TermCymru

15 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cyfran y nodwedd sy’n anghymwys
Saesneg: ineligible features density
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfran y cae sydd o dan nodwedd wasgaredig, ar ôl defnyddio fformiwla sydd wedi’i chreu yn ôl pa gyfran o’r tir sydd o dan nodwedd wasgaredig anghymwys h.y. rhedyn, prysgwydd, sgri/craig a choed.
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y Taliad Sylfaenol i ffermwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2015
Cymraeg: nodwedd
Saesneg: feature
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: nodwedd
Saesneg: characteristic
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: nodweddion
Diffiniad: Agwedd ar organedd sy'n gymorth i adnabod yr organedd hwnnw.
Nodiadau: Er enghraifft, mae nifer y petalau ar flodyn yn nodwedd. Cymharer â trait/priodoledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Cymraeg: nodwedd arbennig
Saesneg: distinguishing feature
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar y ffurflen i brofi pwy ydych, rhaid nodi a oes gennych unrhyw ‘nodweddion arbennig’ hy rhai corfforol!
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: nodwedd artiffisial
Saesneg: artifical feature
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: nodweddion artiffisial
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: Nodwedd Atodiad 1
Saesneg: Annex 1 feature
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn ôl Cyfarwyddeb Cynefinoedd yr UE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: nodwedd ddŵr
Saesneg: water feature
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: nodwedd ddynodedig
Saesneg: designated feature
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2012
Cymraeg: nodwedd greigiog
Saesneg: rock feature
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: nodwedd isgylchog
Saesneg: sub-circular feature
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: nodwedd linellog yn y dirwedd
Saesneg: linear landscape feature
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: nodwedd sy'n ychwanegu gwerth
Saesneg: value-adding characteristic
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: priodoleddau sy'n ychwanegu gwerth
Nodiadau: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: nodwedd tyfu
Saesneg: growth characteristic
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Cymraeg: nodwedd warchodedig
Saesneg: protected characteristic
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: nodweddion gwarchodedig
Diffiniad: Un o'r nodweddion a warchodir o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010, sef oed, anabledd, statws o ran ailbennu rhywedd, statws priodasol neu bartneriaeth sifil, beichiogrwydd neu famolaeth, hil, crefydd neu gred, rhyw, cyfeiriadedd rhywiol.
Cyd-destun: Er nad yw'r Gymraeg yn nodwedd warchodedig, mae'n ofyniad cyfreithiol ac mae angen adlewyrchu hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: nodwedd wasgaredig
Saesneg: scattered feature
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Nodwedd anghymwys benodol mewn cae sy’n gorchuddio rhan o’r cae yn unig e.e. rhedyn, prysgwydd, sgri/craig/cnwc.
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y Taliad Sylfaenol i ffermwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015