TermCymru

94 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: bin nwyddau mislif
Saesneg: sanitary bin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: biniau nwyddau mislif
Nodiadau: Gellir dweud 'nwyddau hylendid' neu 'nwyddau iechydol', yn ddibynnol ar y cyd-destun, os yw'r term yn cynnwys nwyddau heblaw rhai mislif.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Cymraeg: cario a chyflenwi nwyddau
Saesneg: carry and deliver goods
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: cerbydau nwyddau trwm
Saesneg: heavy goods vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: cerbyd nwyddau trwm
Saesneg: heavy goods vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau nwyddau trwm
Diffiniad: Cerbydau rhwng 3.5 tunnell a 44 tunnell ar gyfer cludo nwyddau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: cerbyd nwyddau ysgafn
Saesneg: light goods vehicle
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: cludo nwyddau
Saesneg: haulage
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cludo nwyddau
Saesneg: carriage of goods
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: Cod Nwyddau
Saesneg: Commodity Code
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: costau mewn nwyddau (ac/neu mewn wasanaethau) ac arian cyfatebol
Saesneg: in-kind costs and match funding
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Cymraeg: cost glanio nwyddau
Saesneg: landed cost
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: costau glanio nwyddau
Diffiniad: Cyfanswm y gost o gael cynnyrch at ddrws y prynwr. Gall gynnwys costau cludo, tollau mewnforio ac allforio, a threthi eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: Cyfeirnod Symud Nwyddau
Saesneg: Movement Reference Number
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyfeirnodau Symud Nwyddau
Diffiniad: Rhif unigryw a ddefnyddir i ddynodi llwythau o nwyddau sy'n cael eu symud ar draws ffiniau cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Cymraeg: cyfnewidfa nwyddau rheilffordd
Saesneg: rail freight interchange
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: Cymdeithas Brydeinig Cludo Nwyddau Rhyngwladol
Saesneg: British International Freight Association
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Cyngor Cynghorol ar Nwyddau Tybaco wedi’u Mewnforio
Saesneg: Imported Tobacco Products Advisory Council
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Cynllun Nwyddau Cyhoeddus
Saesneg: Public Goods Scheme
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byddwn yn creu cynllun Nwyddau Cyhoeddus newydd ac o ganlyniad byddwn yn rhoi ffrwd incwm newydd werthfawr i reolwyr tir ar gyfer y tymor hir. Diben y cynllun yw rhoi cymorth i gyflawni canlyniadau nad oes marchnad weithredol ar eu cyfer.
Nodiadau: Cynnig yn y ddogfen ymgynghori, Brexit a’n Tir
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Cytundeb y Cenhedloedd Unedig/Ewropeaiddd ynghylch Cludo Nwyddau Peryglus ar y Ffyrdd rhwng Gwledydd
Saesneg: United Nations/European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: danfon nwyddau heb fod angen cyffwrdd
Saesneg: non-contact delivery
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Datganiad a ddarperir gan IATA ar gyfer Anfonwyr Nwyddau Peryglus
Saesneg: IATA Shipper's Declaration of Dangerous Goods
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Datganiad Nwyddau Peryglus
Saesneg: Dangerous Goods Declaration
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Required for all hazardous goods.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Deddf Ardoll Defnyddwyr Ffyrdd Cerbydau Nwyddau Trwm 2013
Saesneg: HGV Road User Levy Act 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Deddf Cerbydau Nwyddau (Trwyddedu Gweithredwyr) 1995
Saesneg: Goods Vehicles (Licensing of Operators) Act 1995
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2025
Cymraeg: Deddf Trwyddedau Cludo Nwyddau a Chofrestru Ôl-gerbydau 2018
Saesneg: The Haulage Permits and Trailer Registration Act 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Cymraeg: Disgrifiadau Nwyddau wedi'u Cysoni
Saesneg: Harmonized Commodity Description
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Diwydiant Cludo Nwyddau ar Lorïau
Saesneg: Road Haulage Industry
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Dyfarnwr y Cod Cyflenwi Nwyddau Groser
Saesneg: Groceries Code Adjudicator
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Bill will establish a Groceries Code Adjudicator to enforce the Groceries Code. This aims to ensure that the largest retailers, such as the big name supermarkets, treat their suppliers fairly.
