TermCymru

20 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: absenoldeb oherwydd profedigaeth
Saesneg: bereavement leave
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddio ‘cyfnod o’ weithiau mewn brawddeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: ardaloedd lle mae pwysau oherwydd prinder tai
Saesneg: areas of housing pressure
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: ardal sydd o dan bwysau oherwydd prinder tai
Saesneg: area of housing pressure
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: bod o dan anfantais oherwydd tlodi
Saesneg: disadvantaged by poverty
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: caethwasanaeth oherwydd dyledion
Saesneg: debt-bondage
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2014
Cymraeg: cais oherwydd caledi
Saesneg: application for hardship
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: caniatâd oherwydd llinach
Saesneg: leave in line
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caniatâd i aros yn y DU, a roddir i blentyn dibynnol yn sgil caniatâd o'r fath a roddwyd i'r oedolyn sy'n gyfrifol amdano.
Nodiadau: Yng nghyd-destun cyfraith mewnfudo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: colledion oherwydd amgylchiadau naturiol
Saesneg: losses due to natural circumstances
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Dyfais Atal Tanio oherwydd Alcohol
Saesneg: Alcohol Ignition Interlock
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: An alcohol interlock device prevents a vehicle being driven without the driver first successfully breathalysing themselves.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: dyfarniad oherwydd diffyg
Saesneg: default judgement
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Judgment by administrative act rather than by trial, given when respondents do not respond to a claim, or if they make an unacceptable response.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2012
Cymraeg: Fframwaith Gwasanaeth i Ddiwallu Anghenion Pobl sydd â Phroblemau Iechyd Meddwl a Phroblemau oherwydd Camddefnyddio Sylweddau sy'n Cyd-ddigwydd
Saesneg: A Service Framework to meet the Needs of People with a Co-occurring Substance Misuse and Mental Health Problem
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: gorchymyn addasu oherwydd digwyddiad cyfreithiol
Saesneg: legal event modification order
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Talfyriad: gorchymyn digwyddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: gwaharddiad allforio oherwydd clwy'r traed a'r genau
Saesneg: FMD-related export ban
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: parthau cyffiniol sydd dan gyfyngiadau oherwydd BTV8
Saesneg: confluent BTV8 restriction zone
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Pŵer Gorfodol Newydd i Gymryd Meddiant oherwydd Ymddygiad Gwrthgymdeithasol
Saesneg: A New Mandatory Power of Possession for Anti-Social Behaviour
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Ymgynghori Llywodraeth Cymru. Cyhoeddwyd 18 Tachwedd 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Rheoli Absenoldeb oherwydd Salwch
Saesneg: Sickness Absence Management
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Cymraeg: Rheoli absenoldeb oherwydd salwch gan ymddiriedolaethau’r GIG yng Nghymru
Saesneg: The management of sickness absence by NHS trusts in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad Pwyllgor Archwilio'r Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2004
Cymraeg: tystysgrif eithrio oherwydd mamolaeth
Saesneg: maternity exemption certificate
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MatEx
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2014
Cymraeg: tystysgrif eithrio oherwydd mamolaeth
Saesneg: MatEX
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: maternity exemption certificate
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2014
Cymraeg: Tystysgrif Eithrio oherwydd Oedran
Saesneg: Certificate of Age Exception
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Term yr Adran Gwaith a Phensiynau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008