TermCymru

14 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cofnodi achosion niweidiol a pheryglon
Saesneg: adverse incident and hazard reporting
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: lefel peryglon
Saesneg: hazard level
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo, y tebygrwydd wedi'i luosogi gan y Lefel Derbynle, er mwyn llywio'r penderfyniad ynghylch categori'r domen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: perygl
Saesneg: hazard
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peryglon
Diffiniad: Rhywbeth a all achosi niwed.
Nodiadau: Cymharer â’r cofnod am risk / risg. Mewn rhai cyd-destunau, risg yw cyfuniad o'r tebygolrwydd y bydd y niwed y gallai perygl ei achosi'n digwydd, a maint yr effaith bosibl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2025
Cymraeg: Peryglon Difrifol o ran Trallwyso
Saesneg: Serious Hazards of Transfusion
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Digwyddiadau neu adweithiau niweidiol sy’n gysylltiedig â thrallwyso cydrannau gwaed neu imiwnoglobwlin Gwrth-D, a all arwain at niwed gwirioneddol i’r claf, niwed posibl (camgymeriadau neu fethiannau a allai fod wedi achosi niwed), neu faterion systemig yn ymwneud ag arferion trallwyso.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Cymraeg: Peryglon Difrifol o ran Trallwyso
Saesneg: SHOT
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Digwyddiadau neu adweithiau niweidiol sy’n gysylltiedig â thrallwyso cydrannau gwaed neu imiwnoglobwlin Gwrth-D, a all arwain at niwed gwirioneddol i’r claf, niwed posibl (camgymeriadau neu fethiannau a allai fod wedi achosi niwed), neu faterion systemig yn ymwneud ag arferion trallwyso.
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Serious Hazards of Transfusion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Cymraeg: perygl tân
Saesneg: fire hazard
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peryglon tân
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Cymraeg: Rheoliadau Cig (Dadansoddi Peryglon a Phwynt Rheoli Critigol) (Cymru) 2002
Saesneg: The Meat (Hazard Analysis and Critical Control Point) (Wales) Regulations 2002
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio (Rheoli Peryglon Damweiniau Mawr) (Cymru) 2005
Saesneg: The Planning (Control of Major-Accident Hazards) (Wales) Regulations 2005
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Rheoliadau Rheoli Peryglon Damweiniau Mawr 1999
Saesneg: Control of Major Accident Hazard Regulations 1999
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Rheoliadau Rheoli Peryglon Damweiniau Mawr 1999
Saesneg: The Control of Major Accident Hazards Regulations 1999
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Cymraeg: Rheoliadau Rheoli Peryglon Damweiniau Mawr 2015
Saesneg: The Control of Major Accident Hazards Regulations 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Cymraeg: Rheoli Peryglon Damweiniau Mawr
Saesneg: COMAH
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Control of Major Accident Hazards
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Rheoli Peryglon Damweiniau Mawr
Saesneg: Control of Major Accident Hazards
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: COMAH
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Wythnos i dynnu sylw at beryglon tamponau
Saesneg: Tampon Alert Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011