TermCymru

8 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cronfa Newydd-ddyfodiaid
Saesneg: New Entrant Reserve
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cronfa o lwfansau allyriadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Cynllun Cymorth i Newydd-ddyfodiaid
Saesneg: Young Entrants Support Scheme
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: YESS. Cynllun i helpu unigolyn o dan 40 oed sy'n sefydlu'i hun am y tro cyntaf yn bennaeth daliad amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2011
Cymraeg: newydd-ddyfodiad dirybudd
Saesneg: spontaneous arrival
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: newydd-ddyfodiaid dirybudd
Cyd-destun: Cafodd y plant hyn eu croesawu i Gymru drwy nifer o gynlluniau Llywodraeth y DU (Dubs, Dulyn III a'r Cynllun Trosglwyddo Cenedlaethol) ar gyfer plant a rhai o'r newydd-ddyfodiaid dirybudd.
Nodiadau: Term anffurfiol a ddefnyddir i gyfeirio at fudwyr sy’n cyrraedd ffiniau gwlad yn ddirybudd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2017
Cymraeg: newydd-ddyfodiaid
Saesneg: new entrants
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: i ffermio
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: newydd-ddyfodiaid
Saesneg: arrivals
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, pobl sy'n cyrraedd Cymru o Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: newydd-ddyfodiaid i ffermio
Saesneg: new entrants to agriculture
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2003
Cymraeg: newydd ddyfodiaid o bob oed
Saesneg: mid and later immersion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Mae 'mid immersion' yn cyfeirio at flynyddoedd 3 a 4 a 'later immersion' at flynyddoedd 5 a 6.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Ymgynghoriad ynglŷn ag Adolygu’r Trefniadau Neilltuo ar gyfer y Gronfa Newydd-ddyfodiaid o dan y Rhaglen Gwres a Phwer Cyfunedig o Ansawdd Da
Saesneg: Good Quality Combined Heat and Power New Entrant Reserve ring-fence review consultation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010