TermCymru

35 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cadeirydd Penaethiaid Gwasanaethau Plant Cymru Gyfan
Saesneg: Chair of the All Wales Heads of Children’s Services
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Cadeirydd y Fforwm Penaethiaid Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd a Nyrsys Ysgol
Saesneg: Chair of the Heads of Health visiting and School Nurse Forum
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Cymorth Mentora a Rhwydweithio i Benaethiaid
Saesneg: Mentoring and Networking Support for Head Teachers
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Cyngor Cenedlaethol Penaethiaid yr Heddlu
Saesneg: National Police Chiefs' Council
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Cymraeg: Cyngor Penaethiaid y Llywodraethau
Saesneg: Heads of Government Council
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw hir y Cyngor hwn yw Cyngor y Prif Weinidog a Phenaethiaid y Llywodraethau Datganoledig (Prime Minister and Heads of Devolved Governments Council)
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Cymraeg: Cyngor y Prif Weinidog a Phenaethiaid y Llywodraethau Datganoledig
Saesneg: Prime Minister and Heads of Devolved Governments Council
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Talfyriad y Cyngor hwn yw Cyngor Penaethiaid y Llywodraethau (Heads of Government Council)
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Cymraeg: darpar benaethiaid
Saesneg: aspiring headteachers
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: Grŵp Cynghori Penaethiaid Bydwreigiaeth
Saesneg: Heads of Midwifery Advisory Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Grŵp Penaethiaid Gwasanaethau Plant Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Heads of Children's Services Group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Grŵp Penaethiaid Gwasanaeth Awdioleg
Saesneg: Audiology Heads of Service Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Cymraeg: Is-grŵp Cyllid Penaethiaid Adnoddau Cyrff a Noddir gan Lywodraeth Cymru
Saesneg: WGSB Heads of Resources Finance Sub-Group
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Penaethiaid Addysg Bydwreigiaeth
Saesneg: Heads of Midwifery Education
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Cymraeg: Penaethiaid Bydwreigiaeth
Saesneg: Heads of Midwifery
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Cymraeg: Penaethiaid Cyllid Llywodraeth Cymru
Saesneg: Welsh Government Heads of Finance
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Penaethiaid Cyllid Llywodraeth Cymru – Grŵp Technegol
Saesneg: Welsh Government Heads of Finance – Technical Group
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: penaethiaid effeithiol iawn
Saesneg: highly effective headteachers
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Penaethiaid Gwasanaethau Ieuenctid
Saesneg: Heads of Youth Services
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2009
Cymraeg: Penaethiaid Gwasanaethau Plant
Saesneg: Heads of Children’s Services
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2009
Cymraeg: Penaethiaid Llysgenadaethau'r Corfflu Diplomyddol
Saesneg: Heads of Mission of the Diplomatic Corps
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2004
Cymraeg: Penaethiaid Safonau Masnach Cymru
Saesneg: Wales Heads of Trading Standards
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Penaethiaid Sectorau
Saesneg: Heads of Sectors
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Penaethiaid Ysgolion a Chadeiryddion Cyrff Llywodraethu
Saesneg: Head teachers and Chairs of Governors
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Pennaeth Bydwreigiaeth
Saesneg: Head of Midwifery
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Penaethiaid Bydwreigiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Cymraeg: pennaeth gwladwriaeth
Saesneg: head of state
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penaethiaid gwladwriaeth
Nodiadau: Pan gyfeirir at 'head of state' penodol, bydd 'pennaeth y wladwriaeth' yn fwy addas nag 'y pennaeth gwladwriaeth'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Cymraeg: Pennaeth Proffesiwn
Saesneg: Head of Profession
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Penaethiaid Proffesiwn
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Cymraeg: pennaeth siambrau
Saesneg: head of chambers
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penaethiaid siambrau
Cyd-destun: yn brif bartner neu'n bennaeth siambrau os ydych yn gyfreithiwr, yn fargyfreithiwr neu'n dwrnai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Saesneg: Leadership Programme for Serving Heads
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Saesneg: Leadership Programme for Serving Headteachers
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LPSH
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Saesneg: LPSH
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Leadership Programme for Serving Headteachers
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Rhaglen Sefydlu Broffesiynol i Benaethiaid
Saesneg: PHIP
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Professional Headship Induction Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Rhaglen Sefydlu Broffesiynol i Benaethiaid
Saesneg: Professional Headship Induction Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PHIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: safonau cenedlaethol ar gyfer penaethiaid
Saesneg: national standards for headteachers
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Safonau Cenedlaethol ar gyfer Penaethiaid yng Nghymru
Saesneg: National Standards for Headteachers in Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Cymraeg: Safonau Cenedlaethol Diwygiedig i Benaethiaid yng Nghymru Cynulliad Cenedlaethol Cymru Rhif y Cylchlythyr 14/2006
Saesneg: Revised National Standards for Headteachers in Wales NAfW Circular 14/2006
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Cymraeg: Y Gynhadledd i Benaethiaid Newydd
Saesneg: New Headteachers' Conference
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2004