TermCymru

124 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: adnoddau naturiol
Saesneg: natural resources
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Unigol: adnodd naturiol. Defnyddir "cyfoeth naturiol" ar gyfer enw'r corff a'r gweinidog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: Adroddiad ar Sefyllfa Adnoddau Naturiol
Saesneg: State of Natural Resources Report
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r Adroddiad ar Sefyllfa Adnoddau Naturiol a gynhyrchir gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn disgrifio sefyllfa adnoddau naturiol mewn perthynas â Chymru, a’r graddau y mae Rheoli Adnoddau Naturiol yn Gynaliadwy yn cael ei gyflawni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: Adroddiad ar Sefyllfa Adnoddau Naturiol
Saesneg: SoNaRR
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r Adroddiad ar Sefyllfa Adnoddau Naturiol a gynhyrchir gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn disgrifio sefyllfa adnoddau naturiol mewn perthynas â Chymru, a’r graddau y mae Rheoli Adnoddau Naturiol yn Gynaliadwy yn cael ei gyflawni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: aildyfiant naturiol
Saesneg: natural regeneration
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ail-fylchu adfywiad naturiol
Saesneg: re-spacing natural regeneration
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: amgylchedd adeiledig a naturiol
Saesneg: built and natural environment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: amgylchiadau naturiol
Saesneg: natural circumstances
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: amrywiadau naturiol
Saesneg: natural variability
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yr amrywiaeth sy’n digwydd yn naturiol mewn natur e.e. mae’r tymheredd yn gostwng ac yn codi yn naturiol o flwyddyn i flwyddyn, a gallai hwnnw guddio unrhyw duedd allai fod yn digwydd o dan ddylanwad arall sy’n newid yr hinsawdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: anifeiliaid sydd wedi'u heintio'n naturiol
Saesneg: naturally infected animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Ardal â Chyfyngiadau Naturiol
Saesneg: Area with Natural Constraints
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr ardal y bydd ei ffiniau wedi’u pennu yn unol â’r meini prawf bioffisegol h.y. hinsawdd, topograffi a phridd. Efallai y bydd taliad atodol ar gael i ffermwyr sy’n ffermio yn yr ardal hon ar ôl diwygio’r PAC yn 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: ardaloedd lled-naturiol
Saesneg: semi-natural areas
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol
Saesneg: Area of Outstanding Natural Beauty
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AHNE
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy
Saesneg: Clwydian Range and Dee Valley Area of Outstanding Natural Beauty
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2013
Cymraeg: beddrod hir tybiedig/twmpath naturiol
Saesneg: alleged long barrow / natural mound
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Bill yr Amgylchedd Naturiol a Chymunedau Gwledig
Saesneg: Natural Environment and Rural Communities Bill
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: calch naturiol lled-hydrolig
Saesneg: moderately hydraulic natural lime
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: cerbydau nwy naturiol
Saesneg: natural gas vehicles
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: NGV
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cnwd eildwf naturiol
Saesneg: natural regeneration crop
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Coetir - Coetir Hynafol a Lled-Naturiol (Rhestr Dros Dro)
Saesneg: Woodland - Provisional Ancient and Semi-Natural Woodland
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ASNW
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2012
Cymraeg: Coetir - Coetir Hynafol a Lled-Naturiol (Rhestr Dros Dro)
Saesneg: ASNW
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Woodland - Provisional Ancient and Semi-Natural Woodland
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2012
Cymraeg: colledion oherwydd amgylchiadau naturiol
Saesneg: losses due to natural circumstances
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: coloneiddiwr naturiol
Saesneg: natural colonist
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: coloneiddwyr naturiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Cymraeg: Corff Adnoddau Naturiol Cymru
Saesneg: Natural Resources Body for Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw cyfreithiol ar y corff a adwaenir yn Gymraeg fel Cyfoeth Naturiol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: corff dŵr naturiol-anwadal sy'n tarddu o ddyfrhaen
Saesneg: aquifer fed naturally fluctuating water body
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Disgrifiad swyddogol o gynefin y rhoddir blaenoriaeth iddo yng Nghynllun Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cyfalaf naturiol
Saesneg: natural capital
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr elfennau hynny o'r amgylchedd naturiol sy'n darparu nwyddau a gwasanaethau gwerthfawr i bobl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: Cyfarwyddiaeth Cyfoeth Naturiol
Saesneg: Natural Resources Directorate
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyfoeth Naturiol
Saesneg: Director for Natural Resources
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Cymraeg: cyflwr naturiol
Saesneg: natural state
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: Cyfoeth Naturiol Cymru
Saesneg: Natural Resources Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw corff â chyfrifoldeb dros yr amgylchedd. A sefydlwyd yn 2013.
