TermCymru

72 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adnoddau Prosesu Lleferydd Cymraeg a Gwyddeleg
Saesneg: Welsh and Irish Speech Processing Resources
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: WISPR
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: Adnoddau Prosesu Lleferydd Cymraeg a Gwyddeleg
Saesneg: WISPR
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Welsh and Irish Speech Processing Resources
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: adran prosesu data
Saesneg: data processing department
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ailgylchu ar ôl prosesu
Saesneg: back end recycling
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ailgylchu/ailddefnyddio’r deunydd ar ôl ei brosesu e.e. defnyddio’r lludw ar ôl llosgi gwastraff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: ailgylchu cyn prosesu
Saesneg: front end recycling
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Didoli deunydd ar gyfer ei ailgylchu (boed ar garreg y drws neu yng nghanolfan y cyngor) cyn i’r gwastraff gael ei anfon i’w waredu/ei brosesu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: bwyd wedi’i brosesu
Saesneg: processed food
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd wedi’u prosesu
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: bwyd wedi'i brosesu'n helaeth
Saesneg: ultra-processed food
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd wedi'u prosesu'n helaeth
Diffiniad: Bwyd a wnaed yn bennaf o sylweddau a echdynnwyd o fwydydd eraill, fel brasterau a hydrogeneiddiwyd, startsys a siwgrau ychwanegol, yn ogystal ag ychwanegion fel lliwiau a blasau artiffisial neu sefydlogwyr, ac sydd wedi bod drwy amryw o brosesau (echdynnu, malu, mowldio ac ati).
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2024
Cymraeg: bwydydd anorganig wedi'u prosesu
Saesneg: non-organic processed foods
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: cadwyn prosesu a dosbarthu
Saesneg: processing and distribution chain
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: canolfan prosesu semen
Saesneg: semen processing centre
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: carbohydradau heb eu prosesu
Saesneg: unrefined carbohydrates
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: carbohydradau wedi'u prosesu
Saesneg: refined carbohydrates
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: cig wedi'i brosesu
Saesneg: processed meat
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cigoedd wedi'u prosesu
Diffiniad: Cig a addaswyd er mwyn gwella ei flas neu estyn ei oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: cyfarwyddyd prosesu
Saesneg: processing instruction
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o addysgu ieithoedd sy’n rhoi pwyslais ar ddysgu geirfa i fyfyrwyr a’u helpu i brosesu ystyron yn geiriau hynny yn feddyliol, yn hytrach na rhoi pwyslais ar ddysgu rheolau gramadeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Cyfarwyddyd Prosesu Estynedig
Saesneg: Extensive Processing Instruction
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o addysgu ieithoedd, a ddatblygwyd gan Dr Gianfranco Conti.
Nodiadau: Yn aml, defnyddir yr acronym Saesneg EPI.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Cyfarwyddyd Prosesu Estynedig
Saesneg: EPI
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull addysgu ieithoedd, a ddyfeisiwyd gan Dr Gianfranco Conti.
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Extensive Processing Instruction.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: cyfradd brosesu
Saesneg: throughput
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun prosesu profion clinigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: cylchred prosesu data
Saesneg: data processing cycle
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cymorth prosesu ffeibr
Saesneg: fibre processing aid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cynllun Cymorth Prosesu Lloi
Saesneg: Calf Processing Aid Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cynlluniau Grant Datblygu Marchnata a Phrosesu
Saesneg: Processing and Marketing Development Grant Schemes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cysodwyd gan y Gwasanaethau Prosesu Testun
Saesneg: Typeset by Text Processing Services
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Cymraeg: Cysodwyd gan y Gwasanaethau Prosesu Testun
Saesneg: Typeset by TPS
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Cymraeg: dofednod cyfleustra wedi’u prosesu a’u hoeri
Saesneg: chilled convenience chilled processed poultry
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: dofednod wedi’u prosesu a’u hoeri
Saesneg: chilled processed poultry
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: dofednod wedi’u prosesu a’u rhewi
Saesneg: frozen processed poultry
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: dyframaethu, pysgota mewndirol, prosesu a marchnata cynhyrchion pysgodfeydd a dyframaethu
Saesneg: aquaculture, inland fishing, processing and marketing of fisheries and aquaculture products
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Echel o'r Cynllun Pysgodfeydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2008
Cymraeg: ffotograffiaeth a phrosesu ffotograffig
Saesneg: photography and photographic processing
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Galwedigaethau Prosesu Echdynnol a Mwynau
Saesneg: Extractive and Mineral Processing Occupations
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: goruchwyliwr prosesu data
Saesneg: data processing manager
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Grant Bychan Prosesu a Marchnata
Saesneg: Processing and Marketing Small Grant
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Grant Cyfalaf Prosesu Coed
Saesneg: Timber Processing Capital Grant
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: Grantiau Prosesu a Marchnata
Saesneg: Processing and Marketing Grants
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Grant Prosesu a Marchnata
Saesneg: PMG
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Processing and Marketing Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: Grant Prosesu a Marchnata
Saesneg: Processing and Marketing Grant
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PMG
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Grant Prosesu Coed
Saesneg: Timber Processing Grant
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: gwall prosesu
Saesneg: processing error
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwallau prosesu
Nodiadau: Math o wall wrth samplu
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: Gwasanaethau Prosesu Testun
Saesneg: Text Processing Services
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: TPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Gwasanaethau Prosesu Testun
Saesneg: TPS
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Text Processing Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Gweithrediadau Prosesu Arbenigol
Saesneg: Specialised Process Operations
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Gweithrediadau Prosesu Polymerau
Saesneg: Polymer Processing Operations
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: hysbysiad prosesu teg
Saesneg: fair processing notice
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: FPN
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: hysbysiad prosesu teg
Saesneg: FPN
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: fair processing notice
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: lladd-dy lladd a phrosesu
Saesneg: full throughput slaughter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: lladd-dy trwyddedig sy'n lladd ac yn prosesu
Saesneg: licensed full throughput slaughterhouse
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: prosesu
Saesneg: process
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: prosesu cefndir
Saesneg: background processing
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: prosesu cig a dofednod
Saesneg: meat and poultry processing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2007
Cymraeg: prosesu cyfochrog
Saesneg: parallel processing
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Trefniant lle caiff y cais am arian cyfatebol ei weinyddu ochr yn ochr â'r cais cysylltiedig am arian Cronfeydd Strwythurol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Cymraeg: prosesu data
Saesneg: data processing
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005