TermCymru

41 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: prisiau cynnal
Saesneg: support prices
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: yn cael ei ddefnyddio wrth sôn am bremiymau (taliadau diffyg) a phrisiau ymyrraeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: prisiau ydau
Saesneg: cereal prices
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Cymraeg: mesurau cynnal prisiau
Saesneg: price support measures
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Mynegai Prisiau Defnyddwyr
Saesneg: CPI
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consumer Price Index
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Cymraeg: Mynegai Prisiau Defnyddwyr
Saesneg: Consumer Prices Index
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir y ffurf Consumer Price Index yn gyffredin yn Saesneg hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Cymraeg: mynegai prisiau manwerthu
Saesneg: retail price index
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: Mynegai Prisiau Tai
Saesneg: House Price Index
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HPI
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Mynegai Prisiau Tai
Saesneg: HPI
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: House Price Index
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: prisiau cyfartalog cenedlaethol
Saesneg: national average prices
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: prisiau diweddaraf y farchnad
Saesneg: current market values
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: prisiau tocynnau trên
Saesneg: rail fares
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: System Prisiau Mewnforio
Saesneg: Entry Price System
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EPS.
Cyd-destun: The EU protects EU growers of 15 fruits and vegetables against international competition through ad valorem tariffs of up to 20%, and the entry-price system (EPS) aims to restrict imports below the product-specific, politically-designated entry price (EP) level.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: System Prisiau Mewnforio
Saesneg: EPS
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Entry Price System
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: Cynllun Rheoleiddio Prisiau Fferyllol
Saesneg: Pharmaceutical Price Regulation Scheme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PPRS
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: Cynllun Rheoleiddio Prisiau Fferyllol
Saesneg: PPRS
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pharmaceutical Price Regulation Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: gwahaniaeth mewn prisiau benthyciad
Saesneg: loan price differential
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Cymraeg: prynu cynnyrch i gynnal prisiau
Saesneg: intervention buying
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: prynu cynnyrch i gynnal prisiau
Saesneg: intervention purchasing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Cymraeg: Rheoliadau Prisiau Tocynnau Trên
Saesneg: Rail Fare Regulations
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: cymarebau rhwng prisiau ac enillion
Saesneg: price to earning ratios
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: cymhareb prisiau tai ac enillion
Saesneg: house price to earnings ratio
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: marchnad lle mae prisiau tai'n uchel
Saesneg: high cost market
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2004
Cymraeg: System Hysbysu Prisiau yn ôl Ansawdd
Saesneg: Quality Price Reporting
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: To assist livestock auctioneers in Wales to implement a more detailed price reporting procedure according to different quality criteria.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: gwybodaeth am y prisiau mewn marchnadoedd da byw
Saesneg: livestock sales information
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Rheoliadau Dosbarthu Carcasau a Hysbysu eu Prisiau (Cymru) 2018
Saesneg: The Carcase Classification and Price Reporting (Wales) Regulations 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Cymraeg: Rheoliadau Hysbysebu a Hyrwyddo Tybaco (Arddangos Prisiau) (Cymru) 2010
Saesneg: Tobacco Advertising and Promotion (Display of Prices) (Wales) Regulations 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Rheoliadau Hysbysebu a Hyrwyddo Tybaco (Arddangos Prisiau) (Cymru) 2012
Saesneg: The Tobacco Advertising and Promotion (Display of Prices) (Wales) Regulations 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: prisiau tai wedi'u haddasu yn ôl yr amrywiaeth o eiddo
Saesneg: mix-adjusted house prices
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: pris gwaelodol
Saesneg: floor price
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prisiau gwaelodol
Cyd-destun: I bob pwrpas, mae hyn yn gosod isafbris (pris gwaelodol) er ei fod yn gwneud hynny drwy ddull gwahanol. Byddai'r isafbris yn cael ei osod gan gyfeirio at y doll yn hytrach nag at gryfder yr alcohol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Cymraeg: pris penodol
Saesneg: fixed price
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prisiau penodol
Cyd-destun: Pan fo alcohol yn cael ei gyflenwi am bris a bennir drwy gyfeirio at gyflenwi nwyddau ac eithrio alcohol, neu wasanaethau (“pris penodol”)—
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Cymraeg: pris sbardun
Saesneg: trigger price
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prisiau sbardun
Diffiniad: O dan reoliadau Ewrop, trothwy pris am bysgod o rywogaeth penodol. Pan gyrhaeddir y trothwy hwnnw, caiff pysgod o'r rhywogaeth honno eu storio yn hytrach na'u gwerthu ar y farchnad. Y diben yw sicrhau sefydlogrwydd pris a chyflenwad yn y farchnad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Cymraeg: pris siwrnai
Saesneg: fare
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prisiau siwrneiau
Diffiniad: The price paid by a passenger for a journey
Nodiadau: Nid yw'n fwriad i'r term technegol hwn ddisodli'r defnydd naturiol o eiriau fel "tocyn" neu "tâl" ar gyfer "fare" mewn cyd-destunau penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: pris sylfaen
Saesneg: base price
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prisiau sylfaen
Diffiniad: Cost syml rhywbeth, heb unrhyw daliadau ychwanegol posibl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2020
Cymraeg: pris siwrnai ar wahân
Saesneg: separate fare
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prisiau siwrneiau ar wahân
Diffiniad: Separate fares means payment paid by one or more passengers, or on behalf of one or more passengers, for a journey to be undertaken on a vehicle that is not subject to an exclusive hiring arrangement.
Nodiadau: Nid yw'n fwriad i'r term technegol hwn ddisodli'r defnydd naturiol o eiriau fel "tocyn" neu "tâl" ar gyfer "fare" mewn cyd-destunau penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: pris siwrnai ar y mesurydd
Saesneg: metered fare
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prisiau siwrneiau ar y mesurydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: pris siwrnai consesiynol gorfodol
Saesneg: mandatory concessionary fare
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prisiau siwrneiau consesiynol gorfodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: rhestr brisiau
Saesneg: price schedule
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: gwasgfa ar gostau a phrisiau
Saesneg: cost-price squeeze
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Cymraeg: blwyddyn sail brisiau
Saesneg: price base year
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Cymraeg: Rheoliadau Adrodd ar Brisiau Cynhyrchion Llaeth (Cymru) 2005
Saesneg: Reporting of Prices of Milk Products (Wales) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2005
Cymraeg: Rheoliadau Adrodd ar Brisiau Cynhyrchion Llaeth (Cymru) 2011
Saesneg: The Reporting of Prices of Milk Products (Wales) Regulations 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2011