Cyd-destun: Defnyddir "cyfoeth naturiol" ar gyfer teitl y gweinidog hefyd. Fel arall, defnyddir "adnoddau naturiol".
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Cyfoeth Naturiol Cymru
Saesneg: NRW
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw corff â chyfrifoldeb dros yr amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2013
Cymraeg: Cyfrifo Cyfalaf Naturiol
Saesneg: Natural Capital Accounting
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cymru Well: Amgylchedd Naturiol Cymru yn 2010
Saesneg: A Better Wales: The Natural Environment of Wales in 2010
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: cynefin lled-naturiol
Saesneg: semi-natural habitat
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynefinoedd lled-naturiol
Cyd-destun: Mae cynefinoedd lled-naturiol yn elfennau allweddol o amgylchedd naturiol bioamrywiol sy’n darparu amrywiaeth eang o wasanaethau ecosystemau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Cyngor Ymchwil yr Amgylchedd Naturiol
Saesneg: Natural Environment Research Council
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym NERC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Cyngor Ymchwil yr Amgylchedd Naturiol
Saesneg: NERC
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Natural Environment Research Council.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: cynllunio ar gyfer adnoddau naturiol
Saesneg: planning for natural resources
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Cymraeg: cynllunio ar gyfer ein hamgylchedd adeiledig (a naturiol)
Saesneg: planning for our built (and natural) environment
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: datganiad adnoddau naturiol ardal
Saesneg: area natural resource statement
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Cymraeg: Deddf yr Amgylchedd Naturiol a Chymunedau Gwledig
Saesneg: NERC Act
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Natural Environment and Rural Communities Act
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Deddf yr Amgylchedd Naturiol a Chymunedau Gwledig 2006
Saesneg: Natural Environment and Rural Communities Act 2006
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Deunydd Ymbelydrol Naturiol
Saesneg: Naturally Occurring Radioactive Material
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NORM
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Cymraeg: Deunydd Ymbelydrol Naturiol
Saesneg: NORM
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Naturally Occurring Radioactive Material
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Cymraeg: dŵr mwynol naturiol
Saesneg: natural mineral water
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: dull cynhyrchu - wedi'i fagu'n naturiol
Saesneg: method of production - naturally reared
Statws A
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: labeli cig
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: Dysgu y tu allan i'r ystafell ddosbarth: Gwneud y gorau o brofiad ymarferol o'r amgylchedd naturiol
Saesneg: Out of classroom learning: Making the most of first hand experiences of the natural environment
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Teitl dogfen - Hydref 2007 yw'r dyddiad cyhoeddi
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Cymraeg: erthyliad naturiol
Saesneg: spontaneous abortion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: ffordd newydd o reoli adnoddau naturiol
Saesneg: new approach to natural resource management
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Fframwaith Amgylchedd Naturiol i Gymru
Saesneg: Natural Environment Framework for Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Cymraeg: Fframwaith yr Amgylchedd Naturiol
Saesneg: Natural Environment Framework
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Fframwaith yr Amgylchedd Naturiol
Saesneg: NEF
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Natural Environment Framework
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2011