TermCymru

83 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adroddiad Cryno Comisiwn Richard: Y Comisiwn ar Bwerau a Threfniadau Etholiadol Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Saesneg: Summary Report of the Richard Commission: Comission on the Powers and Electoral Arrangements of the National Assembly for Wales
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: arfer pwerau
Saesneg: exercise powers
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: Cadw a Dirprwyo Pwerau
Saesneg: Reservation and Delegation of Powers
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Cyfarwyddydau Pensiynau’r Gwasanaeth Cyhoeddus (Arfer Pwerau, Digolledu a Gwybodaeth) 2022
Saesneg: The Public Service Pensions (Exercise of Powers, Compensation and Information) Directions 2022
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: Cynhadledd y Rhanbarthau Ewropeaidd sydd â Phwerau Deddfu
Saesneg: Conference of European Regions with Legislative Power
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: REGLEG
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: cynllun pwerau datganoledig
Saesneg: devolved powers scheme
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: Deddf Anifeiliaid a Bywyd Gwyllt (Cosbau, Diogeliadau a Phwerau) (Yr Alban) 2020
Saesneg: Animals and Wildlife (Penalties, Protections and Powers) (Scotland) Act 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Deddf Pwerau Llysoedd Troseddol (Dedfrydu) 2000
Saesneg: Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Deddf Pwerau Ymchwilio 2016
Saesneg: Investigatory Powers Act 2016
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Deddf Pwerau Ymchwilio 2016
Saesneg: Investigatory Powers Act 2016
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw Deddf sydd yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Deddf Revenue Scotland a Phwerau Trethu 2014
Saesneg: Revenue Scotland and Tax Powers Act 2014
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Deddf Rheilffordd y Great Western (Amryw Bwerau) 1867
Saesneg: Great Western Railway (Various Powers) Act 1867
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Cymraeg: Deddf Rheilffordd y Great Western (Pwerau Pellach) 1866
Saesneg: Great Western Railway (Further Powers) Act 1866
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Cymraeg: Deddf Rheoleiddio Pwerau Ymchwilio 2000
Saesneg: Regulation of Investigatory Powers Act 2000
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Deddf Rheoleiddio Pwerau Ymchwilio 2000
Saesneg: RIPA
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Regulation of Investigatory Powers Act 2000
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2009
Cymraeg: drwy arfer pwerau
Saesneg: in exercise of powers
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: enwi pwerau
Saesneg: citation of powers
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: neu "enwi'r pwerau"
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2003
Cymraeg: estyn pwerau
Saesneg: extension of powers
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cymhwysedd Deddfwriaethol) (Trosi Pwerau Fframwaith) 2007
Saesneg: National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Conversion of Framework Powers) Order 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Cymraeg: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cymhwysedd Deddfwriaethol) (Trosi Pwerau Fframwaith) 2007
Saesneg: The National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Conversion of Framework Powers) Order 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Gorchymyn Rheoleiddio Pwerau Ymchwilio (Gwyliadwriaeth Gyfeiriedig a Ffynonellau Cuddwybodaeth Ddynol) (Diwygio) (Cymru) 2018
Saesneg: The Regulation of Investigatory Powers (Directed Surveillance and Covert Human Intelligence Sources) (Amendment) (Wales) Order 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Profi a Phwerau Mynediad) (Cymru) 2008
Saesneg: The Tuberculosis (Testing and Powers of Entry) (Wales) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2008
Cymraeg: Grymuso a Chyfrifoldeb: Pwerau Ariannol i Gryfhau Cymru
Saesneg: Empowerment and Responsibility: Financial Powers to Strengthen Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Cyd-destun: Rhan 1 Adroddiad Silk.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Cymraeg: Grymuso a Chyrfifoldeb: Pwerau Deddfwriaethol i Gryfhau Cymru
Saesneg: Empowerment and Responsibility: Legislative Powers to Strengthen Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Cyd-destun: Rhan 2 Adroddiad Silk.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Cymraeg: pŵer
Saesneg: power
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau
Diffiniad: gallu, cymhwysedd neu awdurod cyfreithiol i weithredu
