TermCymru

97 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: ardal fridio pysgod
Saesneg: fish breeding ground
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd bridio pysgod
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: Arolwg o'r Dyfroedd Pysgod Cregyn sydd wedi'u Dynodi yng Nghymru
Saesneg: Review of Shellfish Water Designations in Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl dogfen ymgynghori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: Arolygiaeth Iechyd Pysgod
Saesneg: FHI
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Fish Health Inspectorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Arolygiaeth Iechyd Pysgod
Saesneg: Fish Health Inspectorate
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FHI
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Asiantaeth Gwarchod Pysgod yr Alban
Saesneg: Scottish Fish Protection Agency
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SFPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Asiantaeth Gwarchod Pysgod yr Alban
Saesneg: SFPA
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Scottish Fish Protection Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Awdurdod y Diwydiant Pysgod Môr
Saesneg: Sea Fish Industry Authority
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: blawd pysgod
Saesneg: fish meal
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pysgod wedi'u malu'n flawd i'w roi ar y tir fel gwrtaith, neu ei ddefnyddio fel bwyd anifeiliaid.
Nodiadau: Gwelir y sillafiad Saesneg fishmeal hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
Cymraeg: bwyd pysgod fferm
Saesneg: aquafeed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwyd sy’n cael ei fwydo i bysgod sy’n cael eu ffermio (dyframaethu).
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: bysedd pysgod
Saesneg: fish fingers
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Cymraeg: capsiwlau olew pysgod
Saesneg: fish oil capsules
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Cymraeg: casgliad pysgod
Saesneg: fish assemblage
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: casgliadau pysgod
Diffiniad: Amrywiaeth a helaethrwydd y rhywogaethau pysgod mewn corff o ddŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: cronfa ddata symudiadau pysgod byw
Saesneg: live fish database
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: cronfa ddata symudiadau pysgod byw
Saesneg: live fish movement database
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Cyfarwyddydau Dyfroedd Wyneb (Pysgod) 2010
Saesneg: The Surface Waters (Fishlife) Directions 2010
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfarwyddydau sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Mae'n bosibl y bydd cyfeiriadau blaenorol at y cyfarwyddydau'n defnyddio'r ffurf 'cyfarwyddiadau'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: Cyfarwyddydau Dyfroedd Wyneb (Pysgod Cregyn) 2010
Saesneg: The Surface Waters (Shellfish) Directions 2010
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfarwyddydau sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Mae'n bosibl y bydd cyfeiriadau blaenorol at y cyfarwyddydau'n defnyddio'r ffurf 'cyfarwyddiadau'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: Cymdeithas Pysgod Cregyn Prydain Fawr
Saesneg: Shellfish Association of Great Britain
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw sefydliad sydd yn Saesneg yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: cynllun taliadau i atal gwaredu pysgod
Saesneg: discard prevention charging scheme
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Cymraeg: Cynllun y Drwydded Pysgod Cregyn Gyfyngol
Saesneg: The Restrictive Shellfish Licensing Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Cymraeg: Datblygu Bwyd, Pysgod a'r Farchnad
Saesneg: Food, Fish and Market Development
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: Deddf Mewnforio Pysgod Byw (Cymru a Lloegr) 1980
Saesneg: Import of Live Fish (England and Wales) Act 1980
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: Deddf Pysgodefydd Môr (Pysgod Cregyn) 1967
Saesneg: Sea Fisheries (Shellfish) Act 1967
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: Deddf Pysgod Môr (Cadwraeth) 1967
Saesneg: Sea Fish (Conservation Act) 1967
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: dyfais atal pysgod yn acwstig
Saesneg: acoustic fish deterrent
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: dyfais atal pysgod yn acwstig
Saesneg: AFD
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau atal pysgod yn acwstig
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am acoustic fish deterrent.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: fferm bysgod
Saesneg: fish farm
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ffermio pysgod
Saesneg: fish farming
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Bridio, magu neu gadw pysgod neu bysgod cregyn (sy’n cynnwys yr holl fathau o gramenogion a molysgiaid).
