TermCymru

23 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cymdeithas Cofrestru a Rheoli Tiroedd Comin a Meysydd Pentref
Saesneg: Commons and Greens Registration and Management Association
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: Gorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Cymunedau Pentref Llaneirwg, Tredelerch a Trowbridge) 2009
Saesneg: The City and County of Cardiff (Old St. Mellons, Rumney and Trowbridge Communities) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2009
Cymraeg: maes y pentref
Saesneg: village green
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Pentref Brythonig-Rufeinig Din Llugwy
Saesneg: Din Llugwy Romano-British Village
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: Pentref Busnes Tawe
Saesneg: Tawe Business Village
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Pentref Busnes Yr Orsedd, Yr Orsedd
Saesneg: Rossett Business Village, Rossett
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrecsam
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Cymraeg: Pentref Byd-eang Merthyr Tudful
Saesneg: Merthyr Tydfil Global Village
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Pentref Chwaraeon Rhyngwladol
Saesneg: International Sports Village
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Pentref Clyfar
Saesneg: Smart Village
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Pentrefi Clyfar
Diffiniad: Mae Pentrefi Clyfar yn ardaloedd a chymunedau gwledig sy'n adeiladu ar eu cryfderau a'u hasedau presennol yn ogystal ag yn datblygu cyfleoedd newydd, lle bydd rhwydweithiau a gwasanaethau hen a newydd yn cael eu gwella drwy gyfrwng technolegau digidol, technolegau telegyfathrebu, arloesi a gwell defnydd o wybodaeth.
Cyd-destun: Ailgysylltu â chymunedau gwledig drwy Bentrefi Clyfar
Nodiadau: Cysyniad a hyrwyddir gan y Comisiwn Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: Pentref Cwrdd â’r Prynwyr
Saesneg: Buyer Engagement Village
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen yng nghynhadledd gaffael Procurex, 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2016
Cymraeg: Pentref Cynhanesyddol Mynydd Twr
Saesneg: Holyhead Mountain Prehistoric Village
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: pentref diolchgar
Saesneg: blessed village
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pentref na chollodd yr un milwr yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2013
Cymraeg: pentref gardd
Saesneg: garden village
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae un model o berchenogaeth ar dai cydweithredol fforddiadwy sy'n dechrau dod i'r amlwg yn un arbennig o ddiddorol, ac felly hefyd y ffordd o fynd ati i ddatblygu ar sail pentrefi gardd, lle mae'r gymuned a chydweithredu yn gwbl ganolog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Cymraeg: Pentref Rhwydweithiol
Saesneg: Networked Village
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Penrhyndeudraeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Pentref Siopa Parc yr Ŵyl
Saesneg: Festival Park Shopping Village
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Glynebwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2015
Cymraeg: Pentref SOS
Saesneg: Village SOS
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymgyrch gwerth �1.4m oedd �Pentref SOS: Support, Outreach and Sustainability�, a ariannwyd gan y Gronfa Loteri Fawr rhwng 2014 a 2016.
Cyd-destun: Diben Pentref SOS yw helpu cymunedau i oroesi a ffynnu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: pentref trefol
Saesneg: urban village
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Pontprennau a Phentref Llaneirwg
Saesneg: Pontprennau and Old St Mellons
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: pwyllgor pentref
Saesneg: village committee
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Rheoliadau Dadgofrestru a Chyfnewid Tir Comin a Meysydd Tref neu Bentref (Gweithdrefn) (Cymru) 2012
Saesneg: The Deregistration and Exchange of Common Land and Greens (Procedure) (Wales) Regulations 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Cymraeg: Rheoliadau Meysydd Tref a Phentref (Datganiadau Perchnogion Tir) (Cymru) 2018
Saesneg: The Town and Village Greens (Landowner Statements) (Wales) Regulations 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: Rheoliadau Meysydd Tref a Phentref (Datganiadau Perchnogion Tir) (Cymru) (Rhif 2) 2018
Saesneg: The Town and Village Greens (Landowner Statements) (Wales) (No. 2) Regulations 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2018
Cymraeg: Rheoliadau Tiroedd Comin (Cofrestru Meysydd Tref neu Bentref) (Trefniadau Interim) (Cymru) 2007
Saesneg: The Commons (Registration of Town or Village Greens) (Interim Arrangements) (Wales) Regulations 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2007