non-domestic rating multiplier
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lluosyddion ardrethu annomestig
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: lluosydd blynyddol
Saesneg: annual multiplier
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: lluosydd gwahaniaethol
Saesneg: differential multiplier
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lluosyddion gwahaniaethol
Diffiniad: Lluosydd a bennir i fod yn wahanol i luosydd arall, er mwyn gwahaniaethu rhwng gwahanol sefyllfaoedd. Term a ddefnyddir yn bennaf ym maes ardrethi.
Cyd-destun: [...] conferring a regulation-making power on the Welsh Ministers to set differential multipliers based on a hereditament’s description, rateable value or location on the local list, or a hereditament’s description on the central list;
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2023
Cymraeg: lluosydd haenog
Saesneg: tiered multiplier
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lluosyddion haenog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Cymraeg: lluosydd manwerthu
Saesneg: retail multiplier
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrth gyfrifo ardrethi annomestig, lluosydd sy’n berthnasol i siopau manwerthu bach a chanolig eu maint sydd â gwerth ardrethol penodol (o dan £51,000 yn 2026-27).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Cymraeg: lluosydd safonol
Saesneg: standard multiplier
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrth gyfrifo ardrethi annomestig, lluosydd sy’n berthnasol i eiddo nad yw'r lluosydd manwerthu na'r lluosydd uwch yn gymwys iddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Cymraeg: lluosydd sengl
Saesneg: single multiplier
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lluosyddion sengl
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Cymraeg: lluosydd uwch
Saesneg: higher multiplier
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrth gyfrifo ardrethi annomestig, lluosydd sy’n berthnasol i eiddo â gwerth ardrethol penodol (dros £100,000 yn 2026-27).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2022
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Regulations 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2022
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2023
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Regulations 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2023
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2024
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Regulations 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Chwefror 2024
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2025
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Regulations 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2025