TermCymru

21 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Athrofa Peirianneg a Chyweirio Meinweoedd Caerdydd
Saesneg: Cardiff Institute of Tissue Engineering and Repair
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Bil Meinweoedd Dynol
Saesneg: Human Tissue Bill
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Cyd-bwyllgor Cynghori Proffesiynol ar Wasanaethau Trallwyso Gwaed a Thrawsblannu Meinweoedd y DU
Saesneg: Joint UK Blood Transfusion and Tissue Transplantation Services Professional Advisory Committee
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Cymraeg: Deddf Meinweoedd Dynol 1961
Saesneg: Human Tissue Act 1961
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Deddf Meinweoedd Dynol 2004
Saesneg: Human Tissue Act 2004
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: gwella clwyfau a chyweirio meinweoedd
Saesneg: wound healing and tissue repair
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: meinwe a sefydlogwyd mewn fformalin ac a fewnblannwyd mewn paraffîn
Saesneg: formalin-fixed paraffin-embedded tissue
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meinweoedd a sefydlogwyd mewn fformalin ac a fewnblannwyd mewn paraffîn
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Cymraeg: meinwe a sefydlogwyd mewn fformalin ac a fewnblannwyd mewn paraffîn
Saesneg: FFPE tissue
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meinweoedd a sefydlogwyd mewn fformalin ac a fewnblannwyd mewn paraffîn
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am formalin-fixed paraffin-embedded tissue.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Cymraeg: meinwe feddal
Saesneg: soft tissue
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: meinweoedd meddal
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Cymraeg: profi cydnawsedd meinweoedd
Saesneg: tissue typing
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gellir ei dalfyrru i "profi meinweoedd" yn ôl y cyd-destun".
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2003
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Meinweoedd Dynol 2004 (Cymeradwyaeth Foesegol, Eithriadau rhag Trwyddedu a Chyflenwi Gwybodaeth am Drawsblaniadau) 2006
Saesneg: Human Tissue Act 2004 (Ethical Approval, Exceptions from Licensing and Supply of Information about Transplants) Regulations 2006
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: Rheoliadau Meinweoedd Dynol (Ansawdd a Diogelwch at Ddefnydd mewn Bodau Dynol) 2007
Saesneg: Human Tissue (Quality and Safety for Human Application) Regulations 2007
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: Rheoliadau Meinweoedd Dynol (Ansawdd a Diogelwch at Ddefnydd mewn Bodau Dynol) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The Human Tissue (Quality and Safety for Human Application) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: Rheoliadau Meinweoedd Dynol (Ansawdd a Diogelwch at Ddefnydd mewn Bodau Dynol) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2020
Saesneg: The Human Tissue (Quality and Safety for Human Application) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: Y Gorchymyn Cymhwysedd Deddfwriaethol Arfaethedig ynghylch Rhoi Organau a Meinweoedd
Saesneg: The Proposed Organ and Tissue Donation LCO
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Defnyddio Meinweoedd a Chelloedd Dynol at Ddibenion Therapiwtig
Saesneg: Use of Human Tissues and Cells for Therapeutic Purposes Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2025
Cymraeg: Y Pwyllgor Cynghori ar Ddiogelwch Gwaed, Meinweoedd ac Organau
Saesneg: Advisory Committee on the Safety of Blood, Tissues and Organs
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg SaBTO.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Cymraeg: Y Pwyllgor Cynghori ar Ddiogelwch Gwaed, Meinweoedd ac Organau
Saesneg: SaBTO
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr Advisory Committee on the Safety of Blood, Tissues and Organs.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Cymraeg: Yr Arolygiaeth Organau a Meinweoedd at Ddefnydd Dynol
Saesneg: Inspectorate for Organs and Tissues for Human Use
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Yr Awdurdod Meinweoedd Dynol
Saesneg: Human Tissue Authority
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HTA
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Yr Awdurdod Rheoleiddio Ffrwythlondeb a Meinweoedd
Saesneg: The Regulatory Authority for Fertility and Tissue
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004