TermCymru

51 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adolygiad Lefel Uchel o Wasanaethau Trafnidiaeth a Phriffyrdd
Saesneg: High Level Review of Transport and Highways Services
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Published in 2012 by the Welsh Government and Welsh Local Government Association.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Cymraeg: Adran 105A (2) Deddf Priffyrdd 1980
Saesneg: Section 105A (2) of the Highway Act 1980
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Aelod Gweithredol dros Briffyrdd, Trafnidiaeth a'r Amgylchedd
Saesneg: Executive Member for Highways, Transportation and the Environment
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Arweinydd y Tîm Priffyrdd
Saesneg: Highways Team Leader
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn yr Adran Drafnidiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Cymraeg: Asedau Seilwaith Priffyrdd
Saesneg: Highways Infrastructure Assets
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Teitl gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Bil Priffyrdd a Thrafnidiaeth (Cymru)
Saesneg: The Highways and Transport (Wales) Bill
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o raglen ddeddfwriaethol 5 mlynedd Llywodraeth Cymru a gyhoeddwyd gan y Prif Weinidog ar 12 Gorffennaf 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Cyfarwyddwr Priffyrdd, Trafnidiaeth a'r Amgylchedd
Saesneg: Director of Highways, Transportation and the Environment
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cynllun Rheoli Asedau Priffyrdd
Saesneg: Highway Asset Management Plan
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HAMP
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Cymraeg: Cynllun Rheoli Asedau Priffyrdd
Saesneg: HAMP
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Highway Asset Management Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Cymraeg: Deddf Priffyrdd 1980
Saesneg: Highways Act 1980
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Deddf Priffyrdd 1980 a Deddf Caffael Tir 1981
Saesneg: The Highways Act 1980 and the Acquisition of Land Act 1981
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: diogelwch ar y priffyrdd
Saesneg: highway safety
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Gorchmynion Llinell y Ddeddf Briffyrdd
Saesneg: Highways Act Line Orders
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2009
Cymraeg: Gorchymyn Cau Priffyrdd
Saesneg: Stopping Up Of Highways Order
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2006
Cymraeg: Gosodiadau Trydanol (Gosod Systemau Electronig ar Briffyrdd)
Saesneg: Electrical Installation (Installing Highway Electrical Systems)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Grant Adnewyddu Priffyrdd
Saesneg: Highways Refurbishment Grant
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Cymraeg: gwaith priffyrdd
Saesneg: highway works
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: Llawlyfr Dogfennau Contract ar gyfer Gwaith Priffyrdd
Saesneg: Manual of Contract Documents for Highway Works
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MCHW
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: Llawlyfr Dogfennau Contract ar gyfer Gwaith Priffyrdd
Saesneg: MCHW
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Manual of Contract Documents for Highway Works
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: Manyleb Ddiwygiedig ar gyfer Adfer Agorfeydd mewn Priffyrdd
Saesneg: Revised Specification for the Reinstatement of Openings in Highways
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: Manyleb Gwaith Priffyrdd
Saesneg: Specification for Highway Works
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SHW
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Cymraeg: Manyleb Gwaith Priffyrdd
Saesneg: SHW
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Specification for Highway Works
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Cymraeg: Materion Ymchwil Trafnidiaeth a Phriffyrdd
Saesneg: T&H Research matters
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: T&H = Transport & Highways
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Prif Beiriannydd Priffyrdd
Saesneg: Chief Highway Engineer
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Priffyrdd Cymru
Saesneg: Highways Wales
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: Pwyllgor Awdurdodau Priffyrdd a Chyfleustodau
Saesneg: HAUC
