TermCymru

138 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: adroddiad rheolaeth blynyddol
Saesneg: annual control report
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adroddiadau rheolaeth blynyddol
Nodiadau: Yng nghyd-destun monitro grantiau a rhaglenni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Cymraeg: allan o reolaeth
Saesneg: out of control
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Hysbysiad Rheoli Cŵn
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Cymraeg: allan o reolaeth a pheryglus
Saesneg: dangerously out of control
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Hysbysiad Rheoli Cŵn
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Cymraeg: ardal rheolaeth arbennig ar hysbysebion
Saesneg: area of special control of advertisements
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ardal a ddynodwyd yn benodol gan yr awdurdod cynllunio lleol oherwydd ei fod yn tybio fod ei nodweddion o ran harddwch, hanes, pensaernïaeth neu ddiwylliant mor arwyddocaol fel bod y cyfiawnhad dros reolaeth hysbysebu llymach er mwyn cadw amwynder gweledol o fewn yr ardal honno. Dim ond drwy gymeradwyaeth yr Ysgrifennydd Gwladol y gall ardaloedd o'r fath gael eu dynodi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Arweinyddiaeth a Rheolaeth Cymru
Saesneg: Leadership and Management Wales
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2011
Cymraeg: Asesiad dan Reolaeth
Saesneg: Controlled Assessment
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Asesiadau dan Reolaeth
Cyd-destun: Rhan o asesiadau TGAU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Cymraeg: awdurdod lleol â rheolaeth
Saesneg: controlling local authority
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun cwmnïau bysiau sy'n eiddo i awdurdodau lleol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: awdurdod rheolaeth adeiladu
Saesneg: building control authority
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau rheolaeth adeiladu
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: Blynyddoedd Rhyfeddol - Rhaglen Rheolaeth yn yr Ystafell Ddosbarth i Athrawon
Saesneg: Incredible Years Teacher Classroom Management Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: cadw rheolaeth ar
Saesneg: exercise control over
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: cadw rheolaeth gyson ac effeithiol ar gi
Saesneg: maintain consistent and effective control over the dog
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Cerbyd dan Reolaeth Awtomatig
Saesneg: Automated Guided Vehicle
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Cymraeg: cofrestr pobl â rheolaeth sylweddol
Saesneg: PSC register
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cofrestrau pobl â rheolaeth sylweddol
Diffiniad: O dan adran 790M o Ddeddf Cwmnïau 2006, cofrestr y mae rhaid i gwmnïau perthnasol ei chadw o'r bobl sydd â rheolaeth sylweddol drostynt. Fel arfer, pobl sydd â rheolaeth sylweddol yw rhai sy'n dal mwy na 25% o'r cyfrannau, mwy na 25% o'r hawliau pleidleisio, neu'r hawl i benodi neu ddisodli mwyafrif y bwrdd cyfarwyddwyr.
Nodiadau: Mae 'PSC' yn acronym am 'people with significant control'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: cofrestr pobl â rheolaeth sylweddol
Saesneg: register of people with significant control
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cofrestrau pobl â rheolaeth sylweddol
Diffiniad: O dan adran 790M o Ddeddf Cwmnïau 2006, cofrestr y mae rhaid i gwmnïau perthnasol ei chadw o'r bobl sydd â rheolaeth sylweddol drostynt. Fel arfer, pobl sydd â rheolaeth sylweddol yw rhai sy'n dal mwy na 25% o'r cyfrannau, mwy na 25% o'r hawliau pleidleisio, neu'r hawl i benodi neu ddisodli mwyafrif y bwrdd cyfarwyddwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Cwestiwn Allweddol 5: Pa mor effeithiol yw’r arweinyddiaeth a’r rheolaeth strategol?
Saesneg: Key Question 5: How effective are leadership and strategic management?
