TermCymru

88 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: adroddiad y Swyddfa Masnachu Teg yn dilyn ei hastudiaeth o'r farchnad cartrefi gofal
Saesneg: Office of Fair Trading report following its care homes market study
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Disgrifiad o adroddiad Saesneg yw hwn - nid dyma'r union deitl ar y clawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: Arolwg Cyflwr Masnachu
Saesneg: State of Trade Survey
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Ffederasiwn y Meistr Adeiladwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: bloc masnachu
Saesneg: trading bloc
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o gytundeb rhynglywodaethol ar gyfer hwyluso masnach rhwng gwladwriaethau, gan amlaf drwy leihau neu ddileu tariffau.
Cyd-destun: Er hynny, mae'n anodd iawn asesu i ba raddau y bydd rhwystrau ychwanegol yn codi o dan drefniadau masnachu newydd, ac anos byth yw mesur eu heffaith, am nad oes cynsail i ymadawiad economi o bwys â bloc masnachu mawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: Bwrdd Gweithdrefnau Masnachu Symlach
Saesneg: Simpler Trade Procedures Board
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: carbon heb ei fasnachu
Saesneg: non-traded carbon
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: carbon wedi’i fasnachu
Saesneg: traded carbon
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: Confensiwn Cyngor Ewrop ar Weithredu yn erbyn Masnachu Pobl
Saesneg: Council of Europe Convention on Action Against Human Trafficking
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: cydbwysedd masnachu’r carcas
Saesneg: carcass balance
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cydbwysedd rhwng allforio'r rhannau o'r anifail nad oes marchnad ddomestig iddyn nhw a mewnforio'r rhannau o'r anifail nad oes digon o gyflenwad domestig ohonyn nhw ar gyfer y farchnad ddomestig.
Cyd-destun: Mae cydbwysedd masnachu'r carcas yn broblem i’r farchnad gyfan, ac nid i’r sector ŵyn yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Cydgysylltydd Atal Masnachu Pobl
Saesneg: Anti Human Trafficking Co-ordinator
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Newidiwyd i "Cydgysylltydd Atal Caethwasiaeth" yn 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: cyfnodau masnachu
Saesneg: trading periods
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cyfnod masnachu cwota
Saesneg: quota trading period
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cyfyngiadau masnachu
Saesneg: trading restricitons
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cynllun capio a masnachu
Saesneg: cap and trade scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: cynllun masnachu
Saesneg: trading scheme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Cynllun Masnachu Allyriadau'r DU
Saesneg: UK Emissions Trading Scheme
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: Cynllun Masnachu Allyriadau'r DU
Saesneg: UK ETS
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr UK Emissions Trading Scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: cynllun masnachu gollyngiadau
Saesneg: emission trading scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Cynllun yr UE ar gyfer Masnachu Allyriadau Nwyon Tŷ Gwydr
Saesneg: EU Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2007
Cymraeg: Deddf Gwastraff a Masnachu Allyriadau 2003
Saesneg: Waste and Emissions Trading Act 2003
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Deddf yn darparu ynghylch gwastraff a phrynu neu werthu lwfansau allyriadau. "Allyriadau" yn rhagori ar "allyriannau" am ei fod yn fwy diriaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Cymraeg: Deddf Masnachu Cyffuriau 1994
Saesneg: Drug Trafficking Act 1994
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: Deddf Masnachu Pobl a Chamfanteisio ar Bobl (Cyfiawnder Troseddol a Chefnogaeth i Ddioddefwyr) (Gogledd Iwerddon) 2015
Saesneg: Human Trafficking and Exploitation (Criminal Justice and Support for Victims) Act (Northern Ireland) 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Deddf Masnachu Pobl a Chamfanteisio ar Bobl (Yr Alban) 2015
Saesneg: Human Trafficking and Exploitation (Scotland) Act 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Deddf Troseddau Masnachu Cyffuriau 1986
Saesneg: Drug Trafficking Offences Act 1986
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: digwyddiadau masnachu tramor
Saesneg: overseas trade events
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: Diwrnod Rhyngwladol yn erbyn Camddefnyddio Cyffuriau a Masnachu Anghyfreithlon
Saesneg: International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: e-Fasnachu i Ysgolion
Saesneg: eTrading4Schools
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: brand cyfnewidcymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Cymraeg: enw masnachu
