TermCymru

19 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cyflogaeth mamau
Saesneg: maternal employment
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: Cymdeithas Mamau sy’n Bwydo ar y Fron
Saesneg: Association of Breastfeeding Mothers
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Cymraeg: Diwrnod Iechyd Meddwl Mamau’r Byd
Saesneg: World Maternal Mental Health Day
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2016
Cymraeg: mam
Saesneg: dam
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: mamau
Diffiniad: Rhiant banw ar anifail bridio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2023
Cymraeg: mamau benthyg
Saesneg: surrogate mothers
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2006
Cymraeg: mamau newydd neu fenywod beichiog
Saesneg: new or expectant mothers
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: mam enetig
Saesneg: genetic dam
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: mamau gentig
Diffiniad: Anifail fanw y cymerwyd wy neu embryo ohoni i’w eni o anifail fanw arall.
Nodiadau: Mae’n bosibl y gallai “mam waed” fod yn addas mewn cyd-destunau llai technegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2023
Cymraeg: mam eni
Saesneg: birth dam
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: mamau geni
Diffiniad: Anifail fanw sy’n rhoi genedigaeth i epil sy’n deillio o wy neu embryo anifail fanw arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2023
Cymraeg: mam fenthyg
Saesneg: surrogate dam
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: mamau benthyg
Diffiniad: Anifail fanw sy’n rhoi genedigaeth i epil nad yw’n rhiant genetig arno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2023
Cymraeg: mam unigol
Saesneg: lone mother
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: mamau unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2024
Cymraeg: marwolaethau ymysg mamau
Saesneg: maternal mortality
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: Moel Famau
Saesneg: Moel Famau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: rhaglen Pwysau Geni Isel (Smygu ymhlith Mamau)
Saesneg: Low Birth Weight (Maternal smoking) programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Cymraeg: smygu ymhlith mamau
Saesneg: maternal smoking
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Cymraeg: Sul y Mamau
Saesneg: Mother's Day
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Cymraeg: Sul y Mamau
Saesneg: Mothering Sunday
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Cymraeg: Y Ganolfan Ymholiadau Mamau a Phlant
Saesneg: Centre for Maternal and Child Enquiries
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Ymchwiliad Cyfrinachol i Iechyd Mamau a Phlant
Saesneg: CEMACH
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Confidential Enquiry into Maternal and Child Health
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: Ymchwiliad Cyfrinachol i Iechyd Mamau a Phlant
Saesneg: Confidential Enquiry into Maternal and Child Health
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CEMACH
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009