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: cwynion cyfarwyddyd a rheolaeth
Saesneg: direction and control complaints
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun safonau ymddygiad yr heddlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: cyfnewid dŵr llanw dan reolaeth
Saesneg: regulated tidal exchange
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Trosglwyddo dŵr môr drwy bibellau, llociau neu gatiau i ardal y tu ôl i strwythurau yn y môr fel waliau harbyrau ac ati, er mwyn cynnal halwynedd y dŵr ac chynnal bioamrywiaeth morol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Cymraeg: cymeradwyaeth rheolaeth adeiladu
Saesneg: building control approval
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cymeradwyaethau rheolaeth adeiladu
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Cymraeg: cymeradwywr cofrestredig rheolaeth adeiladu
Saesneg: registered building control approver
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymeradwywyr cofrestredig rheolaeth adeiladu
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: cymeradwywr rheolaeth adeiladu
Saesneg: building control approver
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymeradwywyr rheolaeth adeiladu
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: Cyngor Rheolaeth Cymru
Saesneg: Wales Management Council
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: eu gwefan
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Cynllun Traffordd dan Reolaeth
Saesneg: Controlled Motorway Scheme
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: cynrychiolaeth a rheolaeth ddemocrataidd
Saesneg: democratic representation and management
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Cymraeg: dangosydd rheolaeth
Saesneg: indicator of control
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2013
Cymraeg: Datganiad Rheolaeth Fewnol
Saesneg: SoIC
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Statement of Internal Control
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Datganiad Rheolaeth Fewnol
Saesneg: Statement of Internal Control
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SoIC
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Dirprwy Bennaeth Rheolaeth Ariannol y GIG
Saesneg: Deputy Head of NHS Financial Management
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: ELWa/Cyngor Cenedlaethol Cymru dros Addysg a Hyfforddiant: Rheolaeth Ariannol o Brosiectau Partneriaeth ac Arloesi a Phrosiectau Datblygu
Saesneg: ELWa/National Council for Education and Training for Wales: Financial Management of Partnership and Innovation and Development Projects
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Archwilydd Cyffredinol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Fferylliaeth a Rheolaeth Meddyginiaethau
Saesneg: Pharmacy and Medicines Management
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: fframwaith rheolaeth
Saesneg: control framework
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn cyd-destunau lle na wnaiff 'rheoli' y tro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Gorchymyn Bwyd (Coed Anis o Drydydd Gwledydd) (Rheolaeth Frys) (Cymru) (Dirymu) 2003
Saesneg: The Food (Star Anise from Third Countries) (Emergency Control) (Wales) (Revocation) Order 2003
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: gorfodaeth a rheolaeth
Saesneg: coercion and control
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dylid ystyried a yw'r unigolyn yn destun gorfodaeth a rheolaeth ac a ddylid ystyried llwybrau diogelu neu gam-drin domestig eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: gwaith llosgi dan reolaeth
Saesneg: controlled burn
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: gwaith llosgi heb reolaeth
Saesneg: uncontrolled burning
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Gwell gwybodaeth; gwell iechyd fframwaith strategol rheolaeth gwybodaeth a thechnoleg ar gyfer gofal iechyd yng Nghymru
Saesneg: Better Information; Better Health the information management and technology strategic framework for Health care and health improvement in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: fframwaith strategol, cyhoeddwyd 1999
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Gwobr Rheolaeth Llinell Gyntaf
Saesneg: First Line Management Award
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: hap-dreial dan reolaeth
Saesneg: randomized controlled trial
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hap-dreialon dan reolaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: holiadur rheolaeth fewnol
Saesneg: internal control questionnaire
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: holiaduron rheolaeth fewnol
Nodiadau: Yng nghyd-destun archwilio mewnol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Cymraeg: Llawlyfr Rheolaeth Perfformiad i Wasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru
Saesneg: Performance Management Workbook for Social Services in Wales
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cwsmer sydd wedi darparu'r teitl hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: llosgi dan reolaeth
Saesneg: controlled burning
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: maintioli dan reolaeth
Saesneg: controlled quantity
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn y Rheoliadau. Ei ystyr: os oes mwy na hyn a hyn o swm o sylwedd, rhaid cadw at reolau penodol. Hwnnw fydd y maintioli dan reolaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Meincnodi Rheolaeth Tai Traws-Sector: Astudiaeth ar gyfer Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Saesneg: Cross-sector Housing Management Benchmarking: A Study for the National Assembly for Wales
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: melino dan reolaeth cyfrifiadur
Saesneg: CNC milling
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CNC = Computerized Numerical Control
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: o dan eich rheolaeth lwyr chi
Saesneg: under your sole management and control
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: parth dan reolaeth
Saesneg: controlled zone
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: parth rheolaeth dros dro
Saesneg: temporary control zone
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun clwy'r traed a'r genau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro Cyllid a Rheolaeth Fasnachol
Saesneg: Acting Head of Finance and Commercial Management
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Pennaeth Rheolaeth Ariannol y GIG
Saesneg: Head of NHS Financial Management
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Pennaeth y Gangen Rheolaeth Ariannol a Gweithredol
Saesneg: Head of Financial and Operational Management Branch
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: i.e. financial management and operational management
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Pennaeth yr Is-adran Rheolaeth ac Effeithiolrwydd Ysgolion
Saesneg: Head of Schools Management and Effectiveness Division
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010