Cyd-destun: Bydd y Bil yn creu Dyfarnwr y Cod Cyflenwi Nwyddau Groser er mwyn rhoi'r Cod Ymarfer Cyflenwi Nwyddau Groser ar waith. Y nod yw sicrhau bod y manwerthwyr mwyaf, gan gynnwys yr archfarchnadoedd mawr, yn trin eu cyflenwyr yn deg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2020
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Nwyddau a Gwasanaethau) (Cyrff Cyhoeddus) (Cymru) 2002
Saesneg: The Local Authorities (Goods and Services) (Public Bodies) (Wales) Order 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Nwyddau a Gwasanaethau) (Cyrff Cyhoeddus) (Cymru) 2004
Saesneg: The Local Authorities (Goods and Services) (Public Bodies) (Wales) Order 2004
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Grant Cyfleusterau Cludo Nwyddau
Saesneg: Freight Facilities Grant
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Grŵp Cludo Nwyddau Cymru
Saesneg: Wales Freight Group
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Nwyddau Meddygol a Llawfeddygol
Saesneg: M&S CAG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Medical and Surgical Commodity Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Nwyddau Meddygol a Llawfeddygol
Saesneg: Medical and Surgical Commodity Advisory Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: M&S CAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Gludo Nwyddau
Saesneg: Freight Task and Finish Group
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Cymraeg: gyrru cerbydau nwyddau
Saesneg: driving goods vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: gyrrwr danfon nwyddau
Saesneg: delivery driver
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gyrwyr danfon nwyddau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: hawlen cludo nwyddau
Saesneg: road haulage permit
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Cymraeg: hwylusydd danfon nwyddau
Saesneg: freight forwarder
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hwyluswyr danfon nwyddau
Diffiniad: Cwmni sy'n cydlynu trefniadau anfon a derbyn nwyddau, fel arfer yn rhyngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: lifftiau nwyddau
Saesneg: goods lifts
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: Marchnad Nwyddau Casnewydd
Saesneg: Newport Provisions Market
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Cymraeg: masnach nwyddau
Saesneg: trade in goods
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: mewn nwyddau
Saesneg: in kind
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Diffiniad: In goods instead of money.
Cyd-destun: Gall “a/neu yn wasanaethau” fod yn briodol weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: mewn nwyddau neu wasanaethau neu ar safle
Saesneg: in kind or on site
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Diffiniad: Ymadrodd sy'n cyfeirio at dai fforddiadwy a ddarperir trwy rwymedigaethau cynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Nodyn Nwyddau Peryglus SITPRO
Saesneg: SITPRO Dangerous Goods Note
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: nwydd
Saesneg: commodity
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: nwyddau
Nodiadau: Term y faes cyllid ac economeg. Os oes angen gwahaniaethu rhwng "goods" a "commodities" mewn testun Cymraeg, gellid defnyddio "cynwydd" (ll. "cynwyddau") am "commodity".
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: nwyddau a gwasanaethau amgylcheddol
Saesneg: EGS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: environmental goods and services
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: nwyddau a gwasanaethau amgylcheddol
Saesneg: environmental goods and services
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: EGS
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Nwyddau a Gwasanaethau Amgylcheddol Carbon Isel
Saesneg: LCEGS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: Nwyddau a Gwasanaethau Amgylcheddol Cymru
Saesneg: Environmental Goods and Services Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o raglenni Awdurdod Datblygu Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: nwyddau allan
Saesneg: outbound goods
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: nwyddau bond
Saesneg: bonded goods
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: nwyddau brown
Saesneg: brown goods
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Nwyddau trydanol yn y cartref megis setiau teledu, systemau sain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011