Cyd-destun: Cyflwynwyd y cam hwn trwy Ddeddf Plant a Theuluoedd 2014 , sy’n rhoi pwerau i’r Ysgrifennydd Gwladol dros Iechyd wneud rheoliadau a fydd yn ei gwneud yn drosedd i werthu cynhyrchion nicotin i bobl o dan 18 oed,
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: pŵer archwilio
Saesneg: power of inspection
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau archwilio
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: pŵer archwilio
Saesneg: power to inspect
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau archwilio
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: pŵer creu
Saesneg: creation power
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau creu
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2023
Cymraeg: pŵer cydredol plws
Saesneg: concurrent plus power
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau cydredol plws
Diffiniad: Pŵer y gellir ei ddefnyddio mewn perthynas â Chymru gan Weinidogion Cymru neu gan yr Ysgrifennydd Gwladol yn annibynnol ar ei gilydd. Fodd bynnag, mae angen cydsyniad Gweinidogion Cymru cyn y gall yr Ysgrifennydd Gwladol ddefnyddio’r pŵer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Cymraeg: pŵer cyfarwyddo
Saesneg: power of direction
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau cyfarwyddo
Nodiadau: Pwerau sydd gan Ysgrifenyddion Gwladol a Llywodraeth Cymru, gan gynnwys yng nghyd-destun Deddf Addysg 2002 a deddfwriaeth gynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: pŵer datgymhwyso
Saesneg: disapplication power
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau datgymhwyso
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2023
Cymraeg: pŵer diofyn
Saesneg: default power
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau diofyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: pŵer galluogi
Saesneg: enabling power
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau galluogi
Cyd-destun: Mae'r Bil Drafft yn nodi bwriadau Gweinidogion Cymru ond yn rhoi iddynt bŵer galluogi i wneud diwygiadau os bydd angen yn y dyfodol. Sut bynnag, byddai arfer y pŵer yn ddarostyngedig i'r weithdrefn gadarnhaol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: pŵer ymchwilio
Saesneg: investigatory power
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau ymchwilio
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: pwerau a enwyd
Saesneg: cited powers
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: pwerau argyfwng
Saesneg: emergency powers
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: pwerau a roddwyd i
Saesneg: powers vested in
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Cymraeg: pwerau arolygu
Saesneg: powers of inspection
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Pwerau at bwrpas: Tuag at setliad datganoli sy’n para i Gymru
Saesneg: Powers for a purpose: Towards a lasting devolution settlement for Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Papur gorchymyn. Cyhoeddwyd 27 Chwefror 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2015
Cymraeg: pwerau at raid
Saesneg: fall-back powers
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Pwerau Benthyg a Dulliau Arloesol o Ddefnyddio Arian Cyfalaf
Saesneg: Borrowing Powers and Innovative Approaches to Capital Funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Adroddiad Pwyllgor Cyllid y Cynulliad Gorffennaf 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: pwerau cydredol
Saesneg: concurrent powers
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae eich llythyr yn crybwyll y defnydd o bwerau cydredol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: pwerau darganfod
Saesneg: powers of discovery
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: pwerau deddfu sylfaenol
Saesneg: primary law-making powers
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Cymraeg: pwerau deddfwriaethol
Saesneg: legislative powers
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: pwerau dirprwyedig
Saesneg: delegated powers
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: pwerau dyfarnu graddau
Saesneg: degree-awarding powers
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Defnyddir y lluosog gan amlaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2013
Cymraeg: pwerau fframwaith
Saesneg: framework powers
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Provision in a Westminster Bill that contains wider powers for the National Assembly for Wales than the powers which the Bill gives to UK Ministers.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: pwerau gorfodi
Saesneg: enforcement powers
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: pwerau gwneud Mesurau
Saesneg: Measure powers
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Pŵer a oedd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru tan 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008