TermCymru

25 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: baddon offerynnau
Saesneg: instrument bath
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: baddonau offerynnau
Nodiadau: Yng nghyd-destun triniaethau arbennig (o dan Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017), math o offer glanhau, sterileiddio neu ddiheintio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Cymraeg: Offerynnau Llywodraethu
Saesneg: Instruments of Government
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfennau cyfreithiol sydd yn nodi union faint a chyfansoddiad y corff llywodraethu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: offerynnau statudol
Saesneg: statutory instruments
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2006
Cymraeg: offerynnau peiriannu ariannol
Saesneg: financial engineering instruments
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: yng nghyd-destun cynlluniau Ewropeaidd e.e. JEREMIE a JESSICA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: Offerynnau Statudol Cymru
Saesneg: Welsh Statutory Instruments
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Offerynnau Statudol Lleol
Saesneg: Local Statutory Instruments
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Deddf Offerynnau Statudol 1946
Saesneg: Statutory Instruments Act 1946
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o deitl Deddf sydd yn Saesneg yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Cyd-bwyllgor ar Offerynnau Statudol
Saesneg: JCSI
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Joint Committee on Statutory Instruments
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: Cyd-bwyllgor ar Offerynnau Statudol
Saesneg: Joint Committee on Statutory Instruments
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: JCSI. A UK Parliament committee responsible for scrutinising all statutory instruments made in exercise of powers granted by Act of Parliament.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: llyfrgell offerynnau, adnoddau a chyfarpar genedlaethol
Saesneg: national instrument, resource and equipment library
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Cenedlaethol ar gyfer Addysg Cerddoriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Offerynnau Statudol Lleol a Gorchmynion (DRAFFT)
Saesneg: Local Statutory Instruments and Orders (DRAFT)
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Cymraeg: Offerynnau Statudol Lleol a Gorchmynion (MEWN GRYM)
Saesneg: Local Statutory Instruments and Orders (IN FORCE)
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Cymraeg: Y Gyfarwyddeb Offerynnau Ariannol ar gyfer yr Amgylchedd
Saesneg: Financial Instruments for the Environment Directive
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: offeryn
Saesneg: instrument
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: offeryn cyflwyno
Saesneg: dedication instrument
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau cyflwyno
Diffiniad: Offeryn cyfreithiol ar gyfer neilltuo tir ar gyfer defnydd y cyhoedd, neu at ddiben penodol (ee creu hawl tramwy).
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: offeryn cyfun
Saesneg: combined instrument
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau cyfun
Cyd-destun: Heb adran 39 o Ddeddf 2019, byddai wedi bod yn ofynnol gwneud dau offeryn ar wahân – sef un set o reoliadau a'r gorchymyn ar wahân.  Roedd Adran 39 yn caniatáu gwneud offeryn cyfun, gan wneud y gyfraith yn fwy hygyrch i'r darllenydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Cymraeg: offeryn diddymu
Saesneg: instrument of dissolution
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau diddymu
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: offeryn diwygio
Saesneg: amending instrument
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau diwygio
Diffiniad: Offeryn statudol sy'n diwygio offeryn arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Cymraeg: offeryn o natur ddeddfwriaethol
Saesneg: instrument of a legislative character
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau o natur ddeddfwriaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: offeryn statudol Cymreig
Saesneg: Welsh statutory instrument
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau statudol Cymreig
Diffiniad: offeryn statudol sy'n gymwys i Gymru'n benodol ac sy'n cael ei wneud o dan un o Ddeddfau'r Senedd neu'r Cynulliad, un o Fesurau'r Cynulliad, neu o dan Ddeddf gan Senedd y Deyrnas Unedig.
Cyd-destun: Mae’n ofynnol i Swyddfa’r Codau Deddfwriaethol ganiatáu hyd at 48 awr at ddibenion cofrestru a rhaid i offeryn statudol Cymreig gael ei gofrestru a’i rifo cyn y gellir ei osod gerbron y Senedd a’i gyhoeddi.
Nodiadau: Gall y ffurf luosog "offerynnau statudol Cymru" fod yn briodol weithiau ee ar bennawd pob offeryn statudol Cymreig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: offeryn gan yr UE
Saesneg: EU instrument
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau gan yr UE
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: offeryn pennu lefel risg unigolion
Saesneg: individual risk stratification tool
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau pennu lefel risg unigolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2020
Cymraeg: pennu lefel risg
Saesneg: risk stratification
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Lluosog: offerynnau pennu lefel risg unigolion
Diffiniad: Techneg ar gyfer categoreiddio cleifion yn systemataidd ar sail eu statws iechyd a ffactorau eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2020
Cymraeg: cyfatebolrwydd rhwng offerynnau'r gymuned
Saesneg: complementarity between community instruments
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Un o echelau'r CDG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Rheoliadau Herio Dilysrwydd Offerynnau’r UE (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The Challenges to Validity of EU Instruments (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2019