Saesneg: trading name
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: enw masnachu
Saesneg: trading title
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2004
Cymraeg: Enw Masnachu Cofrestredig
Saesneg: Registered Trading Title
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar ffurflenni cais am daliadau amaeth ee Talid Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: Gorchymyn Atal Caethwasiaeth a Masnachu
Saesneg: Slavery and Trafficking Prevention Order
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Atal Caethwasiaeth a Masnachu
Nodiadau: Gorchymyn sifil a gyflwynwyd gan Ddeddf Caethwasiaeth Fodern 2015
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Cymraeg: Gorchymyn Atal Caethwasiaeth a Masnachu
Saesneg: STPO
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Atal Caethwasiaeth a Masnachu
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Slavery and Trafficking Prevention Order, gorchymyn sifil a gyflwynwyd gan Ddeddf Caethwasiaeth Fodern 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Cymraeg: Gorchymyn Llywodraeth Leol (Awdurdodau Gwerth Gorau) (Pwer i Fasnachu) (Cymru) 2006
Saesneg: The Local Government (Best Value Authorities) (Power to Trade) (Wales) Order 2006
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2006
Cymraeg: Gorchymyn Llywodraeth Leol (Awdurdodau Perthnasol) (Pŵer i Fasnachu) (Cymru) 2022
Saesneg: The Local Government (Relevant Authorities) (Power to Trade) (Wales) Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2022
Cymraeg: gorchymyn masnachu
Saesneg: trading order
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion masnachu
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: Gorchymyn Risg Caethwasiaeth a Masnachu
Saesneg: Slavery and Trafficking Risk Order
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Risg Caethwasiaeth a Masnachu
Nodiadau: Gorchymyn sifil a gyflwynwyd gan Ddeddf Caethwasiaeth Fodern 2015
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Cymraeg: Gorchymyn Risg Caethwasiaeth a Masnachu
Saesneg: STRO
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Risg Caethwasiaeth a Masnachu
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Slavery and Trafficking Risk Order, gorchymyn sifil a gyflwynwyd gan Ddeddf Caethwasiaeth Fodern 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Cymraeg: Grŵp Gweinidogol Rhyngadrannol ar Fasnachu Pobl
Saesneg: Inter-departmental Ministerial Group on Human Trafficking
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2014
Cymraeg: Gwarcheidwad Annibynnol Masnachu Plant
Saesneg: Independent Child Trafficking Guardian
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gwarcheidwaid Annibynnol Masnachu Plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Cymraeg: Gwarcheidwad Annibynnol Masnachu Plant
Saesneg: ICTG
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gwarcheidwaid Annibynnol Masnachu Plant
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Independent Child Trafficking Guardian.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Cymraeg: gwasanaeth y gellir ei fasnachu
Saesneg: tradable service
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau y gellir eu masnachu
Diffiniad: Busnes sy'n darparu gwasanaeth y gellir ei gyfnewid rhwng trigolion economi a'r rheini nad ydynt yn drigolion yr economi honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: Gweithrediadau Masnachu a Logisteg Rhyngwladol
Saesneg: International Trade and Logistics Operations
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: gwrthdaro wrth fasnachu
Saesneg: trade friction
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: llawr masnachu
Saesneg: trading floor
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Cymraeg: masnachu ar y stryd
Saesneg: street trading
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Cymraeg: masnachu gwarantau
Saesneg: securities trading
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Cymraeg: masnachu hawliau
Saesneg: trading of entitlements
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Single Payment Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: masnachu mewnol
Saesneg: insider dealing
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: masnachu'n deithiol
Saesneg: itinerant trading
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: masnachu plant
Saesneg: child trafficking
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Comisiynwyd Prifysgol Caerdydd i ddatblygu adnoddau a sesiynau dysgu ar-lein yn ymwneud â diogelu pobl ifanc rhag camfanteisio’n rhywiol ar blant a materion diogelu cysylltiedig, megis camfanteisio’n droseddol ar blant, masnachu plant, a phlant yn mynd ar goll.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2026
Cymraeg: masnachu pobl
Saesneg: human trafficking
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026