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: Ffurflen Gweithgarwch Fisol - Pysgod Cregyn
Saesneg: Monthly Shellfish Activity Return
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Cymraeg: genweirio am bysgod hela
Saesneg: game angling
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: Gorchymyn Gwahardd Cadw neu Ollwng Pysgod Byw (Rhywogaethau Penodedig) (Cymru) 2015
Saesneg: The Prohibition of Keeping or Release of Live Fish (Specified Species) (Wales) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Chwefror 2015
Cymraeg: Gorchymyn Gwahardd Cadw neu Ollwng Pysgod Byw (Rhywogaethau Penodedig) (Diwygio) (Cymru) 2003
Saesneg: The Prohibition of Keeping or Release of Live Fish (Specified Species) (Amendment) (Wales) Order 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: Gorchymyn Gwahardd Cadw Pysgod Byw (Cimychiaid yr Afon) 1996 (Fel y'i Diwygiwyd)
Saesneg: The Prohibition of Keeping of Live Fish (Crayfish) Order 1996 (As Amended)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: Gorchymyn Pysgod Cregyn (Ardal Fôr Benodedig) (Gwahardd Dulliau Pysgota) (Cymru) 2003
Saesneg: The Shellfish (Specified Sea Area) (Prohibition of Fishing Methods) (Wales) Order 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Gorchymyn Pysgod Môr (Ardal Benodedig) (Gwahardd Offer Gosod) (Cymru) 2010
Saesneg: The Sea Fish (Specified Area) (Prohibition of Fixed Engines) (Wales) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2011
Cymraeg: Gorchymyn Pysgod Môr (Ardal Benodedig) (Gwahardd Offer Gosod) (Cymru) 2010
Saesneg: Sea Fish (Specified Area) (Prohibition of Fixed Engines) (Wales) Order 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Cymraeg: Gorchymyn Pysgod Môr (Ardaloedd Môr Penodedig) (Gwahardd Dull Pysgota) (Cymru) 2012
Saesneg: The Sea Fish (Specified Sea Areas) (Prohibition of Fishing Method) (Wales) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Gorchymyn Pysgod Môr (Ardaloedd Môr Penodedig) (Rheoleiddio Rhwydi a Gêr Pysgota Arall) 2001
Saesneg: The Sea Fish (Specified Sea Areas) (Regulation of nets and Other Fishing Gear) Order 2001
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Cymraeg: gwaharddiad ar waredu pysgod
Saesneg: discard ban
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir landing obligation / rhwymedigaeth glanio am yr un cysyniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: gwaharddiad gwaredu pysgod
Saesneg: discard ban
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Cymraeg: gwerthiant cyntaf pysgod
Saesneg: first sale of fish
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: haig o bysgod
Saesneg: school of fish
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Hwsmonaeth Pysgod a Rheoli Pysgodfeydd
Saesneg: Fish Husbandry and Fisheries Management
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: llau pysgod
Saesneg: sea lice
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cramenogion bychan o deulu Caligidae. Maent yn baraseitiaid ar bysgod môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: lleuen bysgod
Saesneg: sea louse
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cramenogion bychan o deulu Caligidae. Maent yn baraseitiaid ar bysgod môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: Pennaeth Datblygu Bwyd, Pysgod a'r Farchnad
Saesneg: Head of Food, Fish and Market Development
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Pennaeth yr Is-adran Datblygu Bwyd, Pysgod a'r Farchnad
Saesneg: Head of Food, Fish & Market Development Division
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: pennau bysedd pysgod
Saesneg: fish finger faces
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: pysgod asgellog
Saesneg: fin fish
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: I'w gwrthgyferbynnu â physgod cregyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: pysgod aur
Saesneg: goldfish
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: pysgod bras
Saesneg: coarse fish
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008