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Highway Authorities and Utilities Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Pwyllgor Awdurdodau Priffyrdd a Chyfleustodau
Saesneg: Highway Authorities and Utilities Committee
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HAUC
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Pwyllgor Awdurdodau Priffyrdd a Chyfleustodau
Saesneg: Highways Authorities and Utilities Committee
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HAUC
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Rheolau Priffyrdd (Gweithdrefn Ymchwiliadau)
Saesneg: Highways (Inquiries Procedure) Rules
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Cymraeg: Rheolau Priffyrdd (Gweithdrefn Ymchwiliadau) 1994
Saesneg: The Highways (Inquiries Procedure) Rules 1994
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Rheoliadau Codi Rhwystrau oddi ar Briffyrdd (Cymru) 2004
Saesneg: The Removal of Obstructions from Highways (Wales) Regulations 2004
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2004
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Priffyrdd 1980 (Gorchmynion Gatio) (Cymru) 2007
Saesneg: The Highways Act 1980 (Gating Orders) (Wales) Regulations 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2007
Cymraeg: Rheoliadau Defnyddio Cerbydau Pobl Anabl ar Briffyrdd 1988
Saesneg: Use of Invalid Carriages on Highways Regulations 1988
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Cymraeg: Rheoliadau Defnyddio Cerbydau Pobl Anabl ar Briffyrdd (Diwygio) (Cymru) 2015
Saesneg: The Use of Invalid Carriages on Highways (Amendment) (Wales) Regulations 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Cymraeg: Rheoliadau Harbyrau, Priffyrdd, Llongau Masnach a Thrafnidiaeth Arall (Diogelu’r Amgylchedd) (Ymadael â’r UE) 2018
Saesneg: The Harbours, Highways, Merchant Shipping and Other Transport (Environmental Protection) (EU Exit) Regulations 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Cymraeg: Rheoliadau Priffyrdd (Asesiad o Effeithiau Amgylcheddol) 1988
Saesneg: Highways (Assessment of Environmental Effects) Regulations 1988
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Rheoliadau Priffyrdd (Tawelu Traffig) 1993
Saesneg: Highways (Traffic Calming) Regulations 1993
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2003
Cymraeg: Rheoliadau Priffyrdd (Twmpathau Ffyrdd) 1996
Saesneg: Highways (Road Humps) Regulations 1996
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2003
Cymraeg: Rheoliadau Priffyrdd (Ysgolion) (Gorchmynion Dileu Arbennig a Gwyro Arbennig) (Cymru) 2005
Saesneg: The Highways (Schools) (Special Extinguishment and Special Diversion Orders) (Wales) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2005
Cymraeg: Rheoliadau Rasio Beiciau ar Briffyrdd (Diwygio) (Cymru) 2015
Saesneg: The Cycle Racing on Highways (Amendment) (Wales) Regulations 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2015
Cymraeg: Rheoliadau Taliadau Sŵn Priffyrdd (Cartrefi Symudol) (Cymru) 2001
Saesneg: The Highways Noise Payments (Movable Homes) (Wales) Regulations 2001
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Rheolwr System Wybodaeth Priffyrdd
Saesneg: Highway Information System Manager
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: Sefydliad Siartredig Priffyrdd a Chludiant
Saesneg: Chartered Institution of Highways and Transportation
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIHT
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Cymraeg: Sefydliad Siartredig Priffyrdd a Chludiant
Saesneg: CIHT
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Chartered Institution of Highways and Transportation
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Cymraeg: Sefydliad y Peirianwyr Priffyrdd Corfforedig
Saesneg: Institute of Incorporated Highway Engineers
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: System Wybodaeth Priffyrdd Cymru
Saesneg: Welsh Highways Information System
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WHIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Tîm yr Amgylchedd, Cynllunio a Phriffyrdd
Saesneg: Environment, Planning and Highways Team
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Cymraeg: Y Grant Adnewyddu Priffyrdd Cyhoeddus
Saesneg: Public Highways Refurbishment Grant
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Briffyrdd
Saesneg: Highways Directorate
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Y Sefydliad Priffyrdd a Chludiant
Saesneg: Institute of Highways and Transportation
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004