TermCymru

49 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: amlen feirws
Saesneg: viral envelope
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: amlenni feirws
Diffiniad: Gorchudd allanol o broteinau a geir o amgylch rhai mathau o feirysau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2024
Cymraeg: bwrw feirws
Saesneg: viral shedding
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o ryddhau feirysau newydd o’r corff, wedi i’r feirysau gwreiddiol lwyddo i atgynhyrchu yng nghelloedd y corff hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Cymraeg: Canllawiau ar gyfer gofalu am y meirw sydd ag achosion tybiedig neu a gadarnhawyd o goronafeirws
Saesneg: Guidance for care of the deceased with suspected or confirmed coronavirus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dogfen a gyhoeddwyd gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2020
Cymraeg: clefyd feirws Chikungunya
Saesneg: Chikungunya virus disease
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Cymraeg: clefyd feirws Zika
Saesneg: Zika virus disease
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Cymraeg: cyflwyno amrywiadau genynnol heterogenaidd ar y feirws
Saesneg: heterogenous virus seeding
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: feirws
Saesneg: virus
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: feirysau
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: feirws adenydd wedi'u hanffurfio
Saesneg: deformed wing virus
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: feirws a gludir yn y gwaed
Saesneg: blood-borne virus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: feirysau a gludir yn y gwaed
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Cymraeg: feirws ailgyfunol asid niwclëig
Saesneg: recombinant virus of nucleic acid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: feirysau ailgyfunol asid niwclëig
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2020
Cymraeg: feirws amlenedig
Saesneg: enveloped virus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: feirysau amlenedig
Diffiniad: Feirws sydd â gorchudd ("amlen") allanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2024
Cymraeg: feirws benthyg
Saesneg: viral surrogate
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: feirysau benthyg
Diffiniad: Feirws a ddefnyddir yn lle feirws y dymunir arbrofi arno, mewn profion gwyddonol, oherwydd ei nodweddion tebyg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: feirws Ceffyl Pren Troea
Saesneg: Trojan Horse virus
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: feirws crychu dail mafon
Saesneg: raspberry leaf curl virus
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Cymraeg: feirws cyfansawdd
Saesneg: reassortant virus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Feirws sy'n gymysgedd o enynnau mwy nag un feirws. Mae hynny fel arfer yn digwydd mewn cell letyol sydd wedi'i heintio gan fwy nag un feirws..
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2009
Cymraeg: feirws cyfansawdd triphlyg
Saesneg: triple reassortant virus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Feirws sy'n gymysgedd o enynnau mwy nag un feirws. Mae hynny fel arfer yn digwydd mewn cell letyol sydd wedi'i heintio gan fwy nag un feirws..
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2009
Cymraeg: feirws dail rhathellog ceirios
Saesneg: cherry rasp leaf virus
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Cymraeg: feirws ffeiliau
Saesneg: file virus
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2013
Cymraeg: feirws gwanwynol cerpynnod
Saesneg: spring viraemia of carp
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Unigol
Diffiniad: SVC
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: feirws hepatitis B
Saesneg: hepatitis B virus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2011
Cymraeg: feirws herpes dynol math 8
Saesneg: human herpes virus type 8
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: feirws herpes dynol math 8
Saesneg: HHV-8
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am ‘human herpes virus type 8’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: feirws herpes koi
Saesneg: koi herpes virus
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: feirws herpes sy’n gysylltiedig â sarcoma Kaposi
Saesneg: Kaposi sarcoma associated herpes virus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: feirws herpes sy’n gysylltiedig â sarcoma Kaposi
Saesneg: KSHV
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am ‘Kaposi sarcoma associated herpes virus’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: feirws hyfyw
Saesneg: viable virus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Feirws Imiwnoddiffygiant Dynol
Saesneg: Human Immunodeficiency Virus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HIV
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: feirws necrosis coesau ffarwelau haf
Saesneg: chrysanthemum stem necrosis virus
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: Feirws Nîl y Gorllewin
Saesneg: West Nile Virus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Feirws Papiloma Dynol
Saesneg: HPV
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Human Papilloma Virus
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2008
Cymraeg: Feirws Papiloma Dynol
Saesneg: Human Papilloma Virus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HPV
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2008
Cymraeg: feirws parasitig
Saesneg: parasitic virus
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2013
Cymraeg: feirws parlys cronig y gwenyn
Saesneg: chronic bee paralysis virus
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg CBPV am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: feirws parlys cronig y gwenyn
Saesneg: CBPV
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am chronic bee paralysis virus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: feirws rhesog tybaco
Saesneg: tobacco streak virus
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Cymraeg: feirws syncytiol anadlol
Saesneg: respiratory syncytial virus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RSV. A virus that causes severe respiratory infections.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: feirws syncytiol anadlol
Saesneg: RSV
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Respiratory Syncytial Virus. A virus that causes severe respiratory infections.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: feirws syndrom atgenhedlu ac anadlu pathogenig iawn y moch
Saesneg: highly pathogenic porcine reproductive and respiratory syndrome virus
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: feirws wedi'i anactifadu
Saesneg: inactivated virus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: feirysau wedi'u hanactifadu
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: feirws y tafod glas
Saesneg: bluetongue virus
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2025
Cymraeg: feirws y tafod glas
Saesneg: BTV
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am bluetongue virus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2025
Cymraeg: feirws y tafod glas seroteip 12
Saesneg: bluetongue virus serotype 12
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym BTV-12 yn y ddwy iaith am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2025
Cymraeg: feirws y tafod glas seroteip 3
Saesneg: bluetongue virus serotype 3
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym BTV-3 yn y ddwy iaith am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2025
Cymraeg: lledaeniad y feirws
Saesneg: spread of the virus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: organau cyrff meirw
Saesneg: cadaveric organs
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: prawf ELISA am antigenau feirws
Saesneg: virus antigen ELISA test
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: prawf i ynysu feirws
Saesneg: virus isolation test
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term sy'n ymwneud â maes geneteg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Cymraeg: Rheoliadau Deddf y Coronafeirws 2020 (Atal Dros Dro: Cludo, Storio a Gwaredu Cyrff Meirw etc) (Cymru) 2021
Saesneg: The Coronavirus Act 2020 (Suspension: Transportation, Storage and Disposal of Dead Bodies etc) (Wales) Regulations 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2021
Cymraeg: straen cudd mafon y gorllewin o’r feirws rhesog tybaco
Saesneg: tobacco streak virus black raspberry